Avrupa’nın sınırında ve Amerika Birleşik Devletleri’nden binlerce mil uzakta bulunan Ukrayna’nın önemi, sınırlarının çok ötesine uzanıyor.
Her şeyden önce, bir Rus işgali 44 milyon Ukraynalının hayatını alt üst edecekti. Ancak kaderinin Avrupa’nın geri kalanı, küresel ekonominin sağlığı ve Amerika’nın dünyadaki yeri üzerinde büyük etkileri var.
Doğu Avrupa’daki diğer eski Sovyet ülkelerinin güvenliği konusundaki korkuları artıracaktır. 1989 sonrası uluslararası düzenin gücü ve Amerika’nın onu etkileme yeteneği konusundaki korkuları artıracaktır. Ve bu, dünya genelinde yakıt fiyatlarını yükseltme riskini taşır.
Ukrayna’nın nasıl küresel bir krizin merkezine düştüğü burada.
Ukrayna’nın Mariupol kentindeki Azak Denizi, geçen ay. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Rusya, ABD ve Avrupa neden Ukrayna’yı bu kadar önemsiyor?
Hem Rusya hem de Batı, Ukrayna’yı birbirine karşı potansiyel bir tampon olarak görüyor.
Rusya, Ukrayna’yı kendi doğal etki alanı içinde görmektedir. Çoğu yüzyıllar boyunca Rus İmparatorluğu’nun bir parçasıydı, birçok Ukraynalı anadili Rusçaydı ve ülke 1991’de bağımsızlığını kazanana kadar Sovyetler Birliği’nin bir parçasıydı.
2014’te Ukrayna’nın Rusya’sının yerini alan bir ayaklanmanın ardından Rusya’nın sinirleri bozuldu. – Kesin olarak Batı’ya bakan bir hükümete sahip dostane bir başkan.
Avrupa’daki çoğu eski Sovyet cumhuriyeti ve müttefiki zaten Avrupa Birliği’ne veya NATO’ya katılmıştı. Ukrayna’nın Rus etkisinden uzaklaşması, Doğu Avrupa’daki Rus gücü için son ölüm çanı gibi geldi.
Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri için, Ukrayna kısmen önemlidir, çünkü bunu kendi nüfuzları ve Avrupa’nın geri kalanındaki Rus niyetleri için bir öncü olarak görürler. Ukrayna, Avrupa Birliği veya NATO’nun bir parçası değildir. Ancak Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden önemli ölçüde mali ve askeri destek alıyor. Rusya işgal ederse, Moskova’nın şu anda Batı ittifakının üyesi olan Estonya, Letonya ve Litvanya gibi diğer eski Sovyet cumhuriyetleriyle gerilimi artırma konusunda kendini yetkili hissedebileceğini öne sürüyor.
Herhangi bir Rus saldırısı, dünya meseleleri üzerindeki Amerikan egemenliğini daha da tehdit edecektir. ABD, Soğuk Savaşı kazanarak uluslararası düzen üzerinde büyük bir etki yarattı, ancak bu etki son on yılda azaldı ve bir Rus işgali bu süreci hızlandırabilir. ABD, NATO’yu yeniden canlandırarak bu süreci yavaşlatmayı, hatta tersine çevirmeyi umabilir.
Başkan Donald J. Trump 2019’da Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile New York’ta. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Ukrayna, Trump yönetimi sırasında sık sık haberlerde yer aldı. Niye ya?
Ukrayna, 2020’de Başkan Donald J. Trump’ı görevden alma girişiminin merkezinde yer aldı.
Görevden alma işlemlerinden birkaç ay önce, Bay Trump Ukrayna’ya 391 milyon dolarlık askeri yardımı engelledi . Kısa bir süre sonra, Bay Trump, yeni seçilen Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’den , o zamanlar Bay Trump’ın en olası Demokrat rakibi olan Joseph R. Biden Jr.’ın dahil olduğu gözden düşmüş yolsuzluk iddialarını soruşturmasını istedi.
