KYIV, Ukrayna — Rusya’nın daha fazla asker çekeceğini duyurması ve Ukrayna ile birlikte, Ukrayna’nın devam etmesi de dahil olmak üzere krize diplomatik çözümler arama istekliliğinin sinyalini vermesiyle, Çarşamba günü Ukrayna’da savaşa yürüyüş biraz yavaşladı. NATO’ya katılma emelleri.
Kremlin’in NATO’nun Ukrayna’nın üyeliğini dışlaması yönündeki taleplerini aylarca reddettikten sonra, Amerikalı yetkililer sorunun Ukraynalıların kendilerinin karar vereceği bir sorun olduğunun sinyallerini vermeye başladılar. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky bile son zamanlarda biraz yumuşadı ve “Bana öyle geliyor ki artık kimse onu saklamıyor” dedi.
Ancak krize herhangi bir diplomatik çözümün ana hatları belirsiz kaldı. Batılı liderler, iyimserliği daha da artırarak, Rusya’nın bir gün önce Moskova’nın açıkladığı Ukrayna harekatından askerlerini çektiğine dair hiçbir kanıt görmediklerini söylediler.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, MSNBC’ye verdiği bir röportajda, işgal gücü için kritik olan askeri birliklerin “sınırlara doğru” ilerlemeye devam ettiğini söyledi. , sınırdan uzakta değil.”
Ukrayna’nın Ulusal Birlik Günü için Çarşamba günü Kherson’da düzenlenen ve istihbaratın Rus işgali için olası bir tarih olduğunu öne sürmesinin ardından ilan edilen tören. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Brüksel’de, NATO ülkelerinin savunma bakanları, doğu sınırındaki askeri mevzileri güçlendirmenin yollarını tartışırken, grubun genel sekreteri Jens Stoltenberg de Rusya’nın geri çekilme iddiasını destekleyecek hiçbir şey görmediğini söyledi. Bay Stoltenberg, “Gördüğümüz şey, Rus birliklerinin pozisyona geçtiğidir” dedi.
Çarşamba günü dikkatlerin çoğu, krizi çözmek için potansiyel diplomatik yollara odaklandı. Kiev ve Moskova’dan neredeyse her gün yayılan karışık sinyaller diplomatlar, analistler ve askeri planlamacılar için bir meydan okuma oluşturdu. Tüm taraflar hassas stratejiler izliyor, kararlı görünmeye çalışıyor ancak savaş durumunda suçlamaktan kaçınmak için esnek değil.
Bay Zelensky’nin eski dış politika danışmanı Igor Novikov “Çok fazla blöf var” dedi. “Şu anda bir poker oyunu. Ama çok tehlikeli bir poker oyunu.”
Son günlerde diplomasi beklentilerinden bahsettikten sonra, Bay Putin kriz hakkında sessiz kaldı ve Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro ile görüştükten sonra hiçbir soru sormadı, ancak hükümeti diplomasiye açık olduğunu telgraf etmeye devam etti ve hükümeti reddetti. işgal fikri.
Çarşamba günü ülkenin doğusundaki Ukrayna askerleri mevzilerini koruyor. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Rusya Savunma Bakanlığı, Putin’in 2014 yılında yarımadanın ilhakından sonra inşa edilmesini emrettiği Rusya’ya giden 12 millik köprü üzerinden Kırım’dan kalkan bir askeri konvoyun videosunu yayınladı. Kremlin’in sözcüsü Dmitri S. Peskov, ABD’yi müzakere etmeye istekli olduğu ve yapıcı fikirler sunduğu için övdü.
“Bizim için Amerikalılar tarafından ortaya konan rasyonel tohumların bizim için öncelikli konularla birlikte tartışılması önemlidir” dedi Bay Peskov. Bu müzakerelerin başlamasını umuyoruz” dedi.
Bay Putin için, Rus analistler planın savaş tehdidini barışçıl bir şekilde ulaşmayı tercih edeceği geniş kapsamlı hedeflere ulaşmak için kullanmaya devam ettiğini söyledi: NATO’nun Doğu Avrupa’daki varlığının geri alınması ve Rusya’nın tanınması. Ukrayna da dahil olmak üzere bölgede bir Rus ilgi alanı.
