BRÜKSEL — Rusya, Avrupa’yı doğalgaz konusunda sıkıştırırken ve Avrupa, Rus petrolüne ambargo hazırlarken, bazıları İran’dan yardım bekliyor. Tabii ki, Tahran ve Washington, İran’a enerji ihraç etme kabiliyetini sınırlayan sert ekonomik yaptırımları kaldırarak 2015 nükleer anlaşmasını yeniden canlandırmayı kabul ederse.
Ancak yarın bir anlaşma yapılsa bile, bunu uygulamaya koymak karmaşık ve aşamalı olacak ve İran’a yönelik yaptırımların kaldırılması birkaç ay sürecek gibi görünüyor. Uzmanlara göre, petrol piyasasının sinirleri yatıştırmak için erken bir etkisi olabilir, ancak kaynaklar bu kış dünya piyasalarını rahatlatmak için çok geç gelecek.
Avrupa için petrol gerçekten bir sorun değil. Rusya, başka yerlerden tedarik etmeye çalışan Avrupa ülkelerine büyük miktarda doğal gaz vermiyor. İran’da bol miktarda doğal gaz olmasına rağmen, çoğu otomobil için de dahil olmak üzere çoğunu yurt içinde kullanıyor ve Avrupa’ya giden boru hatlarından veya doğal gazı sıvılaştıracak tesislerden yoksun.
Ekonomik bir araştırma kurumu olan Bruegel’de enerji uzmanı olan Simone Tagliapietra, “İran kısa vadede bazı ek petrol ihracatına sahip olacak, ancak gaza değil, Avrupa’nın gerçekten ihtiyacı olan şey bu” dedi. “Küresel enerji pazarını yakın zamanda yeniden dengelemek için İran’a bahse girmem.”
Alman Marshall Fonu’ndan bir ekonomist olan Jacob Funk Kirkegaard, “Avrupa’nın ihtiyacı olan gazdır ve bu kışı İran’dan oraya ulaştırmanın hiçbir yolu yoktur ve bu kış hiç kimse için önemli olan bir zaman diliminde değil” dedi.
Avrupa ülkeleri alternatif enerji kaynaklarını sıraya koymak için uğraşırken bile, Batılı yetkililer İran nükleer anlaşmasına ilişkin zamanlamanın enerji sorunundan etkilenmediği konusunda ısrar ediyor ve petrol fiyatlarının bu yaz zirvelerinden önemli ölçüde düştüğüne dikkat çekiyor.
İran petrolünün piyasaya girmesi, fiyatların düşmesine yardımcı olabilir. Bazıları, dünyanın en büyük dördüncü kanıtlanmış petrol rezervlerine sahip olan İran’ın nihayetinde günde iki milyon varilden fazla ham petrol ihraç edebileceğini öne sürüyor.
İran’ın Huzistan Eyaleti’ndeki petrol ve gaz altyapısı. İran’da bol miktarda doğal gaz varken, Avrupa’ya giden boru hatlarından veya gazı ihracat için sıvılaştıracak tesislerden yoksun. Kredi… The New York Times için Solmaz Daryani
Ancak petrolün nakliyesi ve kılık değiştirmesi gazdan daha kolaydır ve petrolden gazdan çok daha fazla para kazanan Rusya, savaş öncesi seviyelere yakın petrol pompalamaya ve satmaya devam etti. Çok sayıda istisna dışında Rus petrolüne aşamalı yaptırımlar getiren Avrupa Birliği bile, savaştan önce olduğu kadar Rusya’dan da satın alıyor.
