ATİNA — 2017 yazında, 22 yaşındaki Amerikalı bir öğrenci olan Bakari Henderson, Yunanistan’ın tatil adası Zakynthos’ta dövülerek öldürüldü. Bay Henderson’ın davasında mahkûm edilen adamlar başlangıçta cinayetle suçlandı, ancak mahkeme bunun yerine onları saldırıdan suçlu buldu ve çoğu cezalarını çekti ve serbest bırakıldı.
Çarşamba günü, savunmanın Pazartesi günü erteleme talep etmesi üzerine bir mahkeme ciddi bir şekilde davayı yeniden cinayet suçlamasıyla yeniden denemeye başladı. Yeniden yargılama, bir savcının saldırı mahkumiyetlerini ve müteakip cezaları çok hafif bulması sonrasında geldi.
Aileyi temsil eden avukat Christos Kaklamanis “En başından başlıyoruz, boş bir sayfa” dedi. “Hepsi cinayet suçlamasıyla karşı karşıya.”
Bu tür yeniden yargılama nadirdir. Yunanistan’da çifte tehlike kavramı uygulanmaktadır, ancak yalnızca bir kararın kesin olması durumunda eklenir. Orijinal karar bir savcı tarafından temyiz edildiğinden, nihai değildi ve aynı orijinal suçlamalarla yeni bir dava açılabilir.
Bir barda çıkan bir tartışmanın ardından gelen ölümcül saldırı uluslararası manşetlere taşındı ve Bay Henderson’ın ailesi yeniden yargılanmak üzere Yunanistan’a döndü.
Koronavirüs pandemisi ve yasal engeller nedeniyle birkaç kez ertelenen yeni dava, nihayet Çarşamba günü Yunanistan’ın batısındaki Patras şehrinde başladı. Sanıklar beş Sırp uyruklu, bir Bosna asıllı İngiliz ve bir Yunan uyruklu olup, yargılama öncesi gözaltında tutulduğu süre ile basit saldırı suçundan mahkûm edildikten sonra ilk duruşmada serbest bırakıldı. Bazıları kendi ülkelerine döndüğü için yeniden yargılamada kaç kişinin görüneceği belli değildi.
Austin, Teksas’tan bir üniversite mezunu olan Bay Henderson, Temmuz 2017’de saldırı sırasında arkadaşlarıyla Yunanistan’da seyahat ediyor ve bir giyim hattının açılması için bir fotoğraf çekimi üzerinde çalışıyordu.
Zakynthos’taki parti tatil beldesi Laganas’taki güvenlik kameralarından alınan video vahşi bir saldırıyı gösteriyor. Bay Henderson’ı park halindeki bir arabaya doğru fırlatmadan ve defalarca yumruklayıp tekmelemeden önce bir caddede kovalayan bir adam sürüsü görülebilir. Bir Yunan polis sözcüsü o sırada Bay Henderson’ın 30 saniye içinde öldüğünü söyledi.
Tanık ifadesi, saldırının ırk temelli olabileceğini öne sürdü. Bir kadın barmen, müfettişlere, Siyah olan Bay Henderson ile bir selfie için poz verdiğinde, yakınlarda duran bir adamın şu yorumu yaptığını söyledi: “Barda çok sayıda Sırp var. Neden siyah bir adamla konuşuyorsun?”
Adamın daha sonra kafasına bir bira şişesiyle vurarak karşılık veren Bay Henderson’ı yumrukladığını söyledi. Bu takas aynı zamanda barın içindeki videoya da kaydedildi.
İlk başta dayakla suçlanan dokuz kişiden altısı hapse atıldı. Briton en uzun cezayı aldı: 15 yıl hapis. Sırp şüphelilerden beşi beş yıldan 10 yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı, ancak o zamandan beri serbest bırakıldı (Yunan ceza kanunu ve şartlı tahliye sistemi uyarınca, hapishanede geçirilen gerçek süre genellikle mahkemede verilen cezaların yarısından azına denk geliyor). Şimdi yedi adam yeniden orijinal cinayet suçlamalarıyla karşı karşıya.
Bay Henderson’ın ailesi, saldırganların cinayet için azami cezayı, ömür boyu hapis cezasını çekmesini istiyor, ancak pratikte Yunanistan’da bu, 20 yıl hapis anlamına geliyor.
Bakari’nin annesi Jill Henderson bir e-postada “Yüzüne tokat atıldıktan sonra Bakari bire bir olarak başlayan ve dışarı çıktıklarında biten olayda kendini savunuyordu” dedi.
Jill ve Phil Henderson, cephede, Bakari Henderson’ın ebeveynleri, 2018’de Patras’taki mahkemeye geliyorlar. Aile, saldırganların cezasını çekmesini istiyor. cinayet için en yüksek ceza. Kredi… Giannis Androutsopoulos/Associated Press
“Öyleyse, kalabalığın Bakari’yi kovalaması için,” diye yazdı, “onu öldüresiye dövüp sokakta ölüme terk etmek bir kavga değil, insanlık dışı ve barbarca bir davranış olan bir katliamdır.”
