Pekin’deki bir hokey pistini ve Moskova Hayvanat Bahçesi’ndeki panda muhafazasını ziyaret ettiler. Rusya’da havyarla katmanlı blinileri ve karşılıklı olarak Çin’deki popüler tür olan jianbing’i paylaştılar. Doğum günü pastalarını paylaştılar ve kadeh votka ile kadeh kaldırdılar, ikisinin de aşırıya kaçmaya cesaret edemeyeceklerine itiraz ettiler.
On yıldan fazla bir süredir Çin’den Xi Jinping ve Rusya’dan Vladimir V. Putin, Amerikan askeri ve ekonomisine karşı ortak bir amacı paylaşan iki dünya gücü arasındaki derinleşen bağları yansıtan saygılı, hatta belki de sıcak bir ilişki kurdular. belki.
Ukrayna’nın işgali tüm bunları alt üst edebilir veya diplomatik izolasyon içinde 21. yüzyılda dünya düzenini yeniden şekillendirecek bir ittifak oluşturabilir.
Çatışmanın üzerinden üç gün geçti, Pazar günü, Bay Putin’in Ukrayna’yı hızlı bir şekilde boyun eğdirme beklentisinin suya düştüğü açıkça görülüyordu. Ukrayna direnişi Rusya’nın güçlerini yavaşlattı ya da durdurdu, bu sırada Batılı ülkeler neredeyse tamamen yalıtılmış görünen Rusya üzerindeki ekonomik baskıyı keskin bir şekilde artırdı.
Bay. Putin’in Ukrayna’ya saldırısı, Bay Xi’yi, bir zamanlar Pekin’de diplomat olan Avustralyalı eski başbakan Kevin Rudd’un Rus liderle olan kişisel dostluk ve Çin’in geri tepme potansiyeli arasında “imkansız bir dengeleme eylemi” olarak adlandırdığı şeye zorladı. , dünyanın çoğu tarafından kınanan bir istilayı onaylıyor olarak görülmeli.
Cuma günü, Bay Xi, 2019’da “en iyi arkadaşı” dediği adamla telefonda konuştu, ancak Ukrayna’ya yönelik saldırıyı onaylamaktan çok uzak durdu. Tüm ülkelerin “Soğuk Savaş zihniyetini terk etmesi” gerektiğini söyledi ve Çin hükümetinin çağrı özetine göre, Putin’in kendisine savaşa müzakere edilmiş bir çözüm arayacağını söylediğinde desteğini dile getirdi.
Ancak Bay Xi’nin, geleceğini bilseydi işgali savuşturmak için herhangi bir şey yaptığına dair bir işaret yok. Kıdemli danışmanları, bir saldırıyı caydırmak için Çin’in Putin üzerindeki etkisini kullanma yönündeki Amerikan taleplerini geri çevirdi; Bunun yerine Çin, Amerikalıların istihbaratını Ruslarla paylaştı ve Amerikalı yetkililere göre ABD’yi anlaşmazlık çıkarmaya çalışmakla suçladı.
Kiev, Ukrayna’da bir Rus füze saldırısından sonra bir konut binası. Çin işgali onaylamadı, ancak buna işgal demeyi de reddetti. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Çin için, Bay Putin’in maceracılığının maliyeti yüksek olabilir.
Pekin’de hükümete danışmanlık yapan bir araştırma kuruluşu olan Çin ve Küreselleşme Merkezi başkanı Wang Huiyao, “Bunun kimse için iyi olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Çatışma bir çözüm değil ve Çin işlerin kötüye gittiğini görmek istemiyor.”
Çin, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri ile, bu ilişkilerde artan gerilimlere rağmen kesmeyi göze alamayacağı derin bağlara sahiptir. Ukrayna işgali, Çin borsalarını sarstı ve Pekin için Bay Xi’nin yönetiminin uzatılmasıyla sona ermesi beklenen önemli bir siyasi yıl boyunca küresel ekonomiyi alt üst etmekle tehdit ediyor.
