KYIV, Ukrayna — Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky Pazar günü Rusya ile “ön koşulsuz” görüşmeyi kabul etti, oysa Başkan Vladimir V. Putin nükleer kuvvetlerini alarma geçirerek gerilimi tırmandırırken bile.
Bay Zelensky, Belarus sınırındaki Rus yetkililerle henüz belirsiz bir zamanda görüşmek üzere bir heyet göndereceğini, ancak üst düzey yetkilileriyle birlikte Kiev’de kalacağını söyledi.
“Bu toplantının sonucuna gerçekten inanmıyorum” dedi, “ancak hiçbir Ukrayna vatandaşının bir başkan olarak bunu yapmaya çalışmadığımdan şüphe duymamasını sağlamaya çalışsınlar. savaşı Durdur.”
Ukraynalı yetkililer, Rusya’nın güçlerinin beklenenden çok daha fazla direnişle karşılaşması ve başkent Kiev’i hızlı bir şekilde ele geçirmemesi üzerine gelen görüşme çağrısından bariz bir memnuniyet duydu.
“Düşman kolay bir yürüyüş bekliyordu, ama gerçekten cehenneme gitti” dedi Başbakan Denys Shmygal. Rusya liderleri, “sadece Ukrayna silahlı kuvvetleriyle değil, tüm Ukrayna halkıyla savaşta olduğunu anlamıyor” dedi.
Müzakere talebi, Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yeni sert ekonomik yaptırımlar uygulamaya başlaması ve hafta sonu Ukraynalılar adına Berlin, Prag, Londra, Madrid ve Brüksel’deki gösterilerin Moskova’nın izolasyonunu netleştirmesi üzerine geldi. .
Ancak uluslararası askeri uzmanlar savaşın yeni olduğu konusunda uyardılar.
Ukrayna kuvvetlerinin yalnızca sınırlı mühimmatla zayıf bir şekilde dağıldığını ve daha iyi eğitimli binlerce Rus askerinin henüz savaşa atılmadığını kaydettiler. Endişe, Bay Putin’in güçleri çıkmaza girerse şehirlerin bombalanması da dahil olmak üzere daha sert taktiklere geçebileceğidir.
Cumartesi günü Kviy’de bir konut binası füzelerle vuruldu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Putin’in yeni nükleer tehdidinin, giderek Ukrayna’nın arkasından gelen Batı’yı hedef aldığı görülüyor. Devlet televizyonunda yayınlanan kısa açıklamalarda, savunma bakanına ve üst düzey askeri komutanına Rusya’nın nükleer güçlerini alarma geçirmelerini söyledi ve hareketi Batı’nın “saldırgan” eylemlerine bir yanıt olarak nitelendirdi.
Sadece Batılı ülkeler Rusya’ya “gayrimeşru yaptırımlar” dayatmıyor, dedi Putin, “önde gelen NATO ülkelerinin üst düzey yetkilileri kendilerini saldırgan davranmalarına izin veriyorlar. Ülkemize yönelik açıklamalar.”
Beyaz Saray, basın sekreteri Jen Psaki aracılığıyla nükleer alarmı Bay Putin’in üretim tehdidinin başka bir örneği olarak gösterdi ve bunu yüzleşmeyi haklı çıkarmak için kullandı.
Muhabirlere brifing veren bir Pentagon yetkilisine göre, Pentagon’un üst düzey liderleri ABD’nin kendisini ve müttefiklerini savunma yeteneğinden emin. Yetkili, Rusya’nın nükleer güçlerini alarma geçirme hareketini gereksiz ve tırmandırıcı olarak nitelendirdi ve Bay Putin’in bir yanlış hesaplama olasılığını çok daha tehlikeli hale getirdiğini söyledi.
Pentagon yetkilisi, Ukrayna direnişi ve kendi lojistik eksiklikleri nedeniyle yavaşlayan Rus kuvvetlerinin, Kiev’in kuzeydoğusundaki Çernihiv kentinde roket saldırıları gibi daha sert yöntemler benimsemeye başladığını söyledi. Bu taktikler çok daha fazla sivil zayiata yol açabilir.