O zamandan beri yas tutan ailelere destek sağlamak için bir vakıf kuran Bayan Henderson, “Tüm sanıklar kasten adam öldürmekle suçlanıp buna göre mahkum edilip Yunanistan’a iade edildiğinde adalet yerini bulacak. onların tam cümleleri.”
Daha ağır şartlar sağlamak için, savcılık mahkemeyi saldırganların Bay Henderson’ı öldürmeyi amaçladığına ikna etmelidir. Ailenin avukatı Bay Kaklamanis, yeniden yargılamanın yeniden saldırı mahkumiyetleri vermesi halinde, bazı hükümlülerin cezaevinde çok az zaman geçirebileceğini veya hiç ek süre geçirmeyebileceğini söyledi.
Yunanistan’da saldırıya ilişkin hükümler, verilen süre genellikle çok daha kısa olmakla birlikte, beş ila 15 yıl arasında değişmektedir.
Savunma avukatları, Bay Henderson’ın ölümünün trajik ama kasıtsız olduğu konusunda ısrar ettiler. Aralarında ilk yumruğu atan kişinin de bulunduğu iki Sırp’ın avukatı Agamemnon Tatsis, müvekkillerinin ek cezayı hak etmediğini söyledi. Yaptıklarının bedelini ödediler, dedi. Ve Bay Henderson’ın ilk darbeye tepki olarak bir bira şişesi kullanarak saldırıyı kışkırttığını söyledi.
Briton’un avukatı Athanassios Tartis, müvekkilinin saldırıda kendi payının “ağırlığını hissettiğini”, ancak ölümcül darbelerin başkalarından geldiğini söyledi.
Ucuz alkol ve genellikle gürültülü toplantılarla genç turistleri çeken bir tatil beldesi olan Laganas’ta şiddetli kavgalar olağandışı değildir. Yine de ölümler nadirdir. 2011 yılında Laganas’ta bir İngiliz, ada halkını şoke ederek bıçaklanarak öldürüldü.
Son yıllarda, Yunan makamları yerel ekonominin bağlı olduğu dış turizmi sürdürmeye çalışırken, Laganas’taki alkol kaynaklı suçları engellemeye çalıştı. Geçen yaz, yetkililer, bölgedeki şiddetli kavgaların ardından 24 saat polis devriyeleri başlattı ve Laganas’taki merkezi yolda trafiği kısıtladı.
Bayan Henderson, yeniden yargılamanın aileyi kapatmasını umduğunu söyledi. “Geçtiğimiz beş yıl çok yorucu ve bazen bunaltıcıydı çünkü üzerimizde kara bir bulut varmış gibi hissettiriyor” dedi. Sanıklar, açık yaralarımıza tuz ekleyen eylemlerinden dolayı sahiplenme ya da pişmanlık göstermediler” dedi.
Çarşamba günü, savunmanın Pazartesi günü erteleme talep etmesi üzerine bir mahkeme ciddi bir şekilde davayı yeniden cinayet suçlamasıyla yeniden denemeye başladı. Yeniden yargılama, bir savcının saldırı mahkumiyetlerini ve müteakip cezaları çok hafif bulması sonrasında geldi.
Aileyi temsil eden avukat Christos Kaklamanis “En başından başlıyoruz, boş bir sayfa” dedi. “Hepsi cinayet suçlamasıyla karşı karşıya.”
Bu tür yeniden yargılama nadirdir. Yunanistan’da çifte tehlike kavramı uygulanmaktadır, ancak yalnızca bir kararın kesin olması durumunda eklenir. Orijinal karar bir savcı tarafından temyiz edildiğinden, nihai değildi ve aynı orijinal suçlamalarla yeni bir dava açılabilir.
Bir barda çıkan bir tartışmanın ardından gelen ölümcül saldırı uluslararası manşetlere taşındı ve Bay Henderson’ın ailesi yeniden yargılanmak üzere Yunanistan’a döndü.
Koronavirüs pandemisi ve yasal engeller nedeniyle birkaç kez ertelenen yeni dava, nihayet Çarşamba günü Yunanistan’ın batısındaki Patras şehrinde başladı. Sanıklar beş Sırp uyruklu, bir Bosna asıllı İngiliz ve bir Yunan uyruklu olup, yargılama öncesi gözaltında tutulduğu süre ile basit saldırı suçundan mahkûm edildikten sonra ilk duruşmada serbest bırakıldı. Bazıları kendi ülkelerine döndüğü için yeniden yargılamada kaç kişinin görüneceği belli değildi.
Austin, Teksas’tan bir üniversite mezunu olan Bay Henderson, Temmuz 2017’de saldırı sırasında arkadaşlarıyla Yunanistan’da seyahat ediyor ve bir giyim hattının açılması için bir fotoğraf çekimi üzerinde çalışıyordu.
Zakynthos’taki parti tatil beldesi Laganas’taki güvenlik kameralarından alınan video vahşi bir saldırıyı gösteriyor. Bay Henderson’ı park halindeki bir arabaya doğru fırlatmadan ve defalarca yumruklayıp tekmelemeden önce bir caddede kovalayan bir adam sürüsü görülebilir. Bir Yunan polis sözcüsü o sırada Bay Henderson’ın 30 saniye içinde öldüğünü söyledi.