Ukrayna konusundaki uluslararası öfke – ve Bay Putin’in karşı karşıya kalması beklenen diplomatik izolasyon – aynı zamanda Bay Xi’nin kendi kendini yöneten demokrasi olan Tayvan’ı boyun eğdirmek için güç kullanması durumunda neler bekleyebileceği konusunda bir uyarı işlevi görebilir. Çin’in kendi toprakları olduğunu iddia ediyor.
Putin, kendi adına, ABD ve diğerlerinin şimdiden uygulamaya başladığı cezalandırıcı önlemler karşısında -açık olsun ya da olmasın- Çin’in Ukrayna üzerindeki desteğine güveniyor gibi görünüyor.
Çin, Rusya’dan buğday ithalatına yönelik bazı kısıtlamaları çoktan kaldırdı, ancak Rusya’nın sermayeye erişimini kısıtlamayı amaçlayan Amerikan ve Avrupa yaptırımlarına uyup uymayacağını henüz belirtmedi.
Çin üzerine çalışan emekli bir Merkezi İstihbarat Teşkilatı görevlisi olan John Culver, “Gerçekten bir asit testi olacak” dedi. “Çin’in Rusya’yı gerçekten destekleyip desteklemeyeceğini ve yaptırımları ihlal ederek ekonomik destek sağlayıp sağlamayacağını, hatta yaptırımlarla karşı karşıya kalacağını gösterecek.”
Geçen yıl Rusya’nın Stavropol bölgesinde buğday hasadı. Çin, Rusya’nın buğday ithalatı üzerindeki bazı kısıtlamaları kaldırdı. Kredi… Eduard Korniyenko/Reuters
Sadece üç hafta önce, Pekin’deki Kış Olimpiyatları arifesinde, Bay Putin ve Bay Xi, Bay Xi’nin Çin’in lideri olmasından bu yana 38. kez bir araya geldi ve ülkeleri arasındaki dostluğun “sınırının olmadığını” ilan etti.
Yakın çevrelerinin dışında, Bay Putin’in Ukrayna için planlarını o zaman Bay Xi’ye açıklayıp açıklamadığı bilinmiyor. Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Hua Chunying, kendisinin yapmadığını öne sürdü.
Şimdi, Bay Putin, işgalin resmi olarak Çin’in dış politikasının bir direği olan ulusal egemenliğe saygı ilkesini nasıl ihlal etmediğini açıklamak için Çin’i garip bir duruma zorladı.
Bay Culver, Çinli liderler hakkında “Kendilerini oynanmış gibi hissediyor olmalılar” dedi.
Çin’in konuyla ilgili belirsizliği, işgali işgal olarak adlandırmayı reddeden ve suçu ABD’ye kaydırmaya çalışan Bayan Hua gibi yetkililerin açıklamalarında açıkça görülüyor. Çin, Tayvan’ı fethedilmemiş bir eyalet olarak görebilir, ancak Ukrayna’yı yakın ekonomik bağları olan egemen bir ulus olarak açıkça tanıdı.
Savaş nasıl biterse bitsin, Bay Xi ile Bay Putin arasındaki ilişkinin ne kadar önemli ve karmaşık hale geldiğinin altını çizdi.
Bu ay Pekin’de düzenlenen Kış Olimpiyatları’nda Bay Putin ve Bay Xi, ülkelerinin dostluğunda “sınır” olmadığını söylediler. Kredi… Alexei Druzhinin tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı
Çarpıcı biyografik paralelliklerin yanı sıra onların “sınırsız” taahhütlerini sınayabilecek farklılıklarla şekillenmiştir.
Bay Putin ve Bay Xi, yalnızca sekiz ay arayla (sırasıyla 7 Ekim 1952 ve 15 Haziran 1953) doğdular ve her ikisi de savaşın yıkıcı sarsıntılarından doğan Komünist güçlerin çocuklarıydı. ve devrim. Bu çatışmaların gazileri olan babalarını putlaştırdılar ve dünya meselelerine Marksist-Leninist bakış açısını benimsediler.
Bay. Amerikan Üniversitesi’nde yardımcı doçent olan ve yakında çıkacak olan bir biyografinin yazarı olan Joseph Torigian’a göre, Xi’nin babası Çin’in Sovyet uzman kadrosunu denetledi ve 1959’da Sovyetler Birliği’ni ziyaret ederek oğluna Kültür Devrimi sırasında daha sonra yok edilen hediyeleri geri getirdi. Xi’nin babası Xi Zhongxun.