Rus birliklerinin, sivil can alma ve altyapıya zarar verme olasılığını artıran bir kuşatma zihniyeti benimsediğini söyledi.
Yetkili, Ukrayna’nın güneyinde Rus birliklerinin ilerlediğini, Kırım’dan yukarı doğru hareket ettiğini ve ayrıca şehrin 50 kilometre yakınında oldukları Mariupol yakınlarında bir amfibi saldırı düzenlediğini söyledi. Önemli bir liman olan Mariupol, Moskova’nın yeni bağımsız devletler olarak tanıdığı Doğu Ukrayna bölgeleri olan Donetsk ve Luhansk’tan Moskova’nın 2014’te ilhak ettiği Kırım’a kadar herhangi bir Rus kara köprüsünün parçası olarak görülüyor.
Şehrin savunmasını güçlendirmek amacıyla Ukrayna’nın Kropyvnytskyi kentinde Pazar günü kum torbalarını dolduran gönüllüler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Rus kuvvetleri de kuzeyden hareket ederek Kiev’e doğru ilerliyorlardı.
Ukrayna’nın merkezinde Rusya, Donetsk ve Luhansk yerleşim bölgeleriyle eski temas hattını savunan ana Ukrayna askeri güçlerini başkente doğru ilerlemelerini önlemek için kesmeye çalışıyor gibi görünüyor. ve Batılı müttefikler tarafından kara yoluyla Polonya üzerinden ikmal yapılması. The dergisinin analiz ettiği video ve fotoğraflara göre,
Rus birlikleri, en azından bir süreliğine Ukrayna’nın ikinci büyük şehri olan Harkov’un merkezine de yaklaştı. New York Times. Görüntülerde Ukraynalıların Rus birliklerine roket attığını, bazı Rus askeri araçlarının yandığını ve bazılarının Ukrayna kuvvetleri tarafından arandığını gösterdi.
Her geçen savaş gününde, eski bir komedyen olan Bay Zelensky, yeni rolünü benimsedi: vatandaşlarını bir işgalciye karşı birleştiren bir cesaret ve vatanseverlik sembolü olarak.
Bir zamanlar en olası başkanlar olarak eğlence geçmişi nedeniyle alay konusu olan Bay Zelensky, Ukrayna’nın ihtiyaç duyduğunu bilmediği bir lidere dönüştü. Asker yeşili bir tişört veya yün giymiş, tıraşsız ve solgun, Ukraynalılara sokaklarını en basit silahlarla savunmaları için ilham verdi. Ayrıca bağımsızlık, özgürlük ve demokrasi için cesurca savaştığını düşündüğü bir ülkeye yardım etmek için taşınan Avrupa’nın çoğunu da kazandı.
Bay Zelensky’nin Kiev’de kalma kararı ve ailesinin Ukrayna’da kalma kararı birçok kişiyi etkiledi. Bazıları, Taliban’ın varoşlarına varır varmaz Kabil’den kaçan ve Afgan ordusundan geriye kalanların moralini bozan Afgan cumhurbaşkanı Eşref Gani ile tatsız bir tezat oluşturuyor.
Ve Bay Zelensky’nin, Amerika’nın kendisini tahliye etmek için yaptığı bildirilen bir teklife verdiği yanıt – “Mühimmat istiyorum, arabaya değil” – savaşın sonucu ne olursa olsun, büyük olasılıkla Ukrayna tarihine geçecek.
Ukrayna cumhurbaşkanı ve ekibi sosyal medyayı ustalıkla kullandı. Kiev sokaklarında yaptığı ateşli konuşmalar viral oldu. Ayrıca, Molotof kokteylleri dolduran, savaşmaya gönüllü olan, otomatik silahlar verilen ve ülkelerini savunma sözü veren Ukraynalıların fotoğraflarını ve kısa videolarını da yayınladılar.
