WASHINGTON — ABD ve müttefikleri Çarşamba günü Rusya’nın NATO’nun Doğu Avrupa’dan çekilmesi ve Ukrayna’nın ittifaka girmesini engelleme taleplerini resmen reddetti, ancak nükleer silahların kontrolü ve askeri tatbikatların sınırlandırılması da dahil olmak üzere birkaç alan önerdiler. müzakere etmeye istekliydiler.
Biden yönetimi ve NATO tarafından ayrı ayrı yayınlanan yazılı yanıtlar, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e bir seçenek sundu: Washington ve Ukrayna da dahil olmak üzere müttefikleri ile müzakerelere girin ya da bir işgale devam edin ve yönetimin ekonomik açıdan ezici olacağını söylediği şeyle yüzleşin. yaptırımlar.
Amerikalı istihbarat yetkilileri, Bay Putin’in hala bir karar vermediğini ve birkaç hafta boyunca vermeyebileceğini söylüyor.
Amerikalı ve Avrupalı yetkililerin açıkladığı gibi, iki yazılı yanıt, Bay Putin’in haftalar önce Ukrayna’nın doğu sınırı boyunca Rus birliklerini yığarken taleplerini yayınlamasından bu yana ABD ve NATO’nun ileri sürdüğü pozisyonları resmileştiriyor.
Rusya haftalarca ABD’nin bir sonraki eylem planına karar vermeden önce taleplerine yazılı yanıtlar vermesinde ısrar etmişti. Kredi. . . Aleksey Nikolskyi’nin havuz fotoğrafı
Sn. Putin, Ukrayna’nın asla NATO’ya katılmayacağına dair “garantiler” aradı ve NATO müttefiklerinin eski Sovyet cumhuriyetlerinden ve bir zamanlar Varşova Paktı’na ait olan uluslardan tüm birlikleri ve nükleer silahları çekmesini istedi. Aralık ayında taleplerinin “hemen, hemen şimdi” ele alınması gerektiğini söyledi. ”
Çarşamba günü teslim edilen belgeler, taleplerden birkaçını “başarısız” olarak reddetti ve Rusya’nın “karşılıklı anlaşmaların bir parçası olması gereken davranışlarıyla ilgili bazı Batılı endişeleri sıraladı. ” Ve bunlar zorunlu olarak zaman alacaktı.
Rusya’nın Batı ile İlişkisini Anlayın
Bölgeler arasındaki gerilim artıyor ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin giderek artan bir şekilde jeopolitik riskler almaya ve taleplerini dile getirmeye istekli.
Rus mevkidaşı Sergey V. Lavrov ile Rus yetkililerin “sonraki adımları tartışmaya hazır” olduğu önümüzdeki günlerde görüşmeyi beklediğini söyledi. Kıdemli Amerikalı diplomatlar, Bay Putin diplomasi ile işgal arasında karar vermeden önce, Amerikalı yetkililerin binlerce insanı öldürebileceğini söylediği bir işgal arasında karar vermeden önce muhtemelen Ruslarla en az bir tur daha görüşmeler yapılacağını söylüyor.
Sn. Blinken, ABD’nin yazılı yanıtını kamuoyuna açıklamayacağını, çünkü “gizli görüşmeler için alan sağlarsak diplomasinin başarılı olmak için en iyi şansa sahip olduğunu düşünüyoruz” dedi.
Rusya’nın Tass haber ajansına göre Lavrov, geçen hafta Cenevre’de Bay Blinken ile yaptığı görüşmenin ardından ABD belgesinin kamuoyuna açıklanması gerektiğine inandığını söyledi. Ve Çarşamba günü, hükümetinin, ayrıntılar gizli kalsa bile, Amerikan ve NATO’nun Rus halkına tepkilerini açıklayacağını söyledi.
Belgelere aşina olan yetkililere göre, yanıtlar, NATO’nun ittifaka katılmak isteyen herhangi bir devletin bunu yapmaya çalışabileceği “açık kapı” politikasını iptal etmeyeceği dahil olmak üzere geniş ilkelerle başlıyor. Ancak Bay Biden, geçen hafta düzenlediği basın toplantısında, demokratik yönetim ve yolsuzlukla mücadele eden Ukrayna’nın uzun yıllar kalamayacağını belirtti.