Sonuç olarak, Bay Trump, yasadışı bir şekilde yabancı bir varlıktan – Ukrayna’dan – Amerikan siyasi sistemine müdahale etmesini istemek ve kendisine kişisel olarak yardım etmek için devlet politikasını değiştirmekle suçlandı. Azil oylaması az farkla başarısız oldu.
Ukrayna da Bay Trump’ın eski kampanya yöneticisi Paul Manafort’un karıştığı bir skandalın merkezindeydi. 2018’de Bay Manafort, 2014 ayaklanmasında devrilen Rusya yanlısı Ukrayna cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç’in siyasi servetini desteklemek için Ukraynalı oligarklar ve hükümet yetkililerinden aldığı 30 milyon dolardan fazla danışmanlık ücretini gizlediği için hapse atıldı. Bay Manafort, Bay Yanukoviç’e 2006 ve 2014 yılları arasında, Yanukoviç Rusya’ya kaçmadan önce ve Bay Manafort Bay Trump için çalışmaya başlamadan önce danışmanlık yaptı.
2014’te Kırım’da üniformalarında nişansız Rus askerleri. Kredi… Sergey Ponomarev The New York Times için
Rusya zaten Ukrayna’nın bazı bölgelerini işgal etmedi mi?
Evet. 2014’teki ayaklanmanın ardından, üzerinde işaretlenmemiş üniformalar giyen Rus birlikleri, Karadeniz’de stratejik olarak önemli bir yarımada olan Kırım’ı işgal etti. Dünyanın çoğu tarafından yasadışı olarak kınanan bir referandumda, bölge ezici bir çoğunlukla Rusya’ya katılmak için oy kullandı.
2014’ün sonlarında, Rus birlikleri ve askeri teçhizat tarafından desteklenen Rus yanlısı ayrılıkçılar, doğu Ukrayna’nın bazı bölgelerini ele geçirerek, Donetsk ve Luhansk bölgelerinde başka hiçbir devlet tarafından tanınmayan iki isyancı cumhuriyet kurdular.
Ukrayna devleti ile ayrılıkçılar arasındaki çatışmalar bugün de devam ediyor. Pek çok Ukraynalı için, Ukrayna’ya daha geniş bir Rus müdahalesi tehdidi, bu nedenle, bitmemiş sekiz yıllık bir savaşın yalnızca son bölümüdür. Ve önümüzdeki günlerde Rusya işgal etse de etmese de bu savaş muhtemelen devam edecek.
Ukraynalılar ne istiyor?
Başka bir Rus işgali tehdidi, Ukraynalılar arasında, hatta Rusça konuşarak büyüyenler arasında bile artan bir ulusal gurur ve birlik duygusunu pekiştirdi.
2001 gibi yakın bir tarihte, kamuoyu yoklamaları Ukraynalıların kabaca yarısının ülkenin Sovyetler Birliği’nden ayrılmasını desteklediğini ortaya koydu. Bugün, yüzde 80’den fazlası Ukrayna’nın bağımsızlığını destekliyor ve yarısından fazlası NATO’ya katılmayı destekliyor.
Kaygı ülke çapında devam etse de, çoğu ülkede hayat aşağı yukarı normal devam ediyor. Hem siviller hem de hükümet liderleri, yakın bir istilaya ilişkin dış haberler arasında sakin kaldıklarını ve hatta bazıları Rusya’nın gerçekten işgal edeceğinden şüphe duyduklarını söylüyor. Ancak aynı zamanda, birçok sivil gönüllü savunma birimlerine giderek daha fazla katıldı ve ilk yardım kurslarına kaydoldu.
Ukrayna’nın Ulusal Birlik Günü’nü kutlamak için bu ay Bay Zelensky tarafından kurulan bir tatil. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Ukrayna ve destekçileri başka bir Rus işgalini nasıl durdurabilir?
Ukrayna, NATO’ya katılmaya yönelik her türlü çabadan vazgeçeceğine veya 2014 ve 2015’te imzalanan ve Rusya’nın lehinde olduğu düşünülen ve hiçbir zaman uygulanmayan bir çift barış anlaşmasına imza atacağına söz verebilir.