Dnipro onmPazar’da bir toplama noktasında Molotof kokteylleri için kullanılacak şişeleri düzenleyen bir gönüllü. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Zelensky ayrıca Avrupalı liderlere ülkesine yardım etmek için daha fazlasını yapma konusunda ilham verdi. Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Ukrayna halkının liderliği ve direncinin “hepimiz için bir ilham kaynağı” olduğunu söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Birkaç gün önce Avrupa Birliği liderlerinin bir acil durum zirvesi toplantısından sonra ekranda belirerek, 10 dakikalık tutkulu bir konuşma yaptı. Odada bulunan üst düzey bir Avrupalı yetkili, bazı gönülsüz liderlerin Rusya’ya yönelik daha sert bir ekonomik yaptırım paketini onaylama konusunda isteksiz olduklarını söyledi.
Bay Zelensky onlara “Bu beni canlı gördüğünüz son zaman olabilir” dedi.
Yetkili, Bay Zelensky’nin konuşmasının ardından odadaki sessizliğin etkileyici olduğunu ve konuşmanın Almanya, İtalya ve Macaristan gibi daha isteksiz ülkeleri kabul etmeye ikna etmede büyük bir fark yarattığı izlenimini verdiğini söyledi. daha sert mali ve bankacılık yaptırımları ve Ukrayna’ya savunma silahları teslim etmek.
Almanya’nın yeni hükümeti, bazılarının Avrupa güvenliği için daha fazla sorumluluk almaya yönelik tarihi bir değişim olarak değerlendirdiği şeyi de yaptı. Kendi totaliter tarihi tarafından engellenen Almanya, Sovyetler Birliği’nin çöküşünden bu yana isteksiz bir sert güç oyuncusu oldu. Ancak Pazar günü, Şansölye Olaf Scholz Alman Parlamentosu önünde yaptığı güçlü bir konuşmada sayfayı çevirdi.
Almanya, Ukrayna’ya savunma silahları gönderecek; büyük Rus bankalarının SWIFT ödeme sisteminden çıkarılması da dahil olmak üzere daha sert ekonomik yaptırımları desteklemek; ve askeri harcamaları öngörülebilir gelecekte gayri safi yurtiçi hasılasının yüzde 2’sinden fazlasına yükseltmek – uzun zamandır Almanya’nın direndiği bir NATO hedefi. Bay Scholz ayrıca Alman ordusunu güçlendirmek için 100 milyar euroluk bir fon önerdi.
Moskova’ya yakınlığıyla tanınan Sosyal Demokrat Parti üyesi Bay Scholz, Almanya’nın eskiyen Tornado avcı uçaklarını nükleer bomba atabilen daha yeni uçaklarla değiştirmeyi kabul edeceğini de söyledi. Rusya’dan Almanya’ya giden ve Ukrayna’yı geçerek Kuzey Akımı 2 doğal gaz boru hattını askıya almayı kabul ederek daha önceki Alman politikasından zaten kopmuştu.
Ukrayna’nın Hushchyntsi kentinde Pazar günü savunma yapan yerel adamlar. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Alman yetkililer, Scholz’un Putin’in Ukrayna krizi hakkında Moskova’da yaptıkları doğrudan görüşmelerde kendisine şahsen yalan söylediğine ve Rus işgalinin Alman ve Avrupa güvenliğine göz ardı edilemeyecek ciddi yeni tehditler yarattığına inandığını söylüyor.
Alman Uluslararası ve Güvenlik İşleri Enstitüsü’nde savunma uzmanı olan Claudia Major, değişiklikleri “Alman savunma politikasında bir devrim” olarak nitelendirirken, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Berlin Ofisi Direktörü Jana Puglierin İlişkiler, şunları kaydetti: “Bunun önemini abartmak zor. Bunun mümkün olduğunu düşünmezdim.”
Avrupa Birliği dışişleri bakanlarının Pazar günkü acil sanal toplantısında, blok Rusya’ya daha sert ekonomik yaptırımlar ve Rus uçaklarının AB bloğunun hava sahasından çıkarılmasını yasaklamayı kabul etti. Ayrıca, saldırı altındaki bir ülkeye askeri teçhizatın satın alınması ve gönderilmesi için üye ülkelere tazmin etmek için ilk kez AB fonlarını kullanmayı kabul ettiler.
Komisyon başkanı Bayan von der Leyen bunu “bir dönüm noktası” olarak nitelendirdi.