Tanık ifadesi, saldırının ırk temelli olabileceğini öne sürdü. Bir kadın barmen, müfettişlere, Siyah olan Bay Henderson ile bir selfie için poz verdiğinde, yakınlarda duran bir adamın şu yorumu yaptığını söyledi: “Barda çok sayıda Sırp var. Neden siyah bir adamla konuşuyorsun?”
Adamın daha sonra kafasına bir bira şişesiyle vurarak karşılık veren Bay Henderson’ı yumrukladığını söyledi. Bu takas aynı zamanda barın içindeki videoya da kaydedildi.
İlk başta dayakla suçlanan dokuz kişiden altısı hapse atıldı. Briton en uzun cezayı aldı: 15 yıl hapis. Sırp şüphelilerden beşi beş yıldan 10 yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı, ancak o zamandan beri serbest bırakıldı (Yunan ceza kanunu ve şartlı tahliye sistemi uyarınca, hapishanede geçirilen gerçek süre genellikle mahkemede verilen cezaların yarısından azına denk geliyor). Şimdi yedi adam yeniden orijinal cinayet suçlamalarıyla karşı karşıya.
Bay Henderson’ın ailesi, saldırganların cinayet için azami cezayı, ömür boyu hapis cezasını çekmesini istiyor, ancak pratikte Yunanistan’da bu, 20 yıl hapis anlamına geliyor.
Bakari’nin annesi Jill Henderson bir e-postada “Yüzüne tokat atıldıktan sonra Bakari bire bir olarak başlayan ve dışarı çıktıklarında biten olayda kendini savunuyordu” dedi.
Jill ve Phil Henderson, cephede, Bakari Henderson’ın ebeveynleri, 2018’de Patras’taki mahkemeye geliyorlar. Aile, saldırganların cezasını çekmesini istiyor. cinayet için en yüksek ceza. Kredi… Giannis Androutsopoulos/Associated Press
“Öyleyse, kalabalığın Bakari’yi kovalaması için,” diye yazdı, “onu öldüresiye dövüp sokakta ölüme terk etmek bir kavga değil, insanlık dışı ve barbarca bir davranış olan bir katliamdır.”
O zamandan beri yas tutan ailelere destek sağlamak için bir vakıf kuran Bayan Henderson, “Tüm sanıklar kasten adam öldürmekle suçlanıp buna göre mahkum edilip Yunanistan’a iade edildiğinde adalet yerini bulacak. onların tam cümleleri.”
Daha ağır şartlar sağlamak için, savcılık mahkemeyi saldırganların Bay Henderson’ı öldürmeyi amaçladığına ikna etmelidir. Ailenin avukatı Bay Kaklamanis, yeniden yargılamanın yeniden saldırı mahkumiyetleri vermesi halinde, bazı hükümlülerin cezaevinde çok az zaman geçirebileceğini veya hiç ek süre geçirmeyebileceğini söyledi.
Yunanistan’da saldırıya ilişkin hükümler, verilen süre genellikle çok daha kısa olmakla birlikte, beş ila 15 yıl arasında değişmektedir.
Savunma avukatları, Bay Henderson’ın ölümünün trajik ama kasıtsız olduğu konusunda ısrar ettiler. Aralarında ilk yumruğu atan kişinin de bulunduğu iki Sırp’ın avukatı Agamemnon Tatsis, müvekkillerinin ek cezayı hak etmediğini söyledi. Yaptıklarının bedelini ödediler, dedi. Ve Bay Henderson’ın ilk darbeye tepki olarak bir bira şişesi kullanarak saldırıyı kışkırttığını söyledi.
Briton’un avukatı Athanassios Tartis, müvekkilinin saldırıda kendi payının “ağırlığını hissettiğini”, ancak ölümcül darbelerin başkalarından geldiğini söyledi.
Ucuz alkol ve genellikle gürültülü toplantılarla genç turistleri çeken bir tatil beldesi olan Laganas’ta şiddetli kavgalar olağandışı değildir. Yine de ölümler nadirdir. 2011 yılında Laganas’ta bir İngiliz, ada halkını şoke ederek bıçaklanarak öldürüldü.
Son yıllarda, Yunan makamları yerel ekonominin bağlı olduğu dış turizmi sürdürmeye çalışırken, Laganas’taki alkol kaynaklı suçları engellemeye çalıştı. Geçen yaz, yetkililer, bölgedeki şiddetli kavgaların ardından 24 saat polis devriyeleri başlattı ve Laganas’taki merkezi yolda trafiği kısıtladı.
Bayan Henderson, yeniden yargılamanın aileyi kapatmasını umduğunu söyledi. “Geçtiğimiz beş yıl çok yorucu ve bazen bunaltıcıydı çünkü üzerimizde kara bir bulut varmış gibi hissettiriyor” dedi. Sanıklar, açık yaralarımıza tuz ekleyen eylemlerinden dolayı sahiplenme ya da pişmanlık göstermediler” dedi.