Minsk Anlaşmaları olarak bilinen anlaşmalar uyarınca, iki ayrılıkçı bölge Ukrayna’ya yeniden katılacaktı – ancak bu yalnızca bölgelere Ukrayna dış politikası üzerinde veto hakkı verebilecek federal bir sistemde.
Ancak Ukrayna hükümetinin eli en azından kısa vadede bağlı. NATO emellerinden vazgeçmek, Ukrayna Anayasasına aykırı olacaktır. Ve Aralık ayında yapılan bir anket, Ukraynalıların dörtte üçünün Minsk Anlaşmalarını gerçekleştirmeyi ya tamamen reddettiğini ya da değiştirilmesini istediğini ortaya koydu.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın elinde daha fazla kart var. Washington, Rusya’nın en büyük finans kurumlarını küresel finans sisteminden keserek Rus ekonomisini felç edebilir. Almanya, Rus gazını Avrupa’ya taşıyan büyük bir yeni boru hattı olan Nord Stream 2’nin uygulamasını durdurabilir. Birleşik Krallık, Britanya’da mülkleri ve varlıkları olan Rus oligarklarına kısıtlamalar getirebilir.
Ukrayna Üzerinden Artan Gerginliği Anlayın
Kart 1/5
Bir demleme çakışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyanı alevlendirdiği 2014’ten bu yana kaynıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya yavaş yavaş Ukrayna sınırına yakın kuvvetler inşa ediyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Endişe Ekim ayı sonlarında Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı zaman arttı.
Bir istilayı önleme. Rusya grevi, Ukrayna’ya yeni bir müdahalenin korkularını artırarak, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirdi. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Rusya, bu sonucu engellemeyi amaçlayan bir diplomasi girdabına giriştiler.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak tasvir eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın Ukrayna sınırındaki artan askeri varlığının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalog kurmaya çalıştı. Ancak Biden yönetimi, bir işgal durumunda ABD’nin ağırlığını Ukrayna’nın arkasına atabileceği konusunda uyardı. Fransa, Almanya ve Polonya da Rusya’yı Ukrayna’ya taarruz başlatması halinde bunun sonuçları konusunda uyardı.
Ve bir de diplomatik yol var: Kremlin, bu krizin sadece Ukrayna ile ilgili değil, aynı zamanda ülkedeki NATO askeri varlığı hakkında da ısrar ediyor. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Rusya’nın güvenliğine varoluşsal bir tehdit olarak tanımladığı Doğu Avrupa.
NATO’nun bölgeden çekilmesini ve ne Ukrayna’nın ne de oradaki diğer ülkelerin ittifaka asla katılmayacağını garanti etmesini istiyor. Başkan Biden, ABD’nin konuşmaya devam etmeye hazır olduğunda ısrar ediyor, ancak her ülkenin kendi ittifaklarını seçmekte özgür olması gerektiği fikrine bağlı kalacağını söylüyor.
Perşembe günü Belarus’ta bir eğitim sahasında Rus-Belarus ortak askeri tatbikatları. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Ukrayna neden bu kadar savunmasız?
Batı tarafından para ve silah verilmiş olmasına rağmen, Ukrayna aslında bir NATO üyesi değildir ve bu nedenle ABD ve müttefiklerinin doğrudan askeri desteğine güvenemez. Ordusu, son yıllarda Batı’dan yüz milyonlarca dolar yardım almasına rağmen, hala Rusya’nınkiyle boy ölçüşemiyor.
Aynı zamanda Rus müttefikleri ve vekilleri ve Rusya’nın kendisi ile çevrilidir. Rus birlikleri sadece Ukrayna’nın Rusya ile olan doğu sınırında değil, aynı zamanda Ukrayna’nın başkenti Kiev’in 80 km kuzeyindeki Belarus sınırında da yığılmış durumda. Rus birlikleri, Moldova’dan Ukrayna’nın batısındaki küçük ve tanınmayan bir ayrılıkçı bölge olan Transdinyester’de de konuşlanmış durumda. Rus birlikleri bu bölgelerin bazılarından veya tamamından işgal ederse, Ukrayna Ordusu etkili bir savunma yapamayacak kadar zayıf olabilir.