Her türden silah ve teçhizat, kara yoluyla Polonya üzerinden batı Ukrayna’ya gönderiliyor, ki bu hâlâ Rusya’nın ulaşamayacağı bir yer. Bazı uzmanlar, Rusya’nın bu tür konvoyları engelleme çabalarının, sevkiyatlar Ukrayna’ya girdikten sonra artacağını düşünüyor.
Bayan von der Leyen ayrıca Avrupa Birliği’nin devlete ait haber yayınları Russia Today ve Sputnik’i yasaklamak için harekete geçeceğini, bu nedenle “artık Putin’in savaşını haklı çıkarmak için yalanlarını yayamayacaklarını ve ekmek bölümü.”
Avrupa’nın mültecileri karşılamaya devam edeceğini söyledi. Avrupalı yetkililer, yedi milyon kadar Ukraynalının çatışmalar nedeniyle ülke içinde yerinden edildiğini söyledi.
Lviv, Ukrayna’dan Medyka, Polonya sınırını geçtikten sonra mülteciler. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Kiev’de, 31 yaşındaki Nataly Kasianenko, Cuma ve Cumartesi yoğun çatışmalara sahne olan şehir merkezine altı mil uzaklıktaki kuzey Obolon mahallesindeki bir otoparkta kocası ve bir dachshund ile günlerdir sığınıyor. . “Aslında günlerin, gecelerin ve gecelerin izini kaybettim” dedi. “Bu gerginlikten yemek yemeyi bile unuttuk.”
Korkuya rağmen, kaldıklarını söyledi.
“Bu bizim kanımız, Ukrayna kanı” dedi. “Öylece gidemeyiz, öylece teslim olamayız – her zaman topraklarımızda kalacağız.”
Kiev’den Valerie Hopkins, Moskova’dan Anton Troianovski ve Brüksel’den Steven Erlanger bildirdi. Andrew E. Kramer, Michael Schwirtz, Marc Santora, Helene Cooper, Aishvarya Kavi, Matina Stevis-Gridneff, Monika Pronczuk, Melissa Eddy raporlamaya katkıda bulundu.
Bay Zelensky, Belarus sınırındaki Rus yetkililerle henüz belirsiz bir zamanda görüşmek üzere bir heyet göndereceğini, ancak üst düzey yetkilileriyle birlikte Kiev’de kalacağını söyledi.
“Bu toplantının sonucuna gerçekten inanmıyorum” dedi, “ancak hiçbir Ukrayna vatandaşının bir başkan olarak bunu yapmaya çalışmadığımdan şüphe duymamasını sağlamaya çalışsınlar. savaşı Durdur.”
Ukraynalı yetkililer, Rusya’nın güçlerinin beklenenden çok daha fazla direnişle karşılaşması ve başkent Kiev’i hızlı bir şekilde ele geçirmemesi üzerine gelen görüşme çağrısından bariz bir memnuniyet duydu.
“Düşman kolay bir yürüyüş bekliyordu, ama gerçekten cehenneme gitti” dedi Başbakan Denys Shmygal. Rusya liderleri, “sadece Ukrayna silahlı kuvvetleriyle değil, tüm Ukrayna halkıyla savaşta olduğunu anlamıyor” dedi.
Müzakere talebi, Avrupa Birliği’nin Rusya’ya yeni sert ekonomik yaptırımlar uygulamaya başlaması ve hafta sonu Ukraynalılar adına Berlin, Prag, Londra, Madrid ve Brüksel’deki gösterilerin Moskova’nın izolasyonunu netleştirmesi üzerine geldi. .
Ancak uluslararası askeri uzmanlar savaşın yeni olduğu konusunda uyardılar.
Ukrayna kuvvetlerinin yalnızca sınırlı mühimmatla zayıf bir şekilde dağıldığını ve daha iyi eğitimli binlerce Rus askerinin henüz savaşa atılmadığını kaydettiler. Endişe, Bay Putin’in güçleri çıkmaza girerse şehirlerin bombalanması da dahil olmak üzere daha sert taktiklere geçebileceğidir.