Carnegie Moskova Merkezi’nin müdürü Dmitri Trenin, kısmen bu gerginliği sürdürmek için birçok Rus askerinin sınır yakınında mevzilenmesini beklediğini söyledi. “Ana sorusuna tatmin edici bir cevap alana kadar baskıya devam edecek” dedi.
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Belarus sınırından yaklaşık 60 mil uzakta bir askeri eğitim tatbikatını ziyarete geliyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Putin, bu hafta gerginlikleri azaltıyor gibi görünüyor, çünkü hala aylarca sürebilecek bir diplomatik çabada şimdiden önemli kazanımlar elde etmişti. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa’ya kısa ve orta menzilli füzelerin yerleştirilmesine ilişkin müzakereleri canlandırmaya hazır olduğunu söyledi. Bazı diyaloglar geçen yıl başlamıştı.
Bay. Putin’in üzerindeki baskıyı sürdürmenin birçok yolu var, bunların arasında uğursuz yeni askeri hamleler, dezenformasyon ve siber saldırılar var. Ayrıca, Putin’i doğu Ukrayna’daki Rus destekli ayrılıkçıların bağımsızlığını tanımaya çağıran Rusya’nın Kremlin kontrolündeki Parlamento’da Salı günkü oylama gibi siyasi taktikler de kullanabilir, kendisinin henüz yapmaya hazır olmadığını söylediği bir hamle.
“Başlangıcın sonundayız” diyen Trenin, müzakerelerin bir süre daha devam edebileceğini öne sürdü. “Oyunun kendisi henüz gelmedi.”
Bir husus şimdiden kamuoyuna açıklandı: Avrupalı, Rus ve Ukraynalı liderler ve yetkililer tarafından Ukrayna’nın NATO’ya katılma hırslarından vazgeçerek tehdidi çözüp çözemeyeceği konusunda sürmekte olan bir tartışma. Analistler, hünerin, Ukrayna’da hükümeti istikrarsızlaştırabilecek bir tepkiye yol açmadan Kremlin tarafından kabul edilebilir bir plan tasarlamak olduğunu söylüyorlar.
Ukrayna Üzerinden Artan Gerginliği Anlayın
Kart 1/5
Bira üretimi çakışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyanı alevlendirdiği 2014’ten bu yana kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya yavaş yavaş Ukrayna sınırına yakın kuvvetler inşa ediyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Endişe Ekim ayı sonlarında Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı zaman arttı.
Bir istilayı önleme. Rusya grevi, Ukrayna’ya yeni bir müdahalenin korkularını artırarak, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirdi. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Rusya, bu sonucu engellemeyi amaçlayan bir diplomasi girdabına giriştiler.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak tasvir eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın Ukrayna sınırındaki artan askeri varlığının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalog kurmaya çalıştı. Ancak Biden yönetimi, bir işgal durumunda ABD’nin ağırlığını Ukrayna’nın arkasına atabileceği konusunda uyardı. Fransa, Almanya ve Polonya da Rusya’yı Ukrayna’ya taarruz başlatması halinde bunun sonuçları konusunda uyardı.
“Burada herkes biraz geri adım atmalı ve bu konuda olası bir askeri çatışmanın olamayacağını kendilerine açıkça söylemeli. Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Salı günü Putin ile yaptığı görüşmenin ardından Ukrayna’nın NATO üyeliğinden bahsettiğinde, gündemde olmayan bir soru” dedi.
Ukrayna askerleri Rivne yakınlarındaki bir üste. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna başbakan yardımcısı Iryna Vereshchuk, Ukrayna halkına kesinlikle bir taviz olarak görünen şeyi satmanın bir yolu olarak bir referandum önerdi.
Bayan Vereshchuk Ukrayna televizyonuna verdiği bir röportajda “Başka seçenek veya araç yoksa, Başkan böyle bir olasılığın olduğunu varsayıyor” dedi. Rusya’nın referandumu kabul etme olasılığı belirsiz, çünkü hazırlıklar aylar sürebilir ve bu süre zarfında Moskova’nın yakın bir işgal tehdidini sürdürmeye devam etmesi maliyetli olacaktır.
Ancak olası Amerikan desteğinin bir işareti olarak, daha önceki görüşmelerde Rus taleplerini kabul etmeyi reddeden dışişleri bakan yardımcısı Wendy R. Sherman Çarşamba günü yayınlanan bir röportajda, ABD’nin Ukrayna’nın NATO üyeliğini dışladığını söyledi, Ukraynalılar tarafından verilecek herhangi bir kararı destekleyeceğini söyledi.