Bu, özellikle AB operatörlerinin petrol tankerlerini finanse etmesini veya sigortalamasını yasaklayan ve Rusya’nın boru hattı dışı petrolünün bir kısmını ihraç etme kabiliyetini etkileyecek daha fazla yaptırımın devreye girdiği Ocak ayında değişebilir. Biden yönetimi, bunun petrol fiyatlarını yeniden artıracağına inanıyor ve bunun yerine Rus enerjisinde bir fiyat üst sınırını destekledi.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Kart 1 / 6
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Kritik bir aşama. Son zamanlardaki tehditlere ve sert sözlere rağmen, ABD ve İran, İran’ın nükleer programını sınırlayan 2015 anlaşmasını geri getirmenin eşiğinde görünüyor, ancak önemli anlaşmazlıklar devam ediyor. Buraya nasıl geldiğimize bir bakalım:
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
2015 anlaşması. İran ve ABD liderliğindeki altı ulustan oluşan bir grup, yaptırımların kaldırılması karşılığında Tahran’ın nükleer kapasitesini on yıldan fazla bir süre boyunca önemli ölçüde sınırlamak için 2015 yılında tarihi bir anlaşmaya vardı. Anlaşma, Başkan Barack Obama’nın imzası olan dış politika başarısıydı.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
ABD anlaşmadan vazgeçiyor. Başkan Donald J. Trump, 2018’de ABD’yi anlaşmadan çekti ve Tahran’ı yeniden müzakereye zorlama umuduyla İran’a sert yaptırımlar uyguladı. İran, kısmen, anlaşmadaki sınırların önemli ölçüde ötesinde uranyumu zenginleştirerek karşılık verdi.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Anlaşmaya giden bir yol. Başkan Biden ABD’yi tekrar anlaşmaya dahil etme sözü verdi ve Viyana’daki görüşmeler bu çaba için bir yol haritası oluşturdu, ancak zorluklar devam ediyor: İran önce ABD’nin yaptırımları kaldırmasını, ABD ise önce İran’ın uyumluluğa geri dönmesini istiyor.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Yeni bir gerileme. 11 Mart’ta bir Avrupa Birliği yetkilisi, anlaşmayı yeniden canlandırma müzakerelerinin işgalin ardından durakladığını söyledi. Anlaşmaya imza atan Rusya, savaş nedeniyle uygulanan yaptırımları yumuşatmak için anlaşmanın nihai onayını bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Baska deneme. Ağustos ayında Avrupa Birliği, İran ve ABD’nin anlaşmayı yeniden tesis etmek için bir girişim daha düşünmesi için “nihai” bir teklif sundu. İran’ın metne vaat ettiği yanıtını herhangi bir önemli yeni itirazda bulunmadan göndermesinin ardından, Avrupalı yetkililer aylardır ilk kez bir anlaşmaya varılabileceğine dair artan iyimserliklerini dile getirdiler.
Aşamalı bir nükleer anlaşma – ve bildirildiğine göre İran’ın depoladığı petrolün bir kısmını satabilmesi için bazı erken feragatleri içerecek – daha fazla Rus olmayan petrol ekleyerek piyasayı rahatlatabilir.
Uzmanlar, İran’ın günde yaklaşık 800 bin varil ihraç ettiğini ve bunun çoğu Çin tarafından satın alındığını, ancak bunun üretimi oldukça hızlı bir şekilde artırabileceğini söylüyor.
Başkan Donald J. Trump’ın 2018’de yaptırımları yeniden yürürlüğe koymasının ardından, İranlılar üretimi keskin bir şekilde kıstı, ancak kapatmaları dikkatli bir şekilde ele aldı ve tarlalara verilen zararı en aza indirdi ve fırsat doğduğunda üretimi hızla eski haline getirmelerine izin vermeliydi.
Enerji araştırma firması Kpler’de kıdemli analist olan Homayoun Falakshahi, “Üç ay içinde üretimi günde yaklaşık bir milyon varil artırabileceklerini düşünüyoruz” dedi.
Bay Falakshahi, birkaç ay içinde İran’ın günde 400.000 varil daha ekleyebileceğini ve şu anda yaklaşık 2,5 milyon olan 2017 üretim seviyesine 3,8 milyon varile ulaşacağını söyledi.
