KYIV, Ukrayna — Savaş tehdidi bastırırken, Perşembe sabahı erken saatlerde Ukrayna televizyonuna çıktı. İlk olarak, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, 44 milyon Ukrayna vatandaşına hitap etti. Ardından, yan komşuda yaşayan 144 milyon Rus’a döndü ve Avrupa’nın 2. Dünya Savaşı’ndan bu yana en karanlık dönemlerini çağrıştıran bir saldırıyı önlemeleri için onlara yalvardı.
Bay Zelensky, Perşembe gece yarısından sonra Kiev’de “Mantığın sesini dinleyin” dedi. “Ukrayna halkı barış istiyor”
Ülkesini kurtarmak için ateşli bir girişimdi ve işe yaramadı. Saatler sonra, geniş çaplı bir Rus işgali başlamış ve eski bir televizyon oyuncusu ve çizgi roman oyuncusu olan Bay Zelensky, bir savaş zamanı lideri olmuştu. Ve şimdilik, Rus saldırısı devam ederken bile Ukraynalılar onun etrafında toplandılar.
Onun dramatik konuşmasının yanı sıra geçen hafta sonu Münih Güvenlik Konferansı’nda Avrupa müttefiklerini Rusya’nın “yatıştırılması” konusunda uyardığı görünüşü, Bay Zelensky’ye müttefiklerinin bile normalde ona yakıştırmayacağı bir şey verdi. – gravitalar.
Şimdi, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile karşı karşıya gelmesi gerekse bile, ülkesinin modern tarihindeki en büyük krizle karşı karşıya kalacak.
Rus askerlerinin başkent Kiev de dahil olmak üzere ülke genelinde 16 şehirde hedefleri vurmasının ardından Perşembe günü ikinci bir ulusal konuşmada Bay Zelensky, “Putin Ukrayna’ya ve tüm demokratik dünyaya karşı bir savaş başlattı” dedi. . “Ülkemizi ve inşa ettiğimiz her şeyi yok etmek istiyor. Ama biz Ukrayna halkının gücünü biliyoruz.”
Kharkiv yakınlarındaki Chuguyev’deki bir askeri havaalanından Perşembe günü yükselen duman. Bay Zelensky’nin ricalarına rağmen, Rusya Perşembe sabahı erken saatlerde geniş çaplı bir işgal başlattı. Kredi… Aris Messinis/Agence France-Presse — Getty Images
“Yenilmezsin” diye ekledi. “Siz Ukraynalılarsınız.”
Ukraynalıların gerçekten çok daha büyük ve üstün bir Rus kuvvetine karşı ne kadar süre dayanabilecekleri veya hatta dayanabilecekleri veya Bay Zelensky’nin sahip olduğu bir role adım atmaya devam edip etmeyeceği elbette derin bir belirsizliğini koruyor. prova yok. Kamuoyu, savaş tehdidi arttıkça Şubat ortasında olduğu gibi, ona karşı keskin bir şekilde dönebilirdi. Ve daha ciddi bir tehlike pusuda bekliyor: olası bir suikast – Rus kuvvetleri Kiev’e yaklaşırken Perşembe günü Bay Zelensky’nin ofisinin bile gündeme getirdiği bir ihtimal.
Demokratik Girişimler Vakfı’nda çalışan Ukraynalı bir siyasi analist olan Maria Zolkina, Bay Zelensky’nin “savaşmayı seçmediğini ve o bir savaş dönemi başkanı olmadığını” söyledi. Ancak dünden beri, istihbaratından saldırının nasıl bir şekil alacağı netleştiğinde, savaş rejiminde bir başkanın tam olarak nasıl hareket etmesi gerektiği konusunda hareket ediyor.”
Bay. Zelenskiy, bir yolsuzluk savaşçısı olarak iktidara geldi ve o sırada Rus destekli ayrılıkçılarla uzun süredir devam eden çatışmaya barışı sağlama yeteneğinden emindi ve daha sonra ülkenin doğusu ile sınırlı kaldı. Ukraynalıların yüzde 73’ünün, Moskova’ya karşı sert bir tavır almış zengin bir iş adamı olan görevdeki cumhurbaşkanı Petro Poroshenko’ya karşı onu desteklemesiyle, ezici bir üstünlükle kazandı.