Belgeler ayrıca Rusya’nın NATO ülkelerinde nükleer silahların, birliklerin veya konvansiyonel silahların varlığı üzerinde veto yetkisine sahip olmayacağını açıkça ortaya koyuyor. Ancak, Orta Menzilli Nükleer Kuvvetler Antlaşması’nın yeniden canlandırılması da dahil olmak üzere, kısa ve orta menzilli nükleer silahlara ilişkin karşılıklı kısıtlamalar konusunda müzakerelere kapı açıyorlar. Ve ABD ve müttefiklerinin askeri tatbikatların boyutunu ve yerlerini sınırlamak için karşılıklı kurallar hakkında konuşmaya istekli olduklarını söylüyorlar; bu tür sınırlar, sınırlardan uzak olmalarını ve bir işgal için toplanmış bir güçle karıştırılmamasını sağlayacaktır.
Beyaz Saray yetkilileri, üst düzey ABD’li yetkililerin Avrupalı mevkidaşlarıyla 180’den fazla görüşme gerçekleştirdiğini tahmin ediyor – bu, yanıtın Amerika’nın müttefikleriyle tam ortaklık içinde geliştirildiğinden emin olduklarını göstermeyi amaçlayan bir istatistik. Ukrayna dışişleri bakanı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkesinin geleceğiyle ilgili yanıtları gözden geçirdiğini ve onayladığını söyledi.
Rusya haftalarca ABD’nin bir sonraki eylem planına karar vermeden önce Aralık ayı sonlarında yayınlanan taleplerine yazılı yanıtlar vermesinde ısrar etmişti. Rusya Ukrayna’yı işgal etme niyetinde olmadığını iddia ediyor, ancak ABD’li yetkililer Kremlin’in her an gelebilecek bir kara saldırısı için planlar hazırladığını söylüyor. Bay Putin’in, 2014’ten beri ayrılıkçı bir savaşı desteklediği Ukrayna’ya da daha sınırlı bir şekilde saldırabileceği konusunda uyarıyorlar.
Kremlin Çarşamba akşamı sessiz kaldı, ancak Rus milletvekilleri büyük ölçüde küçümseyen bir ilk tepki verdi. Rusya’nın Parlamento üst kanadının başkan yardımcısı Konstantin I. Kosachev, yazılı yanıtı görmemesine rağmen “ABD ile konuşulacak şeyler” olduğunu söyledi.
Ancak diğerleri, Batı’nın Rusya’nın taleplerini kabul etmemesi durumunda, Kremlin’in Bay Putin’in uyardığı belirtilmemiş “askeri-teknik” önlemleri alma zamanının geldiğini savundu.
Interfax haber ajansına göre, üst meclisteki bir başka milletvekili Vladimir Dzhabarov, “Müzakere yoluna gittik, saklanmadık, hiçbir şey saklamadık” dedi. “Artık elimiz kolumuz bağlı ve istediğimiz gibi davranabiliriz. ”
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak betimleyen Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.
Dışişleri Bakanlığı’nda konuşan Bay Blinken, belgede “Ukrayna’daki kuvvet duruşuna ilişkin karşılıklı şeffaflık önlemlerinin yanı sıra Avrupa’daki askeri tatbikatlar ve manevralara ilişkin güveni artıracak önlemler önerildiğini söyledi. ”
Amerika Birleşik Devletleri’nin Ukrayna’da az sayıda askeri eğitmeni var ve ülkeye yüz milyonlarca dolarlık yıllık askeri yardım sağlıyor, ancak orada muharebe birliği tutmuyor.
Bay Blinken, Amerikan belgesinin yeni bir müzakere pozisyonunu temsil etmediğini kabul etti. “Haftalardır söylediğimiz şeyleri alenen yineliyor” dedi.
Diplomasi ilerlerken, ABD, başkent Kiev’deki şiddet de dahil olmak üzere Ukrayna’da en kötü senaryoyu öngören adımlar atmaya devam ediyor.
Üst düzey bir Denizcilik yetkilisine göre, iki hafta önce ABD Büyükelçiliğine sekiz ek Deniz güvenlik görevlisi gönderilerek buradaki toplam sayı yaklaşık 40’a ulaştı. Pazar günü, Dışişleri Bakanlığı büyükelçilikteki diplomatların aile üyelerine ülkeyi terk etmelerini emretti.