İran’ın petrol pazarlamacıları da kendilerini satışları artırmak için konumlandırmış durumdalar önce yaptırımlar kaldırılıyor. Bay Falakshahi, yaklaşık 44 milyon varil İran ham petrolünün, çoğunlukla Çin ve Singapur yakınlarındaki sularda tankerlere yüklendiğini ve bunun da piyasaları hızlı bir şekilde vurabileceğini tahmin ettiğini söyledi.
Uzmanlar, bu gemilerden bazılarının yaptırımlardan kaçınmak ve petrolün nereye gittiğini belirsizleştirmek için tasarlanmış gemiden gemiye transferlerle meşgul olabileceğini belirtiyor.
Günde 1,3 milyon varil ilave, mevcut dünya talebinin kabaca yüzde 1’ini oluşturuyor, ancak bu bir fark yaratacaktır. Paris merkezli Uluslararası Enerji Ajansı’na göre, OPEC Plus olarak bilinen Suudi ve Rusya liderliğindeki üreticiler grubu, Biden yönetiminin ve diğerlerinin artışlar için lobi yapmasına rağmen, hedeflerinden günde yaklaşık 2,7 milyon varil daha az üretiyor.
İran petrolünü piyasaya geri getirmek, bu açığın bir kısmını telafi edecek ve Rus üretimindeki potansiyel düşüşleri tamponlayacaktır. IEA analistleri yakın tarihli bir raporda, “Yaptırımlar hafifletilirse İran önemli bir arz kaynağı olabilir, ancak piyasaya dönüşü bir gecede olmayacak” dedi.
Almanya’daki Isar nükleer santrali. Avrupa’nın enerji fiyatları, Rus doğalgazının eksikliği nedeniyle yükseldi. Kredi… Alexandra Beier/Getty Images
Goldman Sachs’taki analistler, İran arzının geri dönüşünün, uluslararası gösterge olan Brent ham petrolü için varil başına 125 dolarlık tahminlerini 2023 için varil başına 5 ila 10 dolar arasında düşürmelerine neden olacağını söyledi.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi İran uzmanı Ellie Geranmayeh, 2018’de ABD yaptırımları yeniden uygulanmadan önce İtalya, Fransa, İspanya ve Hollanda da dahil olmak üzere bazı Avrupa ülkelerinin önemli miktarda İran petrolü ithal ettiğini söyledi. İran’ı kısa vadeli bir çözüm olarak görebilirler” dedi.
Ancak İran, Avrupa’da petrol için erken pazarlar bulamasa bile, “Avrupa’ya arzın bir kısmını serbest bırakabilecek olan Asya pazarları üzerindeki küresel baskının bir kısmını hafifletebilir” dedi.
Ancak enerji uzmanı Bay Tagliapietra, İran’ın ihracatının önündeki tek engelin siyaset ve yaptırımlar olmadığını söyledi. Avrupa Birliği’ne giden boru hatları ve sıvı doğal gaz üretecek tesisleri olmayan zayıf ihracat altyapısı var.
Ve İran’ın, 2024 Amerikan cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonraya kadar ülkeye yeniden girme konusunda isteksiz olması muhtemel olan uluslararası petrol şirketlerinin teknik uzmanlığına ihtiyacı var, çünkü Cumhuriyetçi bir cumhurbaşkanı nükleer anlaşmadan önce tekrar çekilmeye ve yeniden uygulamaya karar verebilir. yaptırımlar.
“Daha önce İran’da olan büyük şirketler, 2024’te ne olacağını bilerek o seviyeye geri dönerler mi?” Bay Kirkegaard sordu. “İnanmakta güçlük çekiyorum.”
Suudi Arabistan ayrıca, uzun süredir rakibi olan İran’ın daha yüksek petrol fiyatları sağlamak için geri dönüş yapması durumunda üretimi kesebileceğini ima etti.
RBC Capital Markets emtialar başkanı Helima Croft, müşterilere yakın zamanda yaptığı bir notta, “OPEC, İran varillerinin piyasaya vurmaya başlamasından önce üretimi gerçekten azaltabilir” dedi. Böyle bir hareket, “Biden yönetimi için böyle tartışmalı bir anlaşma yapmanın siyasi getirilerini aşındırabilir” diye ekledi.
