New York Times bir paramiliterle seyahat etti Ukrayna’nın doğudaki savaşında ön saflardan ayrılmayı reddettiğini söyleyen grup. Ancak hükümet onların orada olduğunu bile reddediyor. Rusya ile daha büyük bir çatışmada nasıl bir rol oynayabilirler? Kredi Kredi… The New York Times için Andriy Dubchak
MARIUPOL, UKRAINE — Paramiliter gruplar, Rusya destekli ayrılıkçılarla Ukrayna’nın cephe hattı yakınında bir Rus işgaline aktif olarak hazırlanıyorlar.
Ukrayna hükümeti, bağımsız silahlı grupların doğudaki savaşında hiçbir rolü olmadığında ve bu savaşçıların orada bulunmadığında ısrar ediyor. Ancak New York Times gazetecileri kısa süre önce, çatışmanın ön saflarında faaliyet gösterdiklerini iddia eden üç paramiliter grupla temasa geçti. Biri bu ay onları filme almamıza izin verdi.
Kiev’in Meydan Meydanı’ndaki protestolar sırasında kurulan milliyetçi gönüllü hareketin bir parçası olarak 2014 yılında ilk kez silaha sarılan Ruslan Postovoit ve Yuriy Ulshin’i takip ettik.
Şimdi, Rusya ile olası daha büyük bir savaşa hazırlanıyorlar ve yaklaşık bir düzine paramiliter savaşçıdan oluşan bir birime komuta ediyorlar.
“Yarın Ukrayna’da geniş çaplı bir savaş çıkarsa, benim gibi yüz binlerce olmasa da onlarca gönüllü olacak” dedi. “Pauk” veya “Örümcek” olarak adlandırılan Postovoit.
2015 yılına kadar hükümet, tüm gönüllü taburları çoğunlukla silahsızlandırdığını ve savaşçıları resmi silahlı kuvvetlere entegre ettiğini söyledi.
Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Bölgesel Savunma Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Serhiy Sobko, “Şu anda Ukrayna’da yapılandırılmış taburların dışında gönüllü yok” dedi. “Bu resmi olmayan grupların varlığına dair kişisel kanıtım yok” diye ekledi.
Ukrayna Savunma Bakanlığı, Bay Postovoit ve Bay Ulshin’in grubu hakkında daha fazla yorum yapmayı reddetti.
Kiev’den yüzlerce mil uzakta yerde, paramiliter birliklerin varlığı açık bir sır. Yerel komutanlar, onları sıradan askerlere yardım edecek bir varlık olarak gördüklerini söylüyorlar. Ve Ukrayna’nın silahlı kuvvetlerinin baş komutanı Valeriy Zaluzhnny, Facebook’ta Bay Ulshin ve diğer gönüllü savaşçılarla poz veren bir fotoğraf paylaştı.
Bay Ulshin ve Bay Postovoit, askeri emir komuta zincirinden ve savaşmama emirlerinden bıktıklarını söylediler. Bugün, kendi şartlarında savaştıklarını, ancak insansız hava aracı keşif gibi görevlerde yerel askeri komutanlarla işbirliği ve koordinasyon içinde olduklarını söylüyorlar.
Mr. Ulshin ve Bay Postovoit, The Times’ı cephe hattı kasabası Vodiane yakınlarındaki yerel bir askeri komuta merkezine götürdü ve iki grubun bir uyum içinde olduğu açıktı.
Paramiliter birimler, kitle kaynak kullanımı ve yurtdışındaki Ukraynalılar da dahil olmak üzere bir gönüllü ağı aracılığıyla silah ve malzeme alabilir.
gibi savaşçılara insansız hava araçları ve insansız hava aracı bozucuları sağlayan Litvanya merkezli bir finansör olan Jonas Ohman, “Sizin resmi silahlı kuvvetleriniz ve hükümetin yaptığına paralel olarak çalışan gönüllüler dünyanız var” dedi. Bay Ulshin ve Bay Postovoit.
Bay Ohman, Ukrayna’nın gönüllü savaşçılarını finanse etmeye başladığı ana atıfta bulunarak, “Düşmanı öldürmek istiyorsanız, bize neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin, biz de sizin için alacağımızı onlara söyledik” dedi. 2014.
Askeri uzmanlar ve paramiliter üyeler ve tedarikçiler, Donbas bölgesinde cephe hatlarının yakınında faaliyet gösteren Bay Ulshin ve Bay Postovoit gibi yüzlerce değilse de düzinelerce savaşçı olduğunu söylüyor.
Paramiliter savaşçıların Rusya ile herhangi bir çatışmada oynayacağı rol belirsiz. Politik olarak, gruplar bir sorumluluk arz eder. Ancak Bay Ulshin ve Bay Postovoit, savaşçılarının ülkelerini savunmaya devam etmek istediklerini söylüyorlar.