Bayan Sherman, Ukraynalı bir haber kaynağı olan Yevropaiska Pravda’ya verdiği demeçte, “Bu karar, Ukrayna halkının ne istediği, geleceği nerede gördüğü ile kalır” dedi. “Bu senin seçimin.”
Putin’in, Ukrayna’nın şu anda NATO’ya katılmaya niyeti olmadığına dair basit güvenceler veya belirsiz bir moratoryumla tatmin olmayacağı kesin gibi görünüyor. Salı günü, “Bize bunun yarın olmayacağını söylüyorlar” dedi. “Peki, ne zaman olacak? Yarından sonraki gün?”
Analistler, Bay Putin’in şüphelerini yatıştırmak için örneğin 20 ila 25 yıl arasında bir moratoryum için bir süre belirlenmesini önerdiler.
Ukrayna denizcilik akademisi öğrencileri Ulusal Birlik Günü töreninin başlamasını bekliyor. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Scholz, Ukrayna’nın her iki görev döneminde de NATO’ya girmesinin olası olmadığını söyleyerek uzun bir gecikme fikri üzerinde baskı yaptı. Bir Alman lider tarafından Putin’e yöneltilen nadir bir ifadeyle, “Başkanın görevde ne kadar kalmayı planladığını bilmiyorum” dedi. “Bir süredir içimde bir his var ama kesinlikle sonsuza kadar değil.”
Kıdemli Rus yetkililer, bazı haberlere göre, bir işgalin Çarşamba günü, belki de sabahın erken saatlerinde başlayabileceğini tahmin etmesi için Washington’a ihtiyaç duyarak kendi kendilerine biraz eğlendiler. Dışişleri Bakanlığı’nın sık sık kostik sözcüsü Maria V. Zakharova, ABD ve İngiliz haber kuruluşlarının önümüzdeki yıl Rusya’nın “istilaları” için çizelgeler yayınlamalarını takdir edeceğini, çünkü “Tatilimi planlamak istiyorum” dedi.
Kiev’den Andrew E. Kramer ve Moskova’dan Anton Troianovski bildirdi.
Kremlin’in NATO’nun Ukrayna’nın üyeliğini dışlaması yönündeki taleplerini aylarca reddettikten sonra, Amerikalı yetkililer sorunun Ukraynalıların kendilerinin karar vereceği bir sorun olduğunun sinyallerini vermeye başladılar. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky bile son zamanlarda biraz yumuşadı ve “Bana öyle geliyor ki artık kimse onu saklamıyor” dedi.
Ancak krize herhangi bir diplomatik çözümün ana hatları belirsiz kaldı. Batılı liderler, iyimserliği daha da artırarak, Rusya’nın bir gün önce Moskova’nın açıkladığı Ukrayna harekatından askerlerini çektiğine dair hiçbir kanıt görmediklerini söylediler.
Dışişleri Bakanı Antony J. Blinken, MSNBC’ye verdiği bir röportajda, işgal gücü için kritik olan askeri birliklerin “sınırlara doğru” ilerlemeye devam ettiğini söyledi. , sınırdan uzakta değil.”
Ukrayna’nın Ulusal Birlik Günü için Çarşamba günü Kherson’da düzenlenen ve istihbaratın Rus işgali için olası bir tarih olduğunu öne sürmesinin ardından ilan edilen tören. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Brüksel’de, NATO ülkelerinin savunma bakanları, doğu sınırındaki askeri mevzileri güçlendirmenin yollarını tartışırken, grubun genel sekreteri Jens Stoltenberg de Rusya’nın geri çekilme iddiasını destekleyecek hiçbir şey görmediğini söyledi. Bay Stoltenberg, “Gördüğümüz şey, Rus birliklerinin pozisyona geçtiğidir” dedi.
Çarşamba günü dikkatlerin çoğu, krizi çözmek için potansiyel diplomatik yollara odaklandı. Kiev ve Moskova’dan neredeyse her gün yayılan karışık sinyaller diplomatlar, analistler ve askeri planlamacılar için bir meydan okuma oluşturdu. Tüm taraflar hassas stratejiler izliyor, kararlı görünmeye çalışıyor ancak savaş durumunda suçlamaktan kaçınmak için esnek değil.