Ukrayna askerleri bu hafta Ukrayna’nın Popasna kentinde bir siperde. ABD, başkent Kiev’deki şiddet de dahil olmak üzere ülkedeki en kötü senaryoyu öngören adımlar atmaya devam ediyor. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Bay Putin’e göre, Rusya’nın talepleri, Batı’nın Doğu Avrupa’da – Moskova’nın haklı etki alanının bir parçası olarak gördüğü bir bölgede – gördüğü şey hakkındaki şikayetlerinin yıllarını damıtıyor. Ayrıca Doğu Avrupa’da daha büyük bir Batı askeri varlığının Rusya için varoluşsal bir tehdit oluşturduğunu savunuyor.
NATO genel sekreteri Jens Stoltenberg, ittifakın Moskova’nın ayrı bir Rusya-NATO anlaşması talebine yönelik yanıtını Brüksel’deki Rusya Büyükelçiliğine gönderdiğini söyledi.
Çarşamba günü geç saatlerde Rusya’nın Batı’nın tepkisini incelemesinin ne kadar süreceği sorulduğunda, Dışişleri Bakan Yardımcısı Aleksandr V. Grushko, “Okuyacağız. Onu inceleyeceğiz. ”
Interfax’a göre, “Ortaklarımızın teklifimizi incelemesi neredeyse bir buçuk ay sürdü” dedi.
Steven Erlanger Brüksel’den ve Anton Troianovski Moskova’dan haberlere katkıda bulundu.
Biden yönetimi ve NATO tarafından ayrı ayrı yayınlanan yazılı yanıtlar, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’e bir seçenek sundu: Washington ve Ukrayna da dahil olmak üzere müttefikleri ile müzakerelere girin ya da bir işgale devam edin ve yönetimin ekonomik açıdan ezici olacağını söylediği şeyle yüzleşin. yaptırımlar.
Amerikalı istihbarat yetkilileri, Bay Putin’in hala bir karar vermediğini ve birkaç hafta boyunca vermeyebileceğini söylüyor.
Amerikalı ve Avrupalı yetkililerin açıkladığı gibi, iki yazılı yanıt, Bay Putin’in haftalar önce Ukrayna’nın doğu sınırı boyunca Rus birliklerini yığarken taleplerini yayınlamasından bu yana ABD ve NATO’nun ileri sürdüğü pozisyonları resmileştiriyor.
Rusya haftalarca ABD’nin bir sonraki eylem planına karar vermeden önce taleplerine yazılı yanıtlar vermesinde ısrar etmişti. Kredi. . . Aleksey Nikolskyi’nin havuz fotoğrafı
Sn. Putin, Ukrayna’nın asla NATO’ya katılmayacağına dair “garantiler” aradı ve NATO müttefiklerinin eski Sovyet cumhuriyetlerinden ve bir zamanlar Varşova Paktı’na ait olan uluslardan tüm birlikleri ve nükleer silahları çekmesini istedi. Aralık ayında taleplerinin “hemen, hemen şimdi” ele alınması gerektiğini söyledi. ”
Çarşamba günü teslim edilen belgeler, taleplerden birkaçını “başarısız” olarak reddetti ve Rusya’nın “karşılıklı anlaşmaların bir parçası olması gereken davranışlarıyla ilgili bazı Batılı endişeleri sıraladı. ” Ve bunlar zorunlu olarak zaman alacaktı.
Rusya’nın Batı ile İlişkisini Anlayın
Bölgeler arasındaki gerilim artıyor ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin giderek artan bir şekilde jeopolitik riskler almaya ve taleplerini dile getirmeye istekli.
- Etki için Rekabet:Aylardır, Avrupa’nın Baltık Denizi’nden Karadeniz’e uzanan bölümünde çatışma tehdidi büyüyor.
- İstila Tehdidi:Rus ordusu varlığını Ukrayna yakınlarında inşa ederken, Batılı ülkeler durumun daha da kötüleşmesini önlemeye çalışıyor.
- Enerji Politikaları: Avrupa, Rusya’nın fosil yakıtlarının büyük bir müşterisidir. Ukrayna’da artan gerilimler, kış ortasında bir kesinti korkularını tetikliyor.
- Göçmen Krizi: Avrupa Birliği’nin doğu sınırında insanlar toplanırken, Rusya’nın Beyaz Rusya ile olan huzursuz ittifakı ek sürtüşmeleri tetikledi.