Almanya gibi muhtemel müttefikler de Rusya’yı caydırmak için ekonomik tedbirler almaktan çekinebilirler. Avrupa, Rus yakıtına büyük ölçüde bağımlıdır ve Rusya, Almanya’nın önemli bir ticaret ortağıdır.
Ukrayna’nın Mykolaiv limanında bu ay işçiler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Bir istilanın olası ekonomik etkileri nelerdir?
Dünyanın ana tahıl arzının bir kısmı, iki büyük buğday üreticisi olan Rusya ve Ukrayna ile sınır komşusu olan Karadeniz’den geçiyor. Askeri harekat, hem tahıl üretimini hem de dağıtımını bozabilir ve dünya genelinde tüketiciler için gıda maliyetlerini yükseltebilir.
Rusya, Avrupa’nın gazının yaklaşık üçte birini sağlıyor ve bunların çoğu şu anda Ukrayna üzerinden sevk ediliyor. Bu tedarik zincirinin herhangi bir ucundaki herhangi bir aksama, Avrupa ülkelerini yakıt için başka yerlere bakmaya zorlayacak ve büyük olasılıkla dünya petrol fiyatlarını artıracaktır.
Bir istila kesin mi?
Mutlaka değil.
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler, birkaç gün içinde bir işgalin mümkün olduğunu söylüyor ve hazırlık aşamasında Ukrayna’nın başkentindeki personeli tahliye etti. Ancak Ukrayna ve ABD yine de Rusya’yı yatıştırmak için önlemler alabilir. Ve Rusya yine de bir işgalden kaçınabilir.
Batı yaptırımlarının ekonomik zararı ve Ukrayna’da uzayan bir savaşın potansiyel ölü sayısı, Moskova’nın kaldıramayacağı kadar büyük bir maliyet olabilir.
Her şeyden önce, bir Rus işgali 44 milyon Ukraynalının hayatını alt üst edecekti. Ancak kaderinin Avrupa’nın geri kalanı, küresel ekonominin sağlığı ve Amerika’nın dünyadaki yeri üzerinde büyük etkileri var.
Doğu Avrupa’daki diğer eski Sovyet ülkelerinin güvenliği konusundaki korkuları artıracaktır. 1989 sonrası uluslararası düzenin gücü ve Amerika’nın onu etkileme yeteneği konusundaki korkuları artıracaktır. Ve bu, dünya genelinde yakıt fiyatlarını yükseltme riskini taşır.
Ukrayna’nın nasıl küresel bir krizin merkezine düştüğü burada.
Ukrayna’nın Mariupol kentindeki Azak Denizi, geçen ay. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Rusya, ABD ve Avrupa neden Ukrayna’yı bu kadar önemsiyor?
Hem Rusya hem de Batı, Ukrayna’yı birbirine karşı potansiyel bir tampon olarak görüyor.
Rusya, Ukrayna’yı kendi doğal etki alanı içinde görmektedir. Çoğu yüzyıllar boyunca Rus İmparatorluğu’nun bir parçasıydı, birçok Ukraynalı anadili Rusçaydı ve ülke 1991’de bağımsızlığını kazanana kadar Sovyetler Birliği’nin bir parçasıydı.
2014’te Ukrayna’nın Rusya’sının yerini alan bir ayaklanmanın ardından Rusya’nın sinirleri bozuldu. – Kesin olarak Batı’ya bakan bir hükümete sahip dostane bir başkan.
Avrupa’daki çoğu eski Sovyet cumhuriyeti ve müttefiki zaten Avrupa Birliği’ne veya NATO’ya katılmıştı. Ukrayna’nın Rus etkisinden uzaklaşması, Doğu Avrupa’daki Rus gücü için son ölüm çanı gibi geldi.
Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri için, Ukrayna kısmen önemlidir, çünkü bunu kendi nüfuzları ve Avrupa’nın geri kalanındaki Rus niyetleri için bir öncü olarak görürler. Ukrayna, Avrupa Birliği veya NATO’nun bir parçası değildir. Ancak Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden önemli ölçüde mali ve askeri destek alıyor. Rusya işgal ederse, Moskova’nın şu anda Batı ittifakının üyesi olan Estonya, Letonya ve Litvanya gibi diğer eski Sovyet cumhuriyetleriyle gerilimi artırma konusunda kendini yetkili hissedebileceğini öne sürüyor.