Cumartesi günü Kviy’de bir konut binası füzelerle vuruldu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Putin’in yeni nükleer tehdidinin, giderek Ukrayna’nın arkasından gelen Batı’yı hedef aldığı görülüyor. Devlet televizyonunda yayınlanan kısa açıklamalarda, savunma bakanına ve üst düzey askeri komutanına Rusya’nın nükleer güçlerini alarma geçirmelerini söyledi ve hareketi Batı’nın “saldırgan” eylemlerine bir yanıt olarak nitelendirdi.
Sadece Batılı ülkeler Rusya’ya “gayrimeşru yaptırımlar” dayatmıyor, dedi Putin, “önde gelen NATO ülkelerinin üst düzey yetkilileri kendilerini saldırgan davranmalarına izin veriyorlar. Ülkemize yönelik açıklamalar.”
Beyaz Saray, basın sekreteri Jen Psaki aracılığıyla nükleer alarmı Bay Putin’in üretim tehdidinin başka bir örneği olarak gösterdi ve bunu yüzleşmeyi haklı çıkarmak için kullandı.
Muhabirlere brifing veren bir Pentagon yetkilisine göre, Pentagon’un üst düzey liderleri ABD’nin kendisini ve müttefiklerini savunma yeteneğinden emin. Yetkili, Rusya’nın nükleer güçlerini alarma geçirme hareketini gereksiz ve tırmandırıcı olarak nitelendirdi ve Bay Putin’in bir yanlış hesaplama olasılığını çok daha tehlikeli hale getirdiğini söyledi.
Pentagon yetkilisi, Ukrayna direnişi ve kendi lojistik eksiklikleri nedeniyle yavaşlayan Rus kuvvetlerinin, Kiev’in kuzeydoğusundaki Çernihiv kentinde roket saldırıları gibi daha sert yöntemler benimsemeye başladığını söyledi. Bu taktikler çok daha fazla sivil zayiata yol açabilir.
Rus birliklerinin, sivil can alma ve altyapıya zarar verme olasılığını artıran bir kuşatma zihniyeti benimsediğini söyledi.
Yetkili, Ukrayna’nın güneyinde Rus birliklerinin ilerlediğini, Kırım’dan yukarı doğru hareket ettiğini ve ayrıca şehrin 50 kilometre yakınında oldukları Mariupol yakınlarında bir amfibi saldırı düzenlediğini söyledi. Önemli bir liman olan Mariupol, Moskova’nın yeni bağımsız devletler olarak tanıdığı Doğu Ukrayna bölgeleri olan Donetsk ve Luhansk’tan Moskova’nın 2014’te ilhak ettiği Kırım’a kadar herhangi bir Rus kara köprüsünün parçası olarak görülüyor.
Şehrin savunmasını güçlendirmek amacıyla Ukrayna’nın Kropyvnytskyi kentinde Pazar günü kum torbalarını dolduran gönüllüler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Rus kuvvetleri de kuzeyden hareket ederek Kiev’e doğru ilerliyorlardı.
Ukrayna’nın merkezinde Rusya, Donetsk ve Luhansk yerleşim bölgeleriyle eski temas hattını savunan ana Ukrayna askeri güçlerini başkente doğru ilerlemelerini önlemek için kesmeye çalışıyor gibi görünüyor. ve Batılı müttefikler tarafından kara yoluyla Polonya üzerinden ikmal yapılması. The dergisinin analiz ettiği video ve fotoğraflara göre,
Rus birlikleri, en azından bir süreliğine Ukrayna’nın ikinci büyük şehri olan Harkov’un merkezine de yaklaştı. New York Times. Görüntülerde Ukraynalıların Rus birliklerine roket attığını, bazı Rus askeri araçlarının yandığını ve bazılarının Ukrayna kuvvetleri tarafından arandığını gösterdi.
Her geçen savaş gününde, eski bir komedyen olan Bay Zelensky, yeni rolünü benimsedi: vatandaşlarını bir işgalciye karşı birleştiren bir cesaret ve vatanseverlik sembolü olarak.