Bay Zelensky’nin eski dış politika danışmanı Igor Novikov “Çok fazla blöf var” dedi. “Şu anda bir poker oyunu. Ama çok tehlikeli bir poker oyunu.”
Son günlerde diplomasi beklentilerinden bahsettikten sonra, Bay Putin kriz hakkında sessiz kaldı ve Brezilya Devlet Başkanı Jair Bolsonaro ile görüştükten sonra hiçbir soru sormadı, ancak hükümeti diplomasiye açık olduğunu telgraf etmeye devam etti ve hükümeti reddetti. işgal fikri.
Çarşamba günü ülkenin doğusundaki Ukrayna askerleri mevzilerini koruyor. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Rusya Savunma Bakanlığı, Putin’in 2014 yılında yarımadanın ilhakından sonra inşa edilmesini emrettiği Rusya’ya giden 12 millik köprü üzerinden Kırım’dan kalkan bir askeri konvoyun videosunu yayınladı. Kremlin’in sözcüsü Dmitri S. Peskov, ABD’yi müzakere etmeye istekli olduğu ve yapıcı fikirler sunduğu için övdü.
“Bizim için Amerikalılar tarafından ortaya konan rasyonel tohumların bizim için öncelikli konularla birlikte tartışılması önemlidir” dedi Bay Peskov. Bu müzakerelerin başlamasını umuyoruz” dedi.
Bay Putin için, Rus analistler planın savaş tehdidini barışçıl bir şekilde ulaşmayı tercih edeceği geniş kapsamlı hedeflere ulaşmak için kullanmaya devam ettiğini söyledi: NATO’nun Doğu Avrupa’daki varlığının geri alınması ve Rusya’nın tanınması. Ukrayna da dahil olmak üzere bölgede bir Rus ilgi alanı.
Carnegie Moskova Merkezi’nin müdürü Dmitri Trenin, kısmen bu gerginliği sürdürmek için birçok Rus askerinin sınır yakınında mevzilenmesini beklediğini söyledi. “Ana sorusuna tatmin edici bir cevap alana kadar baskıya devam edecek” dedi.
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Belarus sınırından yaklaşık 60 mil uzakta bir askeri eğitim tatbikatını ziyarete geliyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Putin, bu hafta gerginlikleri azaltıyor gibi görünüyor, çünkü hala aylarca sürebilecek bir diplomatik çabada şimdiden önemli kazanımlar elde etmişti. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa’ya kısa ve orta menzilli füzelerin yerleştirilmesine ilişkin müzakereleri canlandırmaya hazır olduğunu söyledi. Bazı diyaloglar geçen yıl başlamıştı.
Bay. Putin’in üzerindeki baskıyı sürdürmenin birçok yolu var, bunların arasında uğursuz yeni askeri hamleler, dezenformasyon ve siber saldırılar var. Ayrıca, Putin’i doğu Ukrayna’daki Rus destekli ayrılıkçıların bağımsızlığını tanımaya çağıran Rusya’nın Kremlin kontrolündeki Parlamento’da Salı günkü oylama gibi siyasi taktikler de kullanabilir, kendisinin henüz yapmaya hazır olmadığını söylediği bir hamle.
“Başlangıcın sonundayız” diyen Trenin, müzakerelerin bir süre daha devam edebileceğini öne sürdü. “Oyunun kendisi henüz gelmedi.”
Bir husus şimdiden kamuoyuna açıklandı: Avrupalı, Rus ve Ukraynalı liderler ve yetkililer tarafından Ukrayna’nın NATO’ya katılma hırslarından vazgeçerek tehdidi çözüp çözemeyeceği konusunda sürmekte olan bir tartışma. Analistler, hünerin, Ukrayna’da hükümeti istikrarsızlaştırabilecek bir tepkiye yol açmadan Kremlin tarafından kabul edilebilir bir plan tasarlamak olduğunu söylüyorlar.
Ukrayna Üzerinden Artan Gerginliği Anlayın
Kart 1/5
Bira üretimi çakışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyanı alevlendirdiği 2014’ten bu yana kızışıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya yavaş yavaş Ukrayna sınırına yakın kuvvetler inşa ediyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Endişe Ekim ayı sonlarında Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı zaman arttı.