Herhangi bir Rus saldırısı, dünya meseleleri üzerindeki Amerikan egemenliğini daha da tehdit edecektir. ABD, Soğuk Savaşı kazanarak uluslararası düzen üzerinde büyük bir etki yarattı, ancak bu etki son on yılda azaldı ve bir Rus işgali bu süreci hızlandırabilir. ABD, NATO’yu yeniden canlandırarak bu süreci yavaşlatmayı, hatta tersine çevirmeyi umabilir.
Başkan Donald J. Trump 2019’da Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile New York’ta. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Ukrayna, Trump yönetimi sırasında sık sık haberlerde yer aldı. Niye ya?
Ukrayna, 2020’de Başkan Donald J. Trump’ı görevden alma girişiminin merkezinde yer aldı.
Görevden alma işlemlerinden birkaç ay önce, Bay Trump Ukrayna’ya 391 milyon dolarlık askeri yardımı engelledi . Kısa bir süre sonra, Bay Trump, yeni seçilen Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’den , o zamanlar Bay Trump’ın en olası Demokrat rakibi olan Joseph R. Biden Jr.’ın dahil olduğu gözden düşmüş yolsuzluk iddialarını soruşturmasını istedi.
Sonuç olarak, Bay Trump, yasadışı bir şekilde yabancı bir varlıktan – Ukrayna’dan – Amerikan siyasi sistemine müdahale etmesini istemek ve kendisine kişisel olarak yardım etmek için devlet politikasını değiştirmekle suçlandı. Azil oylaması az farkla başarısız oldu.
Ukrayna da Bay Trump’ın eski kampanya yöneticisi Paul Manafort’un karıştığı bir skandalın merkezindeydi. 2018’de Bay Manafort, 2014 ayaklanmasında devrilen Rusya yanlısı Ukrayna cumhurbaşkanı Viktor Yanukoviç’in siyasi servetini desteklemek için Ukraynalı oligarklar ve hükümet yetkililerinden aldığı 30 milyon dolardan fazla danışmanlık ücretini gizlediği için hapse atıldı. Bay Manafort, Bay Yanukoviç’e 2006 ve 2014 yılları arasında, Yanukoviç Rusya’ya kaçmadan önce ve Bay Manafort Bay Trump için çalışmaya başlamadan önce danışmanlık yaptı.
2014’te Kırım’da üniformalarında nişansız Rus askerleri. Kredi… Sergey Ponomarev The New York Times için
Rusya zaten Ukrayna’nın bazı bölgelerini işgal etmedi mi?
Evet. 2014’teki ayaklanmanın ardından, üzerinde işaretlenmemiş üniformalar giyen Rus birlikleri, Karadeniz’de stratejik olarak önemli bir yarımada olan Kırım’ı işgal etti. Dünyanın çoğu tarafından yasadışı olarak kınanan bir referandumda, bölge ezici bir çoğunlukla Rusya’ya katılmak için oy kullandı.
2014’ün sonlarında, Rus birlikleri ve askeri teçhizat tarafından desteklenen Rus yanlısı ayrılıkçılar, doğu Ukrayna’nın bazı bölgelerini ele geçirerek, Donetsk ve Luhansk bölgelerinde başka hiçbir devlet tarafından tanınmayan iki isyancı cumhuriyet kurdular.
Ukrayna devleti ile ayrılıkçılar arasındaki çatışmalar bugün de devam ediyor. Pek çok Ukraynalı için, Ukrayna’ya daha geniş bir Rus müdahalesi tehdidi, bu nedenle, bitmemiş sekiz yıllık bir savaşın yalnızca son bölümüdür. Ve önümüzdeki günlerde Rusya işgal etse de etmese de bu savaş muhtemelen devam edecek.
Ukraynalılar ne istiyor?
Başka bir Rus işgali tehdidi, Ukraynalılar arasında, hatta Rusça konuşarak büyüyenler arasında bile artan bir ulusal gurur ve birlik duygusunu pekiştirdi.