Sn. Zelensky’nin televizyonda başkan rolü oynamak dışında hiçbir siyaset tecrübesi yoktu. Zengin bir oligark sınıfını hedef alarak popülist bir gündem kazandı ve Ukrayna için vizyonu ne “Batı’nın yozlaşmış bir ortağı” ne de “Rusya’nın küçük kız kardeşi” olan bir ülke olan pragmatik bir başkan olmaya söz verdi. En güçlü desteği, bir kısmı Putin’in Pazartesi günü bağımsızlığını tanıdığı iki ayrılıkçı yerleşim bölgesi tarafından kapsanan, ihtilaflı Donetsk ve Luhansk bölgeleri de dahil olmak üzere güney ve doğu Ukrayna’dan geldi.
O zamandan beri, Ukrayna’yı böylesi tehlikeli boğazlardan geçmeye hazır olup olmadığı ve etrafını sardığı, çoğu komedi stüdyosu Kvartal 95’ten gelen danışmanların uzmanlığı hakkında şüpheler var. saygı duyulur ve yavaş yavaş liyakatli bir ekip kurdu, etrafındakilerin çoğu, diplomasi veya savaş bir yana, yönetim konusunda çok az deneyime sahip olarak geldi.
Rusya’nın işgalinden bu yana ön saflardalar. Ve Bay Zelensky, savaşı durdurmak için yaptığı son çağrıda, o anı ve tüm dramını pek az kişinin beklediği bir şekilde yakaladı ve kuşatma altındaki bir halka çok ihtiyaç duyulan bir toplanma noktası verdi.
Bay. Zelensky, Çarşamba günü Polonya ve Litvanya cumhurbaşkanları Andrzej Duda ve Gitanas Nauseda ile bir basın toplantısı düzenledi. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Doğrudan Rus halkına seslendiğinde, farklılıkları kabul etmesine ve Kremlin’in Rusya medyasını sıkı denetimine rağmen muhtemelen sözlerini asla duymayacaklarını kabul etmesine rağmen, onlardan komşu ve aile olarak bahsetti.
Ukrayna Parlamentosu askeri olağanüstü hal ilan etti ve hükümet, savaş tecrübesi olan ve ülkeyi savunmaya hazır herkese silah vereceğini duyurdu ve insanları yaralı gaziler için kan bağışlamaya çağırdı.
“Ukrayna halkımızın geleceği her vatandaşa bağlıdır” dedi Bay Zelensky.
“Düşman ağır kayıplar verdi” diye ekledi. “Düşmanın kayıpları daha da büyük olacak. Bizim topraklarımıza geldiler. Ukrayna kuzeyden, doğudan ve güneyden saldırı altında. Havadan saldırıya uğradı. Koruma işleri. Bugün ordu ve ulusal dayanışma, Ukrayna devletinin temel dayanağıdır.” Askerlerinin ne kadar Rus ateş gücüyle karşı karşıya olduğu düşünüldüğünde bu umut verici bir açıklamaydı.
Bay Zelensky’nin yolu, sekiz yıldır Rusya destekli ayrılıkçılarla savaş halinde olan ülkesinin yolunu yansıtıyor. Son on yılda, Ukrayna’nın ulusal gururu ve Ukrayna dilinin kullanımı, demokrasiye duyulan güven ve Batı yanlısı bir yönelimle paralel olarak çarpıcı biçimde arttı. Rusya’ya olan güven ve Bay Putin’in otoriter hükümetine saygı azaldı.
“Bir dönüşüm yaptı çünkü temelde Ukrayna toplumu bu dönüşümü yaptı” dedi Ukraine World dergisinin editörlüğünü yapan filozof Volodymyr Yermolenko.