“Basit,” dedi Bay Postovoit. “Burası bizim toprağımız. Anlıyor musunuz? İleriye gitmekten başka gidecek bir yerimiz yok.”
MARIUPOL, UKRAINE — Paramiliter gruplar, Rusya destekli ayrılıkçılarla Ukrayna’nın cephe hattı yakınında bir Rus işgaline aktif olarak hazırlanıyorlar.
Ukrayna hükümeti, bağımsız silahlı grupların doğudaki savaşında hiçbir rolü olmadığında ve bu savaşçıların orada bulunmadığında ısrar ediyor. Ancak New York Times gazetecileri kısa süre önce, çatışmanın ön saflarında faaliyet gösterdiklerini iddia eden üç paramiliter grupla temasa geçti. Biri bu ay onları filme almamıza izin verdi.
Kiev’in Meydan Meydanı’ndaki protestolar sırasında kurulan milliyetçi gönüllü hareketin bir parçası olarak 2014 yılında ilk kez silaha sarılan Ruslan Postovoit ve Yuriy Ulshin’i takip ettik.
Şimdi, Rusya ile olası daha büyük bir savaşa hazırlanıyorlar ve yaklaşık bir düzine paramiliter savaşçıdan oluşan bir birime komuta ediyorlar.
“Yarın Ukrayna’da geniş çaplı bir savaş çıkarsa, benim gibi yüz binlerce olmasa da onlarca gönüllü olacak” dedi. “Pauk” veya “Örümcek” olarak adlandırılan Postovoit.
2015 yılına kadar hükümet, tüm gönüllü taburları çoğunlukla silahsızlandırdığını ve savaşçıları resmi silahlı kuvvetlere entegre ettiğini söyledi.
Ukrayna Silahlı Kuvvetleri Bölgesel Savunma Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Serhiy Sobko, “Şu anda Ukrayna’da yapılandırılmış taburların dışında gönüllü yok” dedi. “Bu resmi olmayan grupların varlığına dair kişisel kanıtım yok” diye ekledi.
Ukrayna Savunma Bakanlığı, Bay Postovoit ve Bay Ulshin’in grubu hakkında daha fazla yorum yapmayı reddetti.
Kiev’den yüzlerce mil uzakta yerde, paramiliter birliklerin varlığı açık bir sır. Yerel komutanlar, onları sıradan askerlere yardım edecek bir varlık olarak gördüklerini söylüyorlar. Ve Ukrayna’nın silahlı kuvvetlerinin baş komutanı Valeriy Zaluzhnny, Facebook’ta Bay Ulshin ve diğer gönüllü savaşçılarla poz veren bir fotoğraf paylaştı.
Bay Ulshin ve Bay Postovoit, askeri emir komuta zincirinden ve savaşmama emirlerinden bıktıklarını söylediler. Bugün, kendi şartlarında savaştıklarını, ancak insansız hava aracı keşif gibi görevlerde yerel askeri komutanlarla işbirliği ve koordinasyon içinde olduklarını söylüyorlar.
Mr. Ulshin ve Bay Postovoit, The Times’ı cephe hattı kasabası Vodiane yakınlarındaki yerel bir askeri komuta merkezine götürdü ve iki grubun bir uyum içinde olduğu açıktı.
Paramiliter birimler, kitle kaynak kullanımı ve yurtdışındaki Ukraynalılar da dahil olmak üzere bir gönüllü ağı aracılığıyla silah ve malzeme alabilir.
gibi savaşçılara insansız hava araçları ve insansız hava aracı bozucuları sağlayan Litvanya merkezli bir finansör olan Jonas Ohman, “Sizin resmi silahlı kuvvetleriniz ve hükümetin yaptığına paralel olarak çalışan gönüllüler dünyanız var” dedi. Bay Ulshin ve Bay Postovoit.
Bay Ohman, Ukrayna’nın gönüllü savaşçılarını finanse etmeye başladığı ana atıfta bulunarak, “Düşmanı öldürmek istiyorsanız, bize neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin, biz de sizin için alacağımızı onlara söyledik” dedi. 2014.
Askeri uzmanlar ve paramiliter üyeler ve tedarikçiler, Donbas bölgesinde cephe hatlarının yakınında faaliyet gösteren Bay Ulshin ve Bay Postovoit gibi yüzlerce değilse de düzinelerce savaşçı olduğunu söylüyor.
Paramiliter savaşçıların Rusya ile herhangi bir çatışmada oynayacağı rol belirsiz. Politik olarak, gruplar bir sorumluluk arz eder. Ancak Bay Ulshin ve Bay Postovoit, savaşçılarının ülkelerini savunmaya devam etmek istediklerini söylüyorlar.
“Basit,” dedi Bay Postovoit. “Burası bizim toprağımız. Anlıyor musunuz? İleriye gitmekten başka gidecek bir yerimiz yok.”