Bir istilayı önleme. Rusya grevi, Ukrayna’ya yeni bir müdahalenin korkularını artırarak, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirdi. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Rusya, bu sonucu engellemeyi amaçlayan bir diplomasi girdabına giriştiler.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak tasvir eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın Ukrayna sınırındaki artan askeri varlığının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalog kurmaya çalıştı. Ancak Biden yönetimi, bir işgal durumunda ABD’nin ağırlığını Ukrayna’nın arkasına atabileceği konusunda uyardı. Fransa, Almanya ve Polonya da Rusya’yı Ukrayna’ya taarruz başlatması halinde bunun sonuçları konusunda uyardı.
“Burada herkes biraz geri adım atmalı ve bu konuda olası bir askeri çatışmanın olamayacağını kendilerine açıkça söylemeli. Almanya Başbakanı Olaf Scholz, Salı günü Putin ile yaptığı görüşmenin ardından Ukrayna’nın NATO üyeliğinden bahsettiğinde, gündemde olmayan bir soru” dedi.
Ukrayna askerleri Rivne yakınlarındaki bir üste. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna başbakan yardımcısı Iryna Vereshchuk, Ukrayna halkına kesinlikle bir taviz olarak görünen şeyi satmanın bir yolu olarak bir referandum önerdi.
Bayan Vereshchuk Ukrayna televizyonuna verdiği bir röportajda “Başka seçenek veya araç yoksa, Başkan böyle bir olasılığın olduğunu varsayıyor” dedi. Rusya’nın referandumu kabul etme olasılığı belirsiz, çünkü hazırlıklar aylar sürebilir ve bu süre zarfında Moskova’nın yakın bir işgal tehdidini sürdürmeye devam etmesi maliyetli olacaktır.
Ancak olası Amerikan desteğinin bir işareti olarak, daha önceki görüşmelerde Rus taleplerini kabul etmeyi reddeden dışişleri bakan yardımcısı Wendy R. Sherman Çarşamba günü yayınlanan bir röportajda, ABD’nin Ukrayna’nın NATO üyeliğini dışladığını söyledi, Ukraynalılar tarafından verilecek herhangi bir kararı destekleyeceğini söyledi.
Bayan Sherman, Ukraynalı bir haber kaynağı olan Yevropaiska Pravda’ya verdiği demeçte, “Bu karar, Ukrayna halkının ne istediği, geleceği nerede gördüğü ile kalır” dedi. “Bu senin seçimin.”
Putin’in, Ukrayna’nın şu anda NATO’ya katılmaya niyeti olmadığına dair basit güvenceler veya belirsiz bir moratoryumla tatmin olmayacağı kesin gibi görünüyor. Salı günü, “Bize bunun yarın olmayacağını söylüyorlar” dedi. “Peki, ne zaman olacak? Yarından sonraki gün?”
Analistler, Bay Putin’in şüphelerini yatıştırmak için örneğin 20 ila 25 yıl arasında bir moratoryum için bir süre belirlenmesini önerdiler.
Ukrayna denizcilik akademisi öğrencileri Ulusal Birlik Günü töreninin başlamasını bekliyor. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Scholz, Ukrayna’nın her iki görev döneminde de NATO’ya girmesinin olası olmadığını söyleyerek uzun bir gecikme fikri üzerinde baskı yaptı. Bir Alman lider tarafından Putin’e yöneltilen nadir bir ifadeyle, “Başkanın görevde ne kadar kalmayı planladığını bilmiyorum” dedi. “Bir süredir içimde bir his var ama kesinlikle sonsuza kadar değil.”
Kıdemli Rus yetkililer, bazı haberlere göre, bir işgalin Çarşamba günü, belki de sabahın erken saatlerinde başlayabileceğini tahmin etmesi için Washington’a ihtiyaç duyarak kendi kendilerine biraz eğlendiler. Dışişleri Bakanlığı’nın sık sık kostik sözcüsü Maria V. Zakharova, ABD ve İngiliz haber kuruluşlarının önümüzdeki yıl Rusya’nın “istilaları” için çizelgeler yayınlamalarını takdir edeceğini, çünkü “Tatilimi planlamak istiyorum” dedi.
Kiev’den Andrew E. Kramer ve Moskova’dan Anton Troianovski bildirdi.