Başkan, Bay Zelensky’nin televizyon kanalı Kvartal 95’e atıfta bulunarak, “doğu Ukrayna’dan, Rusça konuşan, işini Rusça yapan bir kişiydi” dedi. Ancak Rusların her şeyi kendi şartlarına göre yapmak, Ukrayna’yı itip kakmak ve Ukrayna’nın varlığını inkar etmek istediğini anlıyor. Elbette yavaş yavaş tipik bir Ukraynalı vatansever oldu.”
Ukrayna’nın bölgesel savunma kuvveti üyeleri Aralık ayında mayınlar konusunda gönüllüleri eğitiyor. Savaş tehdidi Ukraynalıları Bay Zelensky’nin arkasında topladı. Kredi… The New York Times için Oksana Parafeniuk
Ve Ukraynalılar, Başkan Biden’in tam ölçekli Rus işgali konusundaki kasvetli öngörüsünü küçümseme yönündeki ilk girişimleri şaşkınlığa yol açsa ve ülkeye hazırlanmak için çok önemli bir zamana mal olsa bile, Bay Zelensky’nin etrafında toplandı.
Etkili bir araştırma enstitüsü olan Ukrayna’nın Yolsuzlukla Mücadele Eylem Merkezi başkanı Daria Kaleniuk, “Ukraynalılar birleşiyor, tek başkanımız var” dedi.
“O başkomutan ve Ukrayna ordusu onun talimatlarını yerine getiriyor. Şimdi biz onu destekliyoruz, daha iyi nasıl yönetilebileceğine dair herhangi bir eleştiriyi göz ardı ederek ülkeyi savaşta yönetiyor. Rolü şu anda kritik derecede önemli.”
Birlik, huysuz siyasetin damgasını vurduğu bir Ukrayna’da dikkat çekicidir.
Bay Zelensky’nin selefi Bay Poroshenko bile -ki Bay Zelensky hükümetinin vatana ihanet ve terörizmi desteklemek suçlamalarıyla tutuklamak istediği, çoğu siyasi güdümlü olduğu için reddedildi – onun arkasında durdu.
“Kiev’in sorumlu davranışlar sergilediğini herkesin görmesini istiyorum” diye yazdı Facebook’ta.
Bay Zelensky’nin ne pahasına olursa olsun barış yapmasını isteyenler vardı.
23 yaşındaki tezgâhtar Oksana Zymunova, “Başkanımızın beyaz bayrak sallamasını istiyorum, savaş olmadığı sürece pes etmemizi istiyorum” dedi. Kiev’in merkez istasyonunda. “Sadece savaş yok. İnsanların bunu kabul etmeyeceğinden korktuğunu anlıyorum,” dedi Bay Zelensky’ye atıfta bulunarak, “ama beyaz bir bayrak kaldırması gerekiyor.”
Oksana Zymunova, soldan ikinci, Perşembe günü Kiev merkez tren istasyonunun önünde bekliyor. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Parlak pembe eşofman giymiş ve iki kedisini konteynırlarda taşıyan Zymunova, biletlerin olmamasına lanet ediyordu.
Ancak çoğu Ukraynalı dik durdu.
İlk yardım eğitimi işletmesi işleten 26 yaşındaki Fedir Serdiuk, “Bu ülke topraktan daha fazlası olduğu için insanlar burada hayatlarını riske atmak için kalıyorlar” dedi.
“Bu, insanları birleştirdi,” diye devam etti ve tansiyon yükseldikçe “insanlar uçak bileti yerine mühimmat satın alıyorlardı” diye ekledi.
Ancak Bayan Kaleniuk, Bay Zelensky’nin Bay Putin ve onun destekçilerine yeterince güçlü yaptırımlar uygulamayan Batılı müttefikler tarafından yalnız bırakıldığından korkuyordu.
Kaleniuk, Nazi Almanyası’nın Polonya’yı işgaline atıfta bulunarak “Şu anda olanlar 1939’da olanlara benziyor” dedi.
“Almanya’nın bir Avrupa ülkesini işgal edeceğine kimse inanmadı. Ve kimse zamanımızın yeni Hitler’i olan Putin’in barışçıl bir ulusu işgal edeceğine inanmıyordu. İlk siviller zaten öldürüldü ve daha fazla acı çekilecek. Batılı ortaklarımızı Rusya’ya karşı sert olmanız gerektiği konusunda uyarıyoruz – onları yatıştırmayın. Daha fazla şiddete davetiyedir.”