Steven Erlanger Brüksel’den ve Stanley Reed Londra’dan bildirdi.
Ancak yarın bir anlaşma yapılsa bile, bunu uygulamaya koymak karmaşık ve aşamalı olacak ve İran’a yönelik yaptırımların kaldırılması birkaç ay sürecek gibi görünüyor. Uzmanlara göre, petrol piyasasının sinirleri yatıştırmak için erken bir etkisi olabilir, ancak kaynaklar bu kış dünya piyasalarını rahatlatmak için çok geç gelecek.
Avrupa için petrol gerçekten bir sorun değil. Rusya, başka yerlerden tedarik etmeye çalışan Avrupa ülkelerine büyük miktarda doğal gaz vermiyor. İran’da bol miktarda doğal gaz olmasına rağmen, çoğu otomobil için de dahil olmak üzere çoğunu yurt içinde kullanıyor ve Avrupa’ya giden boru hatlarından veya doğal gazı sıvılaştıracak tesislerden yoksun.
Ekonomik bir araştırma kurumu olan Bruegel’de enerji uzmanı olan Simone Tagliapietra, “İran kısa vadede bazı ek petrol ihracatına sahip olacak, ancak gaza değil, Avrupa’nın gerçekten ihtiyacı olan şey bu” dedi. “Küresel enerji pazarını yakın zamanda yeniden dengelemek için İran’a bahse girmem.”
Alman Marshall Fonu’ndan bir ekonomist olan Jacob Funk Kirkegaard, “Avrupa’nın ihtiyacı olan gazdır ve bu kışı İran’dan oraya ulaştırmanın hiçbir yolu yoktur ve bu kış hiç kimse için önemli olan bir zaman diliminde değil” dedi.
Avrupa ülkeleri alternatif enerji kaynaklarını sıraya koymak için uğraşırken bile, Batılı yetkililer İran nükleer anlaşmasına ilişkin zamanlamanın enerji sorunundan etkilenmediği konusunda ısrar ediyor ve petrol fiyatlarının bu yaz zirvelerinden önemli ölçüde düştüğüne dikkat çekiyor.
İran petrolünün piyasaya girmesi, fiyatların düşmesine yardımcı olabilir. Bazıları, dünyanın en büyük dördüncü kanıtlanmış petrol rezervlerine sahip olan İran’ın nihayetinde günde iki milyon varilden fazla ham petrol ihraç edebileceğini öne sürüyor.
İran’ın Huzistan Eyaleti’ndeki petrol ve gaz altyapısı. İran’da bol miktarda doğal gaz varken, Avrupa’ya giden boru hatlarından veya gazı ihracat için sıvılaştıracak tesislerden yoksun. Kredi… The New York Times için Solmaz Daryani
Ancak petrolün nakliyesi ve kılık değiştirmesi gazdan daha kolaydır ve petrolden gazdan çok daha fazla para kazanan Rusya, savaş öncesi seviyelere yakın petrol pompalamaya ve satmaya devam etti. Çok sayıda istisna dışında Rus petrolüne aşamalı yaptırımlar getiren Avrupa Birliği bile, savaştan önce olduğu kadar Rusya’dan da satın alıyor.