2001 gibi yakın bir tarihte, kamuoyu yoklamaları Ukraynalıların kabaca yarısının ülkenin Sovyetler Birliği’nden ayrılmasını desteklediğini ortaya koydu. Bugün, yüzde 80’den fazlası Ukrayna’nın bağımsızlığını destekliyor ve yarısından fazlası NATO’ya katılmayı destekliyor.
Kaygı ülke çapında devam etse de, çoğu ülkede hayat aşağı yukarı normal devam ediyor. Hem siviller hem de hükümet liderleri, yakın bir istilaya ilişkin dış haberler arasında sakin kaldıklarını ve hatta bazıları Rusya’nın gerçekten işgal edeceğinden şüphe duyduklarını söylüyor. Ancak aynı zamanda, birçok sivil gönüllü savunma birimlerine giderek daha fazla katıldı ve ilk yardım kurslarına kaydoldu.
Ukrayna’nın Ulusal Birlik Günü’nü kutlamak için bu ay Bay Zelensky tarafından kurulan bir tatil. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Ukrayna ve destekçileri başka bir Rus işgalini nasıl durdurabilir?
Ukrayna, NATO’ya katılmaya yönelik her türlü çabadan vazgeçeceğine veya 2014 ve 2015’te imzalanan ve Rusya’nın lehinde olduğu düşünülen ve hiçbir zaman uygulanmayan bir çift barış anlaşmasına imza atacağına söz verebilir.
Minsk Anlaşmaları olarak bilinen anlaşmalar uyarınca, iki ayrılıkçı bölge Ukrayna’ya yeniden katılacaktı – ancak bu yalnızca bölgelere Ukrayna dış politikası üzerinde veto hakkı verebilecek federal bir sistemde.
Ancak Ukrayna hükümetinin eli en azından kısa vadede bağlı. NATO emellerinden vazgeçmek, Ukrayna Anayasasına aykırı olacaktır. Ve Aralık ayında yapılan bir anket, Ukraynalıların dörtte üçünün Minsk Anlaşmalarını gerçekleştirmeyi ya tamamen reddettiğini ya da değiştirilmesini istediğini ortaya koydu.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’nın elinde daha fazla kart var. Washington, Rusya’nın en büyük finans kurumlarını küresel finans sisteminden keserek Rus ekonomisini felç edebilir. Almanya, Rus gazını Avrupa’ya taşıyan büyük bir yeni boru hattı olan Nord Stream 2’nin uygulamasını durdurabilir. Birleşik Krallık, Britanya’da mülkleri ve varlıkları olan Rus oligarklarına kısıtlamalar getirebilir.
Ukrayna Üzerinden Artan Gerginliği Anlayın
Kart 1/5
Bir demleme çakışması. Ukrayna ile Rusya arasındaki düşmanlık, Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçerek Kırım’ı ilhak ettiği ve doğuda bir isyanı alevlendirdiği 2014’ten bu yana kaynıyor. 2015’te belirsiz bir ateşkese ulaşıldı, ancak barış zor oldu.
Düşmanlıklarda ani artış. Rusya yavaş yavaş Ukrayna sınırına yakın kuvvetler inşa ediyor ve Kremlin’in komşusuna yönelik mesajları sertleşti. Endişe Ekim ayı sonlarında Ukrayna’nın Rus destekli ayrılıkçılar tarafından işletilen bir obüsü vurmak için silahlı bir insansız hava aracı kullandığı zaman arttı.
Bir istilayı önleme. Rusya grevi, Ukrayna’ya yeni bir müdahalenin korkularını artırarak, ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirdi. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Rusya, bu sonucu engellemeyi amaçlayan bir diplomasi girdabına giriştiler.
Kremlin’in konumu. NATO’nun doğuya doğru genişlemesini giderek ülkesi için varoluşsal bir tehdit olarak tasvir eden Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova’nın Ukrayna sınırındaki artan askeri varlığının Ukrayna’nın ittifakla derinleşen ortaklığına bir yanıt olduğunu söyledi.