Maria Varenikova raporlamaya katkıda bulundu.
Bay Zelensky, Perşembe gece yarısından sonra Kiev’de “Mantığın sesini dinleyin” dedi. “Ukrayna halkı barış istiyor”
Ülkesini kurtarmak için ateşli bir girişimdi ve işe yaramadı. Saatler sonra, geniş çaplı bir Rus işgali başlamış ve eski bir televizyon oyuncusu ve çizgi roman oyuncusu olan Bay Zelensky, bir savaş zamanı lideri olmuştu. Ve şimdilik, Rus saldırısı devam ederken bile Ukraynalılar onun etrafında toplandılar.
Onun dramatik konuşmasının yanı sıra geçen hafta sonu Münih Güvenlik Konferansı’nda Avrupa müttefiklerini Rusya’nın “yatıştırılması” konusunda uyardığı görünüşü, Bay Zelensky’ye müttefiklerinin bile normalde ona yakıştırmayacağı bir şey verdi. – gravitalar.
Şimdi, Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ile karşı karşıya gelmesi gerekse bile, ülkesinin modern tarihindeki en büyük krizle karşı karşıya kalacak.
Rus askerlerinin başkent Kiev de dahil olmak üzere ülke genelinde 16 şehirde hedefleri vurmasının ardından Perşembe günü ikinci bir ulusal konuşmada Bay Zelensky, “Putin Ukrayna’ya ve tüm demokratik dünyaya karşı bir savaş başlattı” dedi. . “Ülkemizi ve inşa ettiğimiz her şeyi yok etmek istiyor. Ama biz Ukrayna halkının gücünü biliyoruz.”
Kharkiv yakınlarındaki Chuguyev’deki bir askeri havaalanından Perşembe günü yükselen duman. Bay Zelensky’nin ricalarına rağmen, Rusya Perşembe sabahı erken saatlerde geniş çaplı bir işgal başlattı. Kredi… Aris Messinis/Agence France-Presse — Getty Images
“Yenilmezsin” diye ekledi. “Siz Ukraynalılarsınız.”
Ukraynalıların gerçekten çok daha büyük ve üstün bir Rus kuvvetine karşı ne kadar süre dayanabilecekleri veya hatta dayanabilecekleri veya Bay Zelensky’nin sahip olduğu bir role adım atmaya devam edip etmeyeceği elbette derin bir belirsizliğini koruyor. prova yok. Kamuoyu, savaş tehdidi arttıkça Şubat ortasında olduğu gibi, ona karşı keskin bir şekilde dönebilirdi. Ve daha ciddi bir tehlike pusuda bekliyor: olası bir suikast – Rus kuvvetleri Kiev’e yaklaşırken Perşembe günü Bay Zelensky’nin ofisinin bile gündeme getirdiği bir ihtimal.
Demokratik Girişimler Vakfı’nda çalışan Ukraynalı bir siyasi analist olan Maria Zolkina, Bay Zelensky’nin “savaşmayı seçmediğini ve o bir savaş dönemi başkanı olmadığını” söyledi. Ancak dünden beri, istihbaratından saldırının nasıl bir şekil alacağı netleştiğinde, savaş rejiminde bir başkanın tam olarak nasıl hareket etmesi gerektiği konusunda hareket ediyor.”
Bay. Zelenskiy, bir yolsuzluk savaşçısı olarak iktidara geldi ve o sırada Rus destekli ayrılıkçılarla uzun süredir devam eden çatışmaya barışı sağlama yeteneğinden emindi ve daha sonra ülkenin doğusu ile sınırlı kaldı. Ukraynalıların yüzde 73’ünün, Moskova’ya karşı sert bir tavır almış zengin bir iş adamı olan görevdeki cumhurbaşkanı Petro Poroshenko’ya karşı onu desteklemesiyle, ezici bir üstünlükle kazandı.