Bir zamanlar en olası başkanlar olarak eğlence geçmişi nedeniyle alay konusu olan Bay Zelensky, Ukrayna’nın ihtiyaç duyduğunu bilmediği bir lidere dönüştü. Asker yeşili bir tişört veya yün giymiş, tıraşsız ve solgun, Ukraynalılara sokaklarını en basit silahlarla savunmaları için ilham verdi. Ayrıca bağımsızlık, özgürlük ve demokrasi için cesurca savaştığını düşündüğü bir ülkeye yardım etmek için taşınan Avrupa’nın çoğunu da kazandı.
Bay Zelensky’nin Kiev’de kalma kararı ve ailesinin Ukrayna’da kalma kararı birçok kişiyi etkiledi. Bazıları, Taliban’ın varoşlarına varır varmaz Kabil’den kaçan ve Afgan ordusundan geriye kalanların moralini bozan Afgan cumhurbaşkanı Eşref Gani ile tatsız bir tezat oluşturuyor.
Ve Bay Zelensky’nin, Amerika’nın kendisini tahliye etmek için yaptığı bildirilen bir teklife verdiği yanıt – “Mühimmat istiyorum, arabaya değil” – savaşın sonucu ne olursa olsun, büyük olasılıkla Ukrayna tarihine geçecek.
Ukrayna cumhurbaşkanı ve ekibi sosyal medyayı ustalıkla kullandı. Kiev sokaklarında yaptığı ateşli konuşmalar viral oldu. Ayrıca, Molotof kokteylleri dolduran, savaşmaya gönüllü olan, otomatik silahlar verilen ve ülkelerini savunma sözü veren Ukraynalıların fotoğraflarını ve kısa videolarını da yayınladılar.
Dnipro onmPazar’da bir toplama noktasında Molotof kokteylleri için kullanılacak şişeleri düzenleyen bir gönüllü. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Zelensky ayrıca Avrupalı liderlere ülkesine yardım etmek için daha fazlasını yapma konusunda ilham verdi. Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Ukrayna halkının liderliği ve direncinin “hepimiz için bir ilham kaynağı” olduğunu söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Birkaç gün önce Avrupa Birliği liderlerinin bir acil durum zirvesi toplantısından sonra ekranda belirerek, 10 dakikalık tutkulu bir konuşma yaptı. Odada bulunan üst düzey bir Avrupalı yetkili, bazı gönülsüz liderlerin Rusya’ya yönelik daha sert bir ekonomik yaptırım paketini onaylama konusunda isteksiz olduklarını söyledi.
Bay Zelensky onlara “Bu beni canlı gördüğünüz son zaman olabilir” dedi.
Yetkili, Bay Zelensky’nin konuşmasının ardından odadaki sessizliğin etkileyici olduğunu ve konuşmanın Almanya, İtalya ve Macaristan gibi daha isteksiz ülkeleri kabul etmeye ikna etmede büyük bir fark yarattığı izlenimini verdiğini söyledi. daha sert mali ve bankacılık yaptırımları ve Ukrayna’ya savunma silahları teslim etmek.
Almanya’nın yeni hükümeti, bazılarının Avrupa güvenliği için daha fazla sorumluluk almaya yönelik tarihi bir değişim olarak değerlendirdiği şeyi de yaptı. Kendi totaliter tarihi tarafından engellenen Almanya, Sovyetler Birliği’nin çöküşünden bu yana isteksiz bir sert güç oyuncusu oldu. Ancak Pazar günü, Şansölye Olaf Scholz Alman Parlamentosu önünde yaptığı güçlü bir konuşmada sayfayı çevirdi.
Almanya, Ukrayna’ya savunma silahları gönderecek; büyük Rus bankalarının SWIFT ödeme sisteminden çıkarılması da dahil olmak üzere daha sert ekonomik yaptırımları desteklemek; ve askeri harcamaları öngörülebilir gelecekte gayri safi yurtiçi hasılasının yüzde 2’sinden fazlasına yükseltmek – uzun zamandır Almanya’nın direndiği bir NATO hedefi. Bay Scholz ayrıca Alman ordusunu güçlendirmek için 100 milyar euroluk bir fon önerdi.