- Toplumu Askerileştirmek: Bir “gençlik ordusu” ve yurtseverliği teşvik eden girişimlerle Rus hükümeti, bir savaşın olabileceği fikrini bastırıyor.
Rus mevkidaşı Sergey V. Lavrov ile Rus yetkililerin “sonraki adımları tartışmaya hazır” olduğu önümüzdeki günlerde görüşmeyi beklediğini söyledi. Kıdemli Amerikalı diplomatlar, Bay Putin diplomasi ile işgal arasında karar vermeden önce, Amerikalı yetkililerin binlerce insanı öldürebileceğini söylediği bir işgal arasında karar vermeden önce muhtemelen Ruslarla en az bir tur daha görüşmeler yapılacağını söylüyor.
Sn. Blinken, ABD’nin yazılı yanıtını kamuoyuna açıklamayacağını, çünkü “gizli görüşmeler için alan sağlarsak diplomasinin başarılı olmak için en iyi şansa sahip olduğunu düşünüyoruz” dedi.
Rusya’nın Tass haber ajansına göre Lavrov, geçen hafta Cenevre’de Bay Blinken ile yaptığı görüşmenin ardından ABD belgesinin kamuoyuna açıklanması gerektiğine inandığını söyledi. Ve Çarşamba günü, hükümetinin, ayrıntılar gizli kalsa bile, Amerikan ve NATO’nun Rus halkına tepkilerini açıklayacağını söyledi.
Belgelere aşina olan yetkililere göre, yanıtlar, NATO’nun ittifaka katılmak isteyen herhangi bir devletin bunu yapmaya çalışabileceği “açık kapı” politikasını iptal etmeyeceği dahil olmak üzere geniş ilkelerle başlıyor. Ancak Bay Biden, geçen hafta düzenlediği basın toplantısında, demokratik yönetim ve yolsuzlukla mücadele eden Ukrayna’nın uzun yıllar kalamayacağını belirtti.
Belgeler ayrıca Rusya’nın NATO ülkelerinde nükleer silahların, birliklerin veya konvansiyonel silahların varlığı üzerinde veto yetkisine sahip olmayacağını açıkça ortaya koyuyor. Ancak, Orta Menzilli Nükleer Kuvvetler Antlaşması’nın yeniden canlandırılması da dahil olmak üzere, kısa ve orta menzilli nükleer silahlara ilişkin karşılıklı kısıtlamalar konusunda müzakerelere kapı açıyorlar. Ve ABD ve müttefiklerinin askeri tatbikatların boyutunu ve yerlerini sınırlamak için karşılıklı kurallar hakkında konuşmaya istekli olduklarını söylüyorlar; bu tür sınırlar, sınırlardan uzak olmalarını ve bir işgal için toplanmış bir güçle karıştırılmamasını sağlayacaktır.
Beyaz Saray yetkilileri, üst düzey ABD’li yetkililerin Avrupalı mevkidaşlarıyla 180’den fazla görüşme gerçekleştirdiğini tahmin ediyor – bu, yanıtın Amerika’nın müttefikleriyle tam ortaklık içinde geliştirildiğinden emin olduklarını göstermeyi amaçlayan bir istatistik. Ukrayna dışişleri bakanı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkesinin geleceğiyle ilgili yanıtları gözden geçirdiğini ve onayladığını söyledi.
Rusya haftalarca ABD’nin bir sonraki eylem planına karar vermeden önce Aralık ayı sonlarında yayınlanan taleplerine yazılı yanıtlar vermesinde ısrar etmişti. Rusya Ukrayna’yı işgal etme niyetinde olmadığını iddia ediyor, ancak ABD’li yetkililer Kremlin’in her an gelebilecek bir kara saldırısı için planlar hazırladığını söylüyor. Bay Putin’in, 2014’ten beri ayrılıkçı bir savaşı desteklediği Ukrayna’ya da daha sınırlı bir şekilde saldırabileceği konusunda uyarıyorlar.
Kremlin Çarşamba akşamı sessiz kaldı, ancak Rus milletvekilleri büyük ölçüde küçümseyen bir ilk tepki verdi. Rusya’nın Parlamento üst kanadının başkan yardımcısı Konstantin I. Kosachev, yazılı yanıtı görmemesine rağmen “ABD ile konuşulacak şeyler” olduğunu söyledi.