Sn. Zelensky’nin televizyonda başkan rolü oynamak dışında hiçbir siyaset tecrübesi yoktu. Zengin bir oligark sınıfını hedef alarak popülist bir gündem kazandı ve Ukrayna için vizyonu ne “Batı’nın yozlaşmış bir ortağı” ne de “Rusya’nın küçük kız kardeşi” olan bir ülke olan pragmatik bir başkan olmaya söz verdi. En güçlü desteği, bir kısmı Putin’in Pazartesi günü bağımsızlığını tanıdığı iki ayrılıkçı yerleşim bölgesi tarafından kapsanan, ihtilaflı Donetsk ve Luhansk bölgeleri de dahil olmak üzere güney ve doğu Ukrayna’dan geldi.
O zamandan beri, Ukrayna’yı böylesi tehlikeli boğazlardan geçmeye hazır olup olmadığı ve etrafını sardığı, çoğu komedi stüdyosu Kvartal 95’ten gelen danışmanların uzmanlığı hakkında şüpheler var. saygı duyulur ve yavaş yavaş liyakatli bir ekip kurdu, etrafındakilerin çoğu, diplomasi veya savaş bir yana, yönetim konusunda çok az deneyime sahip olarak geldi.
Rusya’nın işgalinden bu yana ön saflardalar. Ve Bay Zelensky, savaşı durdurmak için yaptığı son çağrıda, o anı ve tüm dramını pek az kişinin beklediği bir şekilde yakaladı ve kuşatma altındaki bir halka çok ihtiyaç duyulan bir toplanma noktası verdi.
Bay. Zelensky, Çarşamba günü Polonya ve Litvanya cumhurbaşkanları Andrzej Duda ve Gitanas Nauseda ile bir basın toplantısı düzenledi. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Doğrudan Rus halkına seslendiğinde, farklılıkları kabul etmesine ve Kremlin’in Rusya medyasını sıkı denetimine rağmen muhtemelen sözlerini asla duymayacaklarını kabul etmesine rağmen, onlardan komşu ve aile olarak bahsetti.
Ukrayna Parlamentosu askeri olağanüstü hal ilan etti ve hükümet, savaş tecrübesi olan ve ülkeyi savunmaya hazır herkese silah vereceğini duyurdu ve insanları yaralı gaziler için kan bağışlamaya çağırdı.
“Ukrayna halkımızın geleceği her vatandaşa bağlıdır” dedi Bay Zelensky.
“Düşman ağır kayıplar verdi” diye ekledi. “Düşmanın kayıpları daha da büyük olacak. Bizim topraklarımıza geldiler. Ukrayna kuzeyden, doğudan ve güneyden saldırı altında. Havadan saldırıya uğradı. Koruma işleri. Bugün ordu ve ulusal dayanışma, Ukrayna devletinin temel dayanağıdır.” Askerlerinin ne kadar Rus ateş gücüyle karşı karşıya olduğu düşünüldüğünde bu umut verici bir açıklamaydı.
Bay Zelensky’nin yolu, sekiz yıldır Rusya destekli ayrılıkçılarla savaş halinde olan ülkesinin yolunu yansıtıyor. Son on yılda, Ukrayna’nın ulusal gururu ve Ukrayna dilinin kullanımı, demokrasiye duyulan güven ve Batı yanlısı bir yönelimle paralel olarak çarpıcı biçimde arttı. Rusya’ya olan güven ve Bay Putin’in otoriter hükümetine saygı azaldı.
“Bir dönüşüm yaptı çünkü temelde Ukrayna toplumu bu dönüşümü yaptı” dedi Ukraine World dergisinin editörlüğünü yapan filozof Volodymyr Yermolenko.
Başkan, Bay Zelensky’nin televizyon kanalı Kvartal 95’e atıfta bulunarak, “doğu Ukrayna’dan, Rusça konuşan, işini Rusça yapan bir kişiydi” dedi. Ancak Rusların her şeyi kendi şartlarına göre yapmak, Ukrayna’yı itip kakmak ve Ukrayna’nın varlığını inkar etmek istediğini anlıyor. Elbette yavaş yavaş tipik bir Ukraynalı vatansever oldu.”