Bu, özellikle AB operatörlerinin petrol tankerlerini finanse etmesini veya sigortalamasını yasaklayan ve Rusya’nın boru hattı dışı petrolünün bir kısmını ihraç etme kabiliyetini etkileyecek daha fazla yaptırımın devreye girdiği Ocak ayında değişebilir. Biden yönetimi, bunun petrol fiyatlarını yeniden artıracağına inanıyor ve bunun yerine Rus enerjisinde bir fiyat üst sınırını destekledi.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Kart 1 / 6
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Kritik bir aşama. Son zamanlardaki tehditlere ve sert sözlere rağmen, ABD ve İran, İran’ın nükleer programını sınırlayan 2015 anlaşmasını geri getirmenin eşiğinde görünüyor, ancak önemli anlaşmazlıklar devam ediyor. Buraya nasıl geldiğimize bir bakalım:
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
2015 anlaşması. İran ve ABD liderliğindeki altı ulustan oluşan bir grup, yaptırımların kaldırılması karşılığında Tahran’ın nükleer kapasitesini on yıldan fazla bir süre boyunca önemli ölçüde sınırlamak için 2015 yılında tarihi bir anlaşmaya vardı. Anlaşma, Başkan Barack Obama’nın imzası olan dış politika başarısıydı.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
ABD anlaşmadan vazgeçiyor. Başkan Donald J. Trump, 2018’de ABD’yi anlaşmadan çekti ve Tahran’ı yeniden müzakereye zorlama umuduyla İran’a sert yaptırımlar uyguladı. İran, kısmen, anlaşmadaki sınırların önemli ölçüde ötesinde uranyumu zenginleştirerek karşılık verdi.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Anlaşmaya giden bir yol. Başkan Biden ABD’yi tekrar anlaşmaya dahil etme sözü verdi ve Viyana’daki görüşmeler bu çaba için bir yol haritası oluşturdu, ancak zorluklar devam ediyor: İran önce ABD’nin yaptırımları kaldırmasını, ABD ise önce İran’ın uyumluluğa geri dönmesini istiyor.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Yeni bir gerileme. 11 Mart’ta bir Avrupa Birliği yetkilisi, anlaşmayı yeniden canlandırma müzakerelerinin işgalin ardından durakladığını söyledi. Anlaşmaya imza atan Rusya, savaş nedeniyle uygulanan yaptırımları yumuşatmak için anlaşmanın nihai onayını bir koz olarak kullanmaya çalıştı.
İran Nükleer Anlaşmasını Anlayın
Baska deneme. Ağustos ayında Avrupa Birliği, İran ve ABD’nin anlaşmayı yeniden tesis etmek için bir girişim daha düşünmesi için “nihai” bir teklif sundu. İran’ın metne vaat ettiği yanıtını herhangi bir önemli yeni itirazda bulunmadan göndermesinin ardından, Avrupalı yetkililer aylardır ilk kez bir anlaşmaya varılabileceğine dair artan iyimserliklerini dile getirdiler.
Aşamalı bir nükleer anlaşma – ve bildirildiğine göre İran’ın depoladığı petrolün bir kısmını satabilmesi için bazı erken feragatleri içerecek – daha fazla Rus olmayan petrol ekleyerek piyasayı rahatlatabilir.
Uzmanlar, İran’ın günde yaklaşık 800 bin varil ihraç ettiğini ve bunun çoğu Çin tarafından satın alındığını, ancak bunun üretimi oldukça hızlı bir şekilde artırabileceğini söylüyor.
Başkan Donald J. Trump’ın 2018’de yaptırımları yeniden yürürlüğe koymasının ardından, İranlılar üretimi keskin bir şekilde kıstı, ancak kapatmaları dikkatli bir şekilde ele aldı ve tarlalara verilen zararı en aza indirdi ve fırsat doğduğunda üretimi hızla eski haline getirmelerine izin vermeliydi.
Enerji araştırma firması Kpler’de kıdemli analist olan Homayoun Falakshahi, “Üç ay içinde üretimi günde yaklaşık bir milyon varil artırabileceklerini düşünüyoruz” dedi.
Bay Falakshahi, birkaç ay içinde İran’ın günde 400.000 varil daha ekleyebileceğini ve şu anda yaklaşık 2,5 milyon olan 2017 üretim seviyesine 3,8 milyon varile ulaşacağını söyledi.
İran’ın petrol pazarlamacıları da kendilerini satışları artırmak için konumlandırmış durumdalar önce yaptırımlar kaldırılıyor. Bay Falakshahi, yaklaşık 44 milyon varil İran ham petrolünün, çoğunlukla Çin ve Singapur yakınlarındaki sularda tankerlere yüklendiğini ve bunun da piyasaları hızlı bir şekilde vurabileceğini tahmin ettiğini söyledi.