Moskova’ya yakınlığıyla tanınan Sosyal Demokrat Parti üyesi Bay Scholz, Almanya’nın eskiyen Tornado avcı uçaklarını nükleer bomba atabilen daha yeni uçaklarla değiştirmeyi kabul edeceğini de söyledi. Rusya’dan Almanya’ya giden ve Ukrayna’yı geçerek Kuzey Akımı 2 doğal gaz boru hattını askıya almayı kabul ederek daha önceki Alman politikasından zaten kopmuştu.
Ukrayna’nın Hushchyntsi kentinde Pazar günü savunma yapan yerel adamlar. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Alman yetkililer, Scholz’un Putin’in Ukrayna krizi hakkında Moskova’da yaptıkları doğrudan görüşmelerde kendisine şahsen yalan söylediğine ve Rus işgalinin Alman ve Avrupa güvenliğine göz ardı edilemeyecek ciddi yeni tehditler yarattığına inandığını söylüyor.
Alman Uluslararası ve Güvenlik İşleri Enstitüsü’nde savunma uzmanı olan Claudia Major, değişiklikleri “Alman savunma politikasında bir devrim” olarak nitelendirirken, Avrupa Dış İlişkiler Konseyi Berlin Ofisi Direktörü Jana Puglierin İlişkiler, şunları kaydetti: “Bunun önemini abartmak zor. Bunun mümkün olduğunu düşünmezdim.”
Avrupa Birliği dışişleri bakanlarının Pazar günkü acil sanal toplantısında, blok Rusya’ya daha sert ekonomik yaptırımlar ve Rus uçaklarının AB bloğunun hava sahasından çıkarılmasını yasaklamayı kabul etti. Ayrıca, saldırı altındaki bir ülkeye askeri teçhizatın satın alınması ve gönderilmesi için üye ülkelere tazmin etmek için ilk kez AB fonlarını kullanmayı kabul ettiler.
Komisyon başkanı Bayan von der Leyen bunu “bir dönüm noktası” olarak nitelendirdi.
Her türden silah ve teçhizat, kara yoluyla Polonya üzerinden batı Ukrayna’ya gönderiliyor, ki bu hâlâ Rusya’nın ulaşamayacağı bir yer. Bazı uzmanlar, Rusya’nın bu tür konvoyları engelleme çabalarının, sevkiyatlar Ukrayna’ya girdikten sonra artacağını düşünüyor.
Bayan von der Leyen ayrıca Avrupa Birliği’nin devlete ait haber yayınları Russia Today ve Sputnik’i yasaklamak için harekete geçeceğini, bu nedenle “artık Putin’in savaşını haklı çıkarmak için yalanlarını yayamayacaklarını ve ekmek bölümü.”
Avrupa’nın mültecileri karşılamaya devam edeceğini söyledi. Avrupalı yetkililer, yedi milyon kadar Ukraynalının çatışmalar nedeniyle ülke içinde yerinden edildiğini söyledi.
Lviv, Ukrayna’dan Medyka, Polonya sınırını geçtikten sonra mülteciler. Kredi… The New York Times için Maciek Nabrdalik
Kiev’de, 31 yaşındaki Nataly Kasianenko, Cuma ve Cumartesi yoğun çatışmalara sahne olan şehir merkezine altı mil uzaklıktaki kuzey Obolon mahallesindeki bir otoparkta kocası ve bir dachshund ile günlerdir sığınıyor. . “Aslında günlerin, gecelerin ve gecelerin izini kaybettim” dedi. “Bu gerginlikten yemek yemeyi bile unuttuk.”
Korkuya rağmen, kaldıklarını söyledi.
“Bu bizim kanımız, Ukrayna kanı” dedi. “Öylece gidemeyiz, öylece teslim olamayız – her zaman topraklarımızda kalacağız.”
Kiev’den Valerie Hopkins, Moskova’dan Anton Troianovski ve Brüksel’den Steven Erlanger bildirdi. Andrew E. Kramer, Michael Schwirtz, Marc Santora, Helene Cooper, Aishvarya Kavi, Matina Stevis-Gridneff, Monika Pronczuk, Melissa Eddy raporlamaya katkıda bulundu.