Ukrayna’nın bölgesel savunma kuvveti üyeleri Aralık ayında mayınlar konusunda gönüllüleri eğitiyor. Savaş tehdidi Ukraynalıları Bay Zelensky’nin arkasında topladı. Kredi… The New York Times için Oksana Parafeniuk
Ve Ukraynalılar, Başkan Biden’in tam ölçekli Rus işgali konusundaki kasvetli öngörüsünü küçümseme yönündeki ilk girişimleri şaşkınlığa yol açsa ve ülkeye hazırlanmak için çok önemli bir zamana mal olsa bile, Bay Zelensky’nin etrafında toplandı.
Etkili bir araştırma enstitüsü olan Ukrayna’nın Yolsuzlukla Mücadele Eylem Merkezi başkanı Daria Kaleniuk, “Ukraynalılar birleşiyor, tek başkanımız var” dedi.
“O başkomutan ve Ukrayna ordusu onun talimatlarını yerine getiriyor. Şimdi biz onu destekliyoruz, daha iyi nasıl yönetilebileceğine dair herhangi bir eleştiriyi göz ardı ederek ülkeyi savaşta yönetiyor. Rolü şu anda kritik derecede önemli.”
Birlik, huysuz siyasetin damgasını vurduğu bir Ukrayna’da dikkat çekicidir.
Bay Zelensky’nin selefi Bay Poroshenko bile -ki Bay Zelensky hükümetinin vatana ihanet ve terörizmi desteklemek suçlamalarıyla tutuklamak istediği, çoğu siyasi güdümlü olduğu için reddedildi – onun arkasında durdu.
“Kiev’in sorumlu davranışlar sergilediğini herkesin görmesini istiyorum” diye yazdı Facebook’ta.
Bay Zelensky’nin ne pahasına olursa olsun barış yapmasını isteyenler vardı.
23 yaşındaki tezgâhtar Oksana Zymunova, “Başkanımızın beyaz bayrak sallamasını istiyorum, savaş olmadığı sürece pes etmemizi istiyorum” dedi. Kiev’in merkez istasyonunda. “Sadece savaş yok. İnsanların bunu kabul etmeyeceğinden korktuğunu anlıyorum,” dedi Bay Zelensky’ye atıfta bulunarak, “ama beyaz bir bayrak kaldırması gerekiyor.”
Oksana Zymunova, soldan ikinci, Perşembe günü Kiev merkez tren istasyonunun önünde bekliyor. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Parlak pembe eşofman giymiş ve iki kedisini konteynırlarda taşıyan Zymunova, biletlerin olmamasına lanet ediyordu.
Ancak çoğu Ukraynalı dik durdu.
İlk yardım eğitimi işletmesi işleten 26 yaşındaki Fedir Serdiuk, “Bu ülke topraktan daha fazlası olduğu için insanlar burada hayatlarını riske atmak için kalıyorlar” dedi.
“Bu, insanları birleştirdi,” diye devam etti ve tansiyon yükseldikçe “insanlar uçak bileti yerine mühimmat satın alıyorlardı” diye ekledi.
Ancak Bayan Kaleniuk, Bay Zelensky’nin Bay Putin ve onun destekçilerine yeterince güçlü yaptırımlar uygulamayan Batılı müttefikler tarafından yalnız bırakıldığından korkuyordu.
Kaleniuk, Nazi Almanyası’nın Polonya’yı işgaline atıfta bulunarak “Şu anda olanlar 1939’da olanlara benziyor” dedi.
“Almanya’nın bir Avrupa ülkesini işgal edeceğine kimse inanmadı. Ve kimse zamanımızın yeni Hitler’i olan Putin’in barışçıl bir ulusu işgal edeceğine inanmıyordu. İlk siviller zaten öldürüldü ve daha fazla acı çekilecek. Batılı ortaklarımızı Rusya’ya karşı sert olmanız gerektiği konusunda uyarıyoruz – onları yatıştırmayın. Daha fazla şiddete davetiyedir.”
Maria Varenikova raporlamaya katkıda bulundu.