Bay Xi, röportajlarında Rus edebiyatı okuyarak büyüdüğünü ve “Ne Yapmalı?”daki küçük bir karakterden ilham aldığını hatırladı. çivi yatağında uyuyan Nikolai Chernyshevsky’nin 1863 tarihli romanı.
“Siyasette tarihin rolü ve kendi tarihlerine yönelik saldırıların nasıl haince ve tehlikeli görüldüğü konusunda çok benzer görüşlere sahipler” dedi Bay Torigian iki lider hakkında.
Her ikisi de devlet hizmetine girdi, Mao döneminde hapsedilen babasının siyasi rehabilitasyonunun ardından Bay Putin KGB’de istihbarat subayı olarak ve Bay Xi bölgesel bir parti görevlisi olarak suçlandı. Sovyetler için casusluk yapmaktan.
Mayıs 1989’da Pekin’deki Tiananmen Meydanı’ndaki göstericiler. Çin ordusu haftalar sonra protestocuları katletti. Kredi… Getty Images aracılığıyla Marc Deville/Gamma-Rapho
( Putin’in 1990’lardaki yükselişi sırasında Rusya merkez bankası başkan yardımcısı olan
Sergey Alexsashenko, iki liderin biyografileri arasında önemli bir fark olduğunu söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Mr. Putin, Sovyetler Birliği 1970’ler ve 1980’lerde amansız düşüşüne girerken istihbarat servisinde görev yaparken, Bay Xi, Çin’in yoksul bir ulustan küresel ekonomik güç merkezine dönüşümü başladığında hükümet saflarına katıldığını kaydetti.
“Xi için, Çin tarihi, o olgun bir adamken bir başarı tarihidir,” dedi Bay Alexsashenko. “Gelecek için bu yeniden yapılanma ile ilerlemek istiyor. Putin için tüm iyi şeyler geçmişteydi.”
Onları en yakından bağlayan deneyim, Çin’in Pekin’deki Tiananmen Meydanı’ndaki protestolarla başlayan ve ardından Sovyetler Birliği’nin Avrupa’daki uydu devletlerini deviren gösterilerle başlayan 1989’daki küresel siyasi çalkantıdır.
O zamanlar Fujian Eyaletinde bir yetkili olan Bay Xi, bir parti gazetesinde kısıtlama olmaksızın demokrasinin “kısıtlama veya sorumluluk duygusu olmaması” anlamına geldiği konusunda uyardı.
Bay Putin o sırada KGB’nin Dresden karakolunda yarbaydı ve protestocuların Doğu Almanya’nın gizli polisi Stasi’nin yerel karargahını yağmalamasını çaresizce izliyordu. İki yıl sonra çöken ve şimdi esasen silmeye çalıştığı yeni sınırlar yaratan Sovyetler Birliği’ne çekilmek zorunda kaldı.
Kasım 1989’da Berlin Duvarı’nda. Bay Putin ve Bay Xi, Sovyetler Birliği’nin ve Avrupa’daki uydu devletlerinin çöküşünü gördüler. felaket olarak. Kredi… Keith Meyers/The New York Times
Her iki lider de, popüler duyguları kontrol etmek için güçlü bir devlet eli ihtiyacı olarak gördüklerini pekiştirerek, o dönemin dersleri hakkında sık sık konuştular.
Bay Xi, 2013 yılında yaptığı bir konuşmada, son Sovyet lideri Mihail S. Gorbaçov’u Sovyetler Birliği’nin kendi gözetimine almasına izin verdiği için aşağıladı. Yüzyıl.”
“Sonunda,” dedi Bay Xi, “kimse gerçek bir erkek değildi.”
Bay Putin’in Çin’e dönüşü, Bay Xi’nin selefleri altında başladı. 1969’da Sovyetler Birliği ile Çin arasında kısa bir savaşa dönüşen bir sınır anlaşmazlığını çözdü ve sınır ötesi ