KYIV, Ukrayna — Ukrayna, askeriyenin Rus askerlerinin ilerlemesini yavaşlatmak için bir köprüyü havaya uçurduğu bir günün ardından, Cumartesi günü erken saatlerde başkentine topyekün bir saldırıya hazırlanıyor, Ukrayna’da sokak kavgaları patlak veriyor. şehrin kuzey bölgesiydi ve ulusun liderleri sakinlerini Rusya’nın “başkenti diz çöktürmek” istediği konusunda uyardı.
Kiev’i savunma hamleleri, bir Rus askeri saldırısının ikinci günü olan Cuma günü, bir gecede geçen bir geceden saatler sonra şehrin merkezinde hafif silah patlamaları ve en az beş patlamanın duyulabilmesiyle tırmandı. füze barajı vurdu ve bir roket bir konut binasına düştü.
Çatışmalar, Batılı hükümetlerin Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in kendisi de dahil olmak üzere yeni yaptırımlar dayatması, on binlerce mültecinin ülkeden kaçması ve Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin bir video uyarısında Rusya’nın güçlerinin topyekün bir saldırı planladığını ve “Ukrayna’nın kaderinin şimdi belirlendiğini” söyledi.
Bay Zelensky, Cumartesi gece yarısından sonra çevrimiçi olarak yayınlanan konuşmada, “Bu gece, düşman direnişimizi kırmak için tüm güçlerini kullanacak – haince, vahşice, insanlık dışı,” dedi. ofis.
Kiev’deki askerler, Dinyeper Nehri üzerindeki köprülerde ateş noktaları ve şehre giden otoyollarda kontrol noktaları kurarken, Bay Zelensky, Rus “sabotaj grupları” konusunda uyardı. şehre “devlet başkanını yok etmek” amacıyla girmişti.
Cumartesi sabahı saat 5 civarında, Kiev’in merkezinde birkaç dakikada bir silah sesleri duyulabiliyordu ve görünüşe göre kuzeydeki mahallelerden silah sesleri ve otomatik ateş patlamaları geliyordu. Şehir hayvanat bahçesinin yakınındaki Shuliavka semtinde topçu ateşi olduğu bildirildi ve videolarda orada yanan araçlar görüldü.
Cuma günü Ukrayna ordusu ve ABD ile müttefiklerinden gelen raporlar, Ukrayna birliklerinin şiddetle savaştığını ve Rus ilerlemesini yavaşlattığını belirtti. Siviller de ülkeyi savunmak için gönüllü oldular.
Ukrayna ordusu, sınır bölgelerinden çekilir gibi göründüğü için kayıplar bildirdi. Ama aynı zamanda başarıları da bildirdi: Ülkenin en büyük ikinci şehri olan Kharkiv’de, Ukraynalılar birkaç asker gemisini imha etti; ordu bir Rus uçağını düşürdüğünü söyledi; ve cumhurbaşkanlığı ofisi, ordunun, Rus komandolarının bir gün önce ele geçirdiği Hostomel havaalanı olan Kiev’in dışındaki bir hava alanını yeniden ele geçirdiğini söyledi.
Cuma günü Harkov’da bir Rus askerinin cesedi bir Rus aracının yanında yatıyordu. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Bir ABD Savunma Bakanlığı yetkilisi, Rusların “Kiev’de tahmin ettikleri kadar hızlı hareket etmediklerini” ve ülkenin savunmasını yönlendirmek için önemli ölçüde “Ukrayna komuta ve kontrolünün sağlam olduğunu” söyledi.
Ancak yetkililer, Cuma sabahı itibariyle Rusya’nın Ukrayna’ya sınırda yığdığı 150.000 ila 190.000 askerin yalnızca yüzde 30’unu gönderdiği konusunda uyardı, bu nedenle Moskova saldırısını her an yoğunlaştırabilir.
Rusya, düşmanlıkları sona erdirecek tartışmalara girmeye hazır olup olmadığı konusunda karışık sinyaller gönderirken çatışmalar devam etti.
Cuma günü erken saatlerde, bir Kremlin sözcüsü Bay Putin’in Ukraynalı bir delegasyonla görüşmek üzere Beyaz Rusya’ya temsilci göndermeye hazır olduğunu söyledi. Ancak Putin daha sonra Ukraynalı askerleri silahlarını bırakmaya çağırdı ve Bay Zelensky’nin hükümetini “bir uyuşturucu bağımlısı ve neo-Naziler grubu” olarak nitelendirdi. Moskova Cuma günü ayrıca işgali kınayacak bir BM Güvenlik Konseyi kararını veto etti.
Cuma günü geç saatlerde Rusya, Ukrayna’nın acil görüşmeleri reddettiğini iddia etti – bu, Ukrayna’nın İsrail büyükelçisinin Bay Zelensky’nin İsrail başbakanı Naftali Bennett’ten ricada bulunduğunu söyleyen bir raporuyla çelişen bir nitelemeydi. Kudüs’teki müzakerelere arabuluculuk Bay Bennett’in ofisi bir telefon görüşmesi yapıldığını doğruladı, ancak içeriği hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Ukrayna’nın İsrail büyükelçisi Yevgen Korniychuk İsrailliler için “Hayır demediler” dedi. “Bu satranç oyununda nerede olduklarını anlamaya çalışıyorlar.”
Kiev’de düşen bir uçağın kalıntıları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Batılı uluslar, Rusya’yı ekonomik olarak daha fazla cezalandırmak, onu dünya sahnesinde tecrit etmek ve Doğu Avrupa’daki savunmaları desteklemek için harekete geçti.
Cuma günü yapılan nadir bir acil durum zirvesinde NATO, ittifakın doğu üyelerine “önemli ölçüde ilave savunma kuvvetleri konuşlandırması” yapmayı kabul etti, yaptığı açıklamada, dedi.
NATO, prensipte 40.000 asker çağırabilen Hızlı Müdahale Gücü ve esasen yaklaşık 5.000 askerden oluşan bir kara tugayı olan “çok yüksek hazırlıklı müşterek görev gücü” unsurlarını harekete geçirdi. , Jens Stoltenberg, zirvenin ardından düzenlediği basın toplantısında söyledi. Birlikler Ukrayna’ya girmeyi değil, NATO’nun parçası olan Doğu Avrupa ülkelerini güçlendirmeyi amaçlıyor.
Avrupa Birliği dışişleri bakanları, Cuma günü Bay Putin ve dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov’un mal varlıklarını donduracak ve finansal, teknolojik, endüstriyel, ticaret ve seyahatle ilgili yaptırımları uygulayacak ikinci bir dizi yaptırımı onayladılar. yasaklar ve kısıtlamalar. Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki, Başkan Biden’in daha sonra doğrudan Bay Putin, Bay Lavrov ve Rus ulusal güvenlik ekibi üyelerine yaptırım uygulamak için AB’ye katıldığını söyledi.
Bay Putin’in mali varlıklarının durumu bir sır olarak saklandı ve parasının ABD’de tutulduğuna inanılmıyor.
Fastiv, Ukrayna’da jetler tepeden uçarken siper alan askeri gönüllüler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Paris merkezli Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü, Moskova ofisini kapatacağını ve Rusya’nın dünyanın en etkili 38 ekonomisini temsil eden gruba üyelik başvurusunu sonlandıracağını söyledi.
Çatışmalar yayılırken, on binlerce Ukraynalı mülteci, Birleşmiş Milletler’in büyüyen bir insani kriz olarak nitelendirdiği duruma yanıt olarak ülkeyi terk etti. Polonya sınır servisi, savaşın ilk günü olan Perşembe günü Ukrayna’dan 29.000 kişinin geldiğini söyledi. Daha fazlası Cuma günü Ukrayna’nın batı sınırından kaçtı. BM tahminlerine göre, diğerleri Romanya’ya girdi ve toplamda 50.000’den fazla kişi ayrıldı.
Ukrayna ile yayaların yanı sıra araçlara da izin veren birkaç sınır noktasından biri olan Medyka’dan Polonya’ya geçenlerin çoğu kadın ve çocuklardı. Potansiyel savaşçıları ülkede tutmayı amaçlayan bir hükümet emriyle 18 ila 60 yaş arasındaki erkeklerin Ukrayna’dan ayrılması yasaklandı.
Polonya’nın Medyka kentindeki sınır kapısından kalkan bir otobüste Ukraynalı mülteciler. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Birleşmiş Milletler’in üst düzey insani yardım ve acil durum koordinatörü Martin Griffiths Cuma günü yaptığı açıklamada, ajansın Ukrayna’daki krize yardımcı olmak için bir acil durum fonundan 20 milyon dolar ayırdığını söyledi.
Sadece iki gün içinde, Bay Griffiths, çatışmanın “yüz binlerce insanı” harekete geçirdiğini söyledi. İşgalden önce bile, Donbas’ın doğu bölgesinde yaklaşık üç milyon insanın temel yardıma güvendiğini ve ülke geneline yayılan savaşın, yaşlıların, çocukların ve engellilerin acil yardıma ihtiyacı olacağını söyledi.
“Yerinden edilme ülke içinde ve dışında büyük bir sorun olacak,” dedi Bay Griffiths. “Bu operasyonun nereye gittiğinin sonuçlarını henüz görmedik.”
Polonya, Medyka’daki Cuma günü sınır kapısı. Kredi… The New York Times için Mauricio Lima
Hassas askeri değerlendirmeleri görüşmek üzere isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan üst düzey bir Pentagon yetkilisine göre, Cuma günü öğleye kadar Rus kuvvetleri Ukrayna genelindeki hedeflere 200’den fazla füze ateşledi.
Ukrayna genelinde çatışmalar devam etse de, iki günlük savaşın ardından ana odak Kiev oldu. Ülkenin Savunma Bakanlığı tarafından yayınlanan bir raporda, Rusya’nın başkentin etrafındaki mengeneyi sıkılaştırmaya çalışırken üç yönden – kuzey, doğu ve güney – ilerlediği belirlendi.
Savunma Bakanlığı Cuma günü yaptığı açıklamada, Ukrayna Ordusunun kuzeyde, Kiev’den yaklaşık 30 mil uzaklıktaki Teteriv Nehri üzerindeki bir köprüyü bir tank sütununun geçmesini engellemek için havaya uçurduğunu söyledi.
Ancak Bay Zelensky’nin danışmanı Mikhail Podolyak Cuma günkü bir brifingde gazetecilere Rus ordusunun planlarının tamamen Kiev’e odaklanmadığını söyledi. Hedefin, başkenti ve Ukrayna’nın güneyindeki ve doğusundaki büyük şehirleri kuşatmak olduğunu söyledi.
Ukrayna Savunma Bakanlığı, Rus kuvvetlerinin uzun menzilli füzeler ve uçaklarla vurduğunu ve Rusya’nın hava komuta ve kontrol uçaklarının Belarus hava sahasında ve Rusya’nın 2014 yılında Ukrayna’dan ilhak ettiği Kırım üzerinde uçtuğunu söyledi.
Ukraynalı askerler, bir grup hafif silahlı asker Harkov’da Rus ilerleyişini durdururken bir dizi asker taşıyıcıyı imha etti. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Cuma günü geç saatlerde, Kiev’de yaklaşık beş dakika içinde beş patlama duyulabildi ve Belediye Başkanı Vitali Klitschko, patlamaların şehrin kuzeydoğusundaki bir termik santralden gelmiş gibi göründüğünü söyledi.
Güneyde, Rus birlikleri Dinyeper Nehri’nden bir kanal boyunca Kırım Yarımadası’na, bakanlığa giden su akışını kontrol eden stratejik açıdan önemli bir baraja doğru ilerledi. açıklamada söylendi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Rus ordusu Cuma günü ışınlanmış Çernobil yasak bölgesini ele geçirdiğini ve bölge el değiştirdikten sonra radyasyon seviyelerinin artmadığını söyledi. .
Sadece birkaç gün önce hareketli olan 2,8 milyonluk bir şehir olan Kiev, Cuma günü boş sokaklar ve kapalı dükkanlardan oluşan ürkütücü, ıssız bir tabloydu. Her yarım saatte bir hava saldırısı sirenleri çalıyordu.
Bay Klitschko yaptığı açıklamada, “Şu anda bazı bölgelerde patlamalar ve silah sesleri duyuyoruz” dedi. Ordunun Rus birliklerinin başkente girmesini engellemeye çalıştığını söyledi. “Ne yazık ki, bu saptırma gruplarından bazıları zaten Kiev’e girdi” dedi. “Düşman sermayeye diz çöktürmek istiyor.”
Yerin 285 fit altındaki Universitet metro istasyonunda yüzlerce insan, çocukları ve evcil hayvanları ile peronlara tıkıldı. İstasyon, Sovyet döneminde bir sığınak görevi görecek şekilde yeniden tasarlandı ve Cuma günü sabah saat 4 civarında sirenler çalmaya başladığında, 21 yaşındaki Sonya Veres, arkadaşı Olena’yı sarstı ve kedisini yakaladı.
O zamandan beri metro istasyonunda saklanıyorlar, kedi titrerken battaniyelerin altında oturuyorlardı.
“Burada başımıza bir istila gelebileceğini hiç düşünmemiştim” dedi Bayan Veres. Bir metroda “Ve şimdi bize bak, yerde uyuyor”.
Kharkov’da yüzlerce sivil Cuma gecesi metro vagonlarında ve metro istasyonunun salonlarında meydana gelen bombalamalardan korunmak istedi. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Bebekler ağlıyordu ve birçok insan haberlerle ilgili güncellemeler için cep telefonlarını kontrol ediyordu. Herkes kışlık mont giymişti. Hava dondurucuydu ve yine insanlarla dolu bir metro vagonu her sallandığında soğuk bir rüzgar eserdi.
Bayan Veres, Rus kuvvetlerinin şehri kısmen kuşatması ve şehrin kuzey ve batı uçlarında şiddetli çatışmalarla birlikte şehri arabayla terk etmekten endişe duyduğunu söyledi.
Güneydoğudaki Pozniaky mahallesinde, Sovyet döneminden kalma bir apartman bloğu ile aynı dönemden kalma mütevazı bir oyun alanı arasında 20 metrelik ağzı açık bir krater vardı.
Krater, birkaç gün öncesine kadar normal olan bir hayatın kalıntıları – bir puf koltuk, bir ütü, yüzü aşağı dönük bir oyuncak ayı, kullanılmış bir vakum torbası – enkazla doluydu.
Bay Klitschko, kratere bir Rus füzesinin bir konut binasına isabet etmesi sonucu meydana gelen bir patlamanın neden olduğunu söyledi.
Ivan Yeschenko kratere şaşkınlık ve öfkeyle baktı. Uyuyamadığını ve patlamayı gördüğünü söyledi.
“Artık burada kimse yaşayamaz” diye yakındı. Askeri tarzda giyinmiş ve bir bastona yaslanmış olan 63 yaşındaki Bay Yeschenko, Ruslarla zaten cephede savaştığını ve şehri ölümüne savunacağını söyledi.
Rusları kastederek “Sivilleri hedef almayacaklarını söylediler” dedi. “Bunun için çok fazla!”
Cuma sabahına kadar binanın ikinci katında yaşayan 63 yaşındaki Yuri Shigayev, Kiev’i savunmak için silaha sarılan diğer sakinlere katılmaya hazır olduğunu söyledi. Ukrayna Savunma Bakanlığı, Facebook’ta, ortaya çıkabilecek potansiyel olarak kaotik savaşın bir işareti olarak, Kiev sakinlerinin “işgalciyi” caydırmak için “Molotof kokteylleri hazırlaması” gerektiğini söyledi.
Ukrayna hükümetinin Rus işgaline direnmek için sivilleri silahlandıracağını açıklamasının ardından bir silah depolama tesisine cephaneli dergiler yükleyen askeri gönüllüler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Cumartesi günü, Bay Zelensky, sabahın erken saatlerinde video mesajında, vatandaşlarına Kiev’i korumaları için yalvardı. Pek çok şehrin saldırı altında olduğuna dikkati çekerek, “Bu gece gündüzden daha zor olacak” dedi. “Sermayeyi kaybedemezsiniz.”
Valerie Hopkins, Kiev, Ukrayna’dan bildirdi; Polonya, Medyka’dan Andrew E. Kramer; ve New York’tan Michael Levenson. Michael Schwirtz, Ukrayna’nın Kharkiv kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.
Kiev’i savunma hamleleri, bir Rus askeri saldırısının ikinci günü olan Cuma günü, bir gecede geçen bir geceden saatler sonra şehrin merkezinde hafif silah patlamaları ve en az beş patlamanın duyulabilmesiyle tırmandı. füze barajı vurdu ve bir roket bir konut binasına düştü.
Çatışmalar, Batılı hükümetlerin Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in kendisi de dahil olmak üzere yeni yaptırımlar dayatması, on binlerce mültecinin ülkeden kaçması ve Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin bir video uyarısında Rusya’nın güçlerinin topyekün bir saldırı planladığını ve “Ukrayna’nın kaderinin şimdi belirlendiğini” söyledi.
Bay Zelensky, Cumartesi gece yarısından sonra çevrimiçi olarak yayınlanan konuşmada, “Bu gece, düşman direnişimizi kırmak için tüm güçlerini kullanacak – haince, vahşice, insanlık dışı,” dedi. ofis.
Kiev’deki askerler, Dinyeper Nehri üzerindeki köprülerde ateş noktaları ve şehre giden otoyollarda kontrol noktaları kurarken, Bay Zelensky, Rus “sabotaj grupları” konusunda uyardı. şehre “devlet başkanını yok etmek” amacıyla girmişti.
Cumartesi sabahı saat 5 civarında, Kiev’in merkezinde birkaç dakikada bir silah sesleri duyulabiliyordu ve görünüşe göre kuzeydeki mahallelerden silah sesleri ve otomatik ateş patlamaları geliyordu. Şehir hayvanat bahçesinin yakınındaki Shuliavka semtinde topçu ateşi olduğu bildirildi ve videolarda orada yanan araçlar görüldü.
Cuma günü Ukrayna ordusu ve ABD ile müttefiklerinden gelen raporlar, Ukrayna birliklerinin şiddetle savaştığını ve Rus ilerlemesini yavaşlattığını belirtti. Siviller de ülkeyi savunmak için gönüllü oldular.
Ukrayna ordusu, sınır bölgelerinden çekilir gibi göründüğü için kayıplar bildirdi. Ama aynı zamanda başarıları da bildirdi: Ülkenin en büyük ikinci şehri olan Kharkiv’de, Ukraynalılar birkaç asker gemisini imha etti; ordu bir Rus uçağını düşürdüğünü söyledi; ve cumhurbaşkanlığı ofisi, ordunun, Rus komandolarının bir gün önce ele geçirdiği Hostomel havaalanı olan Kiev’in dışındaki bir hava alanını yeniden ele geçirdiğini söyledi.
Cuma günü Harkov’da bir Rus askerinin cesedi bir Rus aracının yanında yatıyordu. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Bir ABD Savunma Bakanlığı yetkilisi, Rusların “Kiev’de tahmin ettikleri kadar hızlı hareket etmediklerini” ve ülkenin savunmasını yönlendirmek için önemli ölçüde “Ukrayna komuta ve kontrolünün sağlam olduğunu” söyledi.
Ancak yetkililer, Cuma sabahı itibariyle Rusya’nın Ukrayna’ya sınırda yığdığı 150.000 ila 190.000 askerin yalnızca yüzde 30’unu gönderdiği konusunda uyardı, bu nedenle Moskova saldırısını her an yoğunlaştırabilir.
Rusya, düşmanlıkları sona erdirecek tartışmalara girmeye hazır olup olmadığı konusunda karışık sinyaller gönderirken çatışmalar devam etti.
Cuma günü erken saatlerde, bir Kremlin sözcüsü Bay Putin’in Ukraynalı bir delegasyonla görüşmek üzere Beyaz Rusya’ya temsilci göndermeye hazır olduğunu söyledi. Ancak Putin daha sonra Ukraynalı askerleri silahlarını bırakmaya çağırdı ve Bay Zelensky’nin hükümetini “bir uyuşturucu bağımlısı ve neo-Naziler grubu” olarak nitelendirdi. Moskova Cuma günü ayrıca işgali kınayacak bir BM Güvenlik Konseyi kararını veto etti.
Cuma günü geç saatlerde Rusya, Ukrayna’nın acil görüşmeleri reddettiğini iddia etti – bu, Ukrayna’nın İsrail büyükelçisinin Bay Zelensky’nin İsrail başbakanı Naftali Bennett’ten ricada bulunduğunu söyleyen bir raporuyla çelişen bir nitelemeydi. Kudüs’teki müzakerelere arabuluculuk Bay Bennett’in ofisi bir telefon görüşmesi yapıldığını doğruladı, ancak içeriği hakkında yorum yapmaktan kaçındı.
Ukrayna’nın İsrail büyükelçisi Yevgen Korniychuk İsrailliler için “Hayır demediler” dedi. “Bu satranç oyununda nerede olduklarını anlamaya çalışıyorlar.”
Kiev’de düşen bir uçağın kalıntıları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Batılı uluslar, Rusya’yı ekonomik olarak daha fazla cezalandırmak, onu dünya sahnesinde tecrit etmek ve Doğu Avrupa’daki savunmaları desteklemek için harekete geçti.
Cuma günü yapılan nadir bir acil durum zirvesinde NATO, ittifakın doğu üyelerine “önemli ölçüde ilave savunma kuvvetleri konuşlandırması” yapmayı kabul etti, yaptığı açıklamada, dedi.
NATO, prensipte 40.000 asker çağırabilen Hızlı Müdahale Gücü ve esasen yaklaşık 5.000 askerden oluşan bir kara tugayı olan “çok yüksek hazırlıklı müşterek görev gücü” unsurlarını harekete geçirdi. , Jens Stoltenberg, zirvenin ardından düzenlediği basın toplantısında söyledi. Birlikler Ukrayna’ya girmeyi değil, NATO’nun parçası olan Doğu Avrupa ülkelerini güçlendirmeyi amaçlıyor.
Avrupa Birliği dışişleri bakanları, Cuma günü Bay Putin ve dışişleri bakanı Sergey V. Lavrov’un mal varlıklarını donduracak ve finansal, teknolojik, endüstriyel, ticaret ve seyahatle ilgili yaptırımları uygulayacak ikinci bir dizi yaptırımı onayladılar. yasaklar ve kısıtlamalar. Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki, Başkan Biden’in daha sonra doğrudan Bay Putin, Bay Lavrov ve Rus ulusal güvenlik ekibi üyelerine yaptırım uygulamak için AB’ye katıldığını söyledi.
Bay Putin’in mali varlıklarının durumu bir sır olarak saklandı ve parasının ABD’de tutulduğuna inanılmıyor.
Fastiv, Ukrayna’da jetler tepeden uçarken siper alan askeri gönüllüler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Paris merkezli Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü, Moskova ofisini kapatacağını ve Rusya’nın dünyanın en etkili 38 ekonomisini temsil eden gruba üyelik başvurusunu sonlandıracağını söyledi.
Çatışmalar yayılırken, on binlerce Ukraynalı mülteci, Birleşmiş Milletler’in büyüyen bir insani kriz olarak nitelendirdiği duruma yanıt olarak ülkeyi terk etti. Polonya sınır servisi, savaşın ilk günü olan Perşembe günü Ukrayna’dan 29.000 kişinin geldiğini söyledi. Daha fazlası Cuma günü Ukrayna’nın batı sınırından kaçtı. BM tahminlerine göre, diğerleri Romanya’ya girdi ve toplamda 50.000’den fazla kişi ayrıldı.
Ukrayna ile yayaların yanı sıra araçlara da izin veren birkaç sınır noktasından biri olan Medyka’dan Polonya’ya geçenlerin çoğu kadın ve çocuklardı. Potansiyel savaşçıları ülkede tutmayı amaçlayan bir hükümet emriyle 18 ila 60 yaş arasındaki erkeklerin Ukrayna’dan ayrılması yasaklandı.
Polonya’nın Medyka kentindeki sınır kapısından kalkan bir otobüste Ukraynalı mülteciler. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Birleşmiş Milletler’in üst düzey insani yardım ve acil durum koordinatörü Martin Griffiths Cuma günü yaptığı açıklamada, ajansın Ukrayna’daki krize yardımcı olmak için bir acil durum fonundan 20 milyon dolar ayırdığını söyledi.
Sadece iki gün içinde, Bay Griffiths, çatışmanın “yüz binlerce insanı” harekete geçirdiğini söyledi. İşgalden önce bile, Donbas’ın doğu bölgesinde yaklaşık üç milyon insanın temel yardıma güvendiğini ve ülke geneline yayılan savaşın, yaşlıların, çocukların ve engellilerin acil yardıma ihtiyacı olacağını söyledi.
“Yerinden edilme ülke içinde ve dışında büyük bir sorun olacak,” dedi Bay Griffiths. “Bu operasyonun nereye gittiğinin sonuçlarını henüz görmedik.”
Polonya, Medyka’daki Cuma günü sınır kapısı. Kredi… The New York Times için Mauricio Lima
Hassas askeri değerlendirmeleri görüşmek üzere isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan üst düzey bir Pentagon yetkilisine göre, Cuma günü öğleye kadar Rus kuvvetleri Ukrayna genelindeki hedeflere 200’den fazla füze ateşledi.
Ukrayna genelinde çatışmalar devam etse de, iki günlük savaşın ardından ana odak Kiev oldu. Ülkenin Savunma Bakanlığı tarafından yayınlanan bir raporda, Rusya’nın başkentin etrafındaki mengeneyi sıkılaştırmaya çalışırken üç yönden – kuzey, doğu ve güney – ilerlediği belirlendi.
Savunma Bakanlığı Cuma günü yaptığı açıklamada, Ukrayna Ordusunun kuzeyde, Kiev’den yaklaşık 30 mil uzaklıktaki Teteriv Nehri üzerindeki bir köprüyü bir tank sütununun geçmesini engellemek için havaya uçurduğunu söyledi.
Ancak Bay Zelensky’nin danışmanı Mikhail Podolyak Cuma günkü bir brifingde gazetecilere Rus ordusunun planlarının tamamen Kiev’e odaklanmadığını söyledi. Hedefin, başkenti ve Ukrayna’nın güneyindeki ve doğusundaki büyük şehirleri kuşatmak olduğunu söyledi.
Ukrayna Savunma Bakanlığı, Rus kuvvetlerinin uzun menzilli füzeler ve uçaklarla vurduğunu ve Rusya’nın hava komuta ve kontrol uçaklarının Belarus hava sahasında ve Rusya’nın 2014 yılında Ukrayna’dan ilhak ettiği Kırım üzerinde uçtuğunu söyledi.
Ukraynalı askerler, bir grup hafif silahlı asker Harkov’da Rus ilerleyişini durdururken bir dizi asker taşıyıcıyı imha etti. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Cuma günü geç saatlerde, Kiev’de yaklaşık beş dakika içinde beş patlama duyulabildi ve Belediye Başkanı Vitali Klitschko, patlamaların şehrin kuzeydoğusundaki bir termik santralden gelmiş gibi göründüğünü söyledi.
Güneyde, Rus birlikleri Dinyeper Nehri’nden bir kanal boyunca Kırım Yarımadası’na, bakanlığa giden su akışını kontrol eden stratejik açıdan önemli bir baraja doğru ilerledi. açıklamada söylendi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Rus ordusu Cuma günü ışınlanmış Çernobil yasak bölgesini ele geçirdiğini ve bölge el değiştirdikten sonra radyasyon seviyelerinin artmadığını söyledi. .
Sadece birkaç gün önce hareketli olan 2,8 milyonluk bir şehir olan Kiev, Cuma günü boş sokaklar ve kapalı dükkanlardan oluşan ürkütücü, ıssız bir tabloydu. Her yarım saatte bir hava saldırısı sirenleri çalıyordu.
Bay Klitschko yaptığı açıklamada, “Şu anda bazı bölgelerde patlamalar ve silah sesleri duyuyoruz” dedi. Ordunun Rus birliklerinin başkente girmesini engellemeye çalıştığını söyledi. “Ne yazık ki, bu saptırma gruplarından bazıları zaten Kiev’e girdi” dedi. “Düşman sermayeye diz çöktürmek istiyor.”
Yerin 285 fit altındaki Universitet metro istasyonunda yüzlerce insan, çocukları ve evcil hayvanları ile peronlara tıkıldı. İstasyon, Sovyet döneminde bir sığınak görevi görecek şekilde yeniden tasarlandı ve Cuma günü sabah saat 4 civarında sirenler çalmaya başladığında, 21 yaşındaki Sonya Veres, arkadaşı Olena’yı sarstı ve kedisini yakaladı.
O zamandan beri metro istasyonunda saklanıyorlar, kedi titrerken battaniyelerin altında oturuyorlardı.
“Burada başımıza bir istila gelebileceğini hiç düşünmemiştim” dedi Bayan Veres. Bir metroda “Ve şimdi bize bak, yerde uyuyor”.
Kharkov’da yüzlerce sivil Cuma gecesi metro vagonlarında ve metro istasyonunun salonlarında meydana gelen bombalamalardan korunmak istedi. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Bebekler ağlıyordu ve birçok insan haberlerle ilgili güncellemeler için cep telefonlarını kontrol ediyordu. Herkes kışlık mont giymişti. Hava dondurucuydu ve yine insanlarla dolu bir metro vagonu her sallandığında soğuk bir rüzgar eserdi.
Bayan Veres, Rus kuvvetlerinin şehri kısmen kuşatması ve şehrin kuzey ve batı uçlarında şiddetli çatışmalarla birlikte şehri arabayla terk etmekten endişe duyduğunu söyledi.
Güneydoğudaki Pozniaky mahallesinde, Sovyet döneminden kalma bir apartman bloğu ile aynı dönemden kalma mütevazı bir oyun alanı arasında 20 metrelik ağzı açık bir krater vardı.
Krater, birkaç gün öncesine kadar normal olan bir hayatın kalıntıları – bir puf koltuk, bir ütü, yüzü aşağı dönük bir oyuncak ayı, kullanılmış bir vakum torbası – enkazla doluydu.
Bay Klitschko, kratere bir Rus füzesinin bir konut binasına isabet etmesi sonucu meydana gelen bir patlamanın neden olduğunu söyledi.
Ivan Yeschenko kratere şaşkınlık ve öfkeyle baktı. Uyuyamadığını ve patlamayı gördüğünü söyledi.
“Artık burada kimse yaşayamaz” diye yakındı. Askeri tarzda giyinmiş ve bir bastona yaslanmış olan 63 yaşındaki Bay Yeschenko, Ruslarla zaten cephede savaştığını ve şehri ölümüne savunacağını söyledi.
Rusları kastederek “Sivilleri hedef almayacaklarını söylediler” dedi. “Bunun için çok fazla!”
Cuma sabahına kadar binanın ikinci katında yaşayan 63 yaşındaki Yuri Shigayev, Kiev’i savunmak için silaha sarılan diğer sakinlere katılmaya hazır olduğunu söyledi. Ukrayna Savunma Bakanlığı, Facebook’ta, ortaya çıkabilecek potansiyel olarak kaotik savaşın bir işareti olarak, Kiev sakinlerinin “işgalciyi” caydırmak için “Molotof kokteylleri hazırlaması” gerektiğini söyledi.
Ukrayna hükümetinin Rus işgaline direnmek için sivilleri silahlandıracağını açıklamasının ardından bir silah depolama tesisine cephaneli dergiler yükleyen askeri gönüllüler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Cumartesi günü, Bay Zelensky, sabahın erken saatlerinde video mesajında, vatandaşlarına Kiev’i korumaları için yalvardı. Pek çok şehrin saldırı altında olduğuna dikkati çekerek, “Bu gece gündüzden daha zor olacak” dedi. “Sermayeyi kaybedemezsiniz.”
Valerie Hopkins, Kiev, Ukrayna’dan bildirdi; Polonya, Medyka’dan Andrew E. Kramer; ve New York’tan Michael Levenson. Michael Schwirtz, Ukrayna’nın Kharkiv kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.