Yükselen gerilim. Batı ülkeleri Moskova ile diyalog kurmaya çalıştı. Ancak Biden yönetimi, bir işgal durumunda ABD’nin ağırlığını Ukrayna’nın arkasına atabileceği konusunda uyardı. Fransa, Almanya ve Polonya da Rusya’yı Ukrayna’ya taarruz başlatması halinde bunun sonuçları konusunda uyardı.
Ve bir de diplomatik yol var: Kremlin, bu krizin sadece Ukrayna ile ilgili değil, aynı zamanda ülkedeki NATO askeri varlığı hakkında da ısrar ediyor. Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in Rusya’nın güvenliğine varoluşsal bir tehdit olarak tanımladığı Doğu Avrupa.
NATO’nun bölgeden çekilmesini ve ne Ukrayna’nın ne de oradaki diğer ülkelerin ittifaka asla katılmayacağını garanti etmesini istiyor. Başkan Biden, ABD’nin konuşmaya devam etmeye hazır olduğunda ısrar ediyor, ancak her ülkenin kendi ittifaklarını seçmekte özgür olması gerektiği fikrine bağlı kalacağını söylüyor.
Perşembe günü Belarus’ta bir eğitim sahasında Rus-Belarus ortak askeri tatbikatları. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Ukrayna neden bu kadar savunmasız?
Batı tarafından para ve silah verilmiş olmasına rağmen, Ukrayna aslında bir NATO üyesi değildir ve bu nedenle ABD ve müttefiklerinin doğrudan askeri desteğine güvenemez. Ordusu, son yıllarda Batı’dan yüz milyonlarca dolar yardım almasına rağmen, hala Rusya’nınkiyle boy ölçüşemiyor.
Aynı zamanda Rus müttefikleri ve vekilleri ve Rusya’nın kendisi ile çevrilidir. Rus birlikleri sadece Ukrayna’nın Rusya ile olan doğu sınırında değil, aynı zamanda Ukrayna’nın başkenti Kiev’in 80 km kuzeyindeki Belarus sınırında da yığılmış durumda. Rus birlikleri, Moldova’dan Ukrayna’nın batısındaki küçük ve tanınmayan bir ayrılıkçı bölge olan Transdinyester’de de konuşlanmış durumda. Rus birlikleri bu bölgelerin bazılarından veya tamamından işgal ederse, Ukrayna Ordusu etkili bir savunma yapamayacak kadar zayıf olabilir.
Almanya gibi muhtemel müttefikler de Rusya’yı caydırmak için ekonomik tedbirler almaktan çekinebilirler. Avrupa, Rus yakıtına büyük ölçüde bağımlıdır ve Rusya, Almanya’nın önemli bir ticaret ortağıdır.
Ukrayna’nın Mykolaiv limanında bu ay işçiler. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Bir istilanın olası ekonomik etkileri nelerdir?
Dünyanın ana tahıl arzının bir kısmı, iki büyük buğday üreticisi olan Rusya ve Ukrayna ile sınır komşusu olan Karadeniz’den geçiyor. Askeri harekat, hem tahıl üretimini hem de dağıtımını bozabilir ve dünya genelinde tüketiciler için gıda maliyetlerini yükseltebilir.
Rusya, Avrupa’nın gazının yaklaşık üçte birini sağlıyor ve bunların çoğu şu anda Ukrayna üzerinden sevk ediliyor. Bu tedarik zincirinin herhangi bir ucundaki herhangi bir aksama, Avrupa ülkelerini yakıt için başka yerlere bakmaya zorlayacak ve büyük olasılıkla dünya petrol fiyatlarını artıracaktır.
Bir istila kesin mi?
Mutlaka değil.
Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler, birkaç gün içinde bir işgalin mümkün olduğunu söylüyor ve hazırlık aşamasında Ukrayna’nın başkentindeki personeli tahliye etti. Ancak Ukrayna ve ABD yine de Rusya’yı yatıştırmak için önlemler alabilir. Ve Rusya yine de bir işgalden kaçınabilir.
Batı yaptırımlarının ekonomik zararı ve Ukrayna’da uzayan bir savaşın potansiyel ölü sayısı, Moskova’nın kaldıramayacağı kadar büyük bir maliyet olabilir.