Ancak diğerleri, Batı’nın Rusya’nın taleplerini kabul etmemesi durumunda, Kremlin’in Bay Putin’in uyardığı belirtilmemiş “askeri-teknik” önlemleri alma zamanının geldiğini savundu.
Interfax haber ajansına göre, üst meclisteki bir başka milletvekili Vladimir Dzhabarov, “Müzakere yoluna gittik, saklanmadık, hiçbir şey saklamadık” dedi. “Artık elimiz kolumuz bağlı ve istediğimiz gibi davranabiliriz. ”
Ukrayna Üzerinde Artan Gerginliği Anlayın
<saat/>
Kart 1/5
Bira çatışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyan başlattığı 2014’ten beri kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya son zamanlarda Ukrayna sınırına yakın kuvvetler oluşturuyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı Ekim ayı sonlarında endişe arttı.
Uğursuz uyarılar. Rusya grevi, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirerek, Ukrayna’da ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekebilecek yeni bir müdahaleye ilişkin korkuları artırdı.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak betimleyen Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın askeri yığınağının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalogu sürdürmeye çalıştı. Ancak yönetim yetkilileri kısa süre önce, Rusya’nın işgal etmesi durumunda ABD’nin ağırlığını bir Ukrayna isyanının arkasına verebileceği konusunda uyardı.
Dışişleri Bakanlığı’nda konuşan Bay Blinken, belgede “Ukrayna’daki kuvvet duruşuna ilişkin karşılıklı şeffaflık önlemlerinin yanı sıra Avrupa’daki askeri tatbikatlar ve manevralara ilişkin güveni artıracak önlemler önerildiğini söyledi. ”
Amerika Birleşik Devletleri’nin Ukrayna’da az sayıda askeri eğitmeni var ve ülkeye yüz milyonlarca dolarlık yıllık askeri yardım sağlıyor, ancak orada muharebe birliği tutmuyor.
Bay Blinken, Amerikan belgesinin yeni bir müzakere pozisyonunu temsil etmediğini kabul etti. “Haftalardır söylediğimiz şeyleri alenen yineliyor” dedi.
Diplomasi ilerlerken, ABD, başkent Kiev’deki şiddet de dahil olmak üzere Ukrayna’da en kötü senaryoyu öngören adımlar atmaya devam ediyor.
Üst düzey bir Denizcilik yetkilisine göre, iki hafta önce ABD Büyükelçiliğine sekiz ek Deniz güvenlik görevlisi gönderilerek buradaki toplam sayı yaklaşık 40’a ulaştı. Pazar günü, Dışişleri Bakanlığı büyükelçilikteki diplomatların aile üyelerine ülkeyi terk etmelerini emretti.
Ukrayna askerleri bu hafta Ukrayna’nın Popasna kentinde bir siperde. ABD, başkent Kiev’deki şiddet de dahil olmak üzere ülkedeki en kötü senaryoyu öngören adımlar atmaya devam ediyor. Kredi. . . The New York Times için Brendan Hoffman
Bay Putin’e göre, Rusya’nın talepleri, Batı’nın Doğu Avrupa’da – Moskova’nın haklı etki alanının bir parçası olarak gördüğü bir bölgede – gördüğü şey hakkındaki şikayetlerinin yıllarını damıtıyor. Ayrıca Doğu Avrupa’da daha büyük bir Batı askeri varlığının Rusya için varoluşsal bir tehdit oluşturduğunu savunuyor.
NATO genel sekreteri Jens Stoltenberg, ittifakın Moskova’nın ayrı bir Rusya-NATO anlaşması talebine yönelik yanıtını Brüksel’deki Rusya Büyükelçiliğine gönderdiğini söyledi.
Çarşamba günü geç saatlerde Rusya’nın Batı’nın tepkisini incelemesinin ne kadar süreceği sorulduğunda, Dışişleri Bakan Yardımcısı Aleksandr V. Grushko, “Okuyacağız. Onu inceleyeceğiz. ”
Interfax’a göre, “Ortaklarımızın teklifimizi incelemesi neredeyse bir buçuk ay sürdü” dedi.
Steven Erlanger Brüksel’den ve Anton Troianovski Moskova’dan haberlere katkıda bulundu.