Uzmanlar, bu gemilerden bazılarının yaptırımlardan kaçınmak ve petrolün nereye gittiğini belirsizleştirmek için tasarlanmış gemiden gemiye transferlerle meşgul olabileceğini belirtiyor.
Günde 1,3 milyon varil ilave, mevcut dünya talebinin kabaca yüzde 1’ini oluşturuyor, ancak bu bir fark yaratacaktır. Paris merkezli Uluslararası Enerji Ajansı’na göre, OPEC Plus olarak bilinen Suudi ve Rusya liderliğindeki üreticiler grubu, Biden yönetiminin ve diğerlerinin artışlar için lobi yapmasına rağmen, hedeflerinden günde yaklaşık 2,7 milyon varil daha az üretiyor.
İran petrolünü piyasaya geri getirmek, bu açığın bir kısmını telafi edecek ve Rus üretimindeki potansiyel düşüşleri tamponlayacaktır. IEA analistleri yakın tarihli bir raporda, “Yaptırımlar hafifletilirse İran önemli bir arz kaynağı olabilir, ancak piyasaya dönüşü bir gecede olmayacak” dedi.
Almanya’daki Isar nükleer santrali. Avrupa’nın enerji fiyatları, Rus doğalgazının eksikliği nedeniyle yükseldi. Kredi… Alexandra Beier/Getty Images
Goldman Sachs’taki analistler, İran arzının geri dönüşünün, uluslararası gösterge olan Brent ham petrolü için varil başına 125 dolarlık tahminlerini 2023 için varil başına 5 ila 10 dolar arasında düşürmelerine neden olacağını söyledi.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi İran uzmanı Ellie Geranmayeh, 2018’de ABD yaptırımları yeniden uygulanmadan önce İtalya, Fransa, İspanya ve Hollanda da dahil olmak üzere bazı Avrupa ülkelerinin önemli miktarda İran petrolü ithal ettiğini söyledi. İran’ı kısa vadeli bir çözüm olarak görebilirler” dedi.
Ancak İran, Avrupa’da petrol için erken pazarlar bulamasa bile, “Avrupa’ya arzın bir kısmını serbest bırakabilecek olan Asya pazarları üzerindeki küresel baskının bir kısmını hafifletebilir” dedi.
Ancak enerji uzmanı Bay Tagliapietra, İran’ın ihracatının önündeki tek engelin siyaset ve yaptırımlar olmadığını söyledi. Avrupa Birliği’ne giden boru hatları ve sıvı doğal gaz üretecek tesisleri olmayan zayıf ihracat altyapısı var.
Ve İran’ın, 2024 Amerikan cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonraya kadar ülkeye yeniden girme konusunda isteksiz olması muhtemel olan uluslararası petrol şirketlerinin teknik uzmanlığına ihtiyacı var, çünkü Cumhuriyetçi bir cumhurbaşkanı nükleer anlaşmadan önce tekrar çekilmeye ve yeniden uygulamaya karar verebilir. yaptırımlar.
“Daha önce İran’da olan büyük şirketler, 2024’te ne olacağını bilerek o seviyeye geri dönerler mi?” Bay Kirkegaard sordu. “İnanmakta güçlük çekiyorum.”
Suudi Arabistan ayrıca, uzun süredir rakibi olan İran’ın daha yüksek petrol fiyatları sağlamak için geri dönüş yapması durumunda üretimi kesebileceğini ima etti.
RBC Capital Markets emtialar başkanı Helima Croft, müşterilere yakın zamanda yaptığı bir notta, “OPEC, İran varillerinin piyasaya vurmaya başlamasından önce üretimi gerçekten azaltabilir” dedi. Böyle bir hareket, “Biden yönetimi için böyle tartışmalı bir anlaşma yapmanın siyasi getirilerini aşındırabilir” diye ekledi.
Steven Erlanger Brüksel’den ve Stanley Reed Londra’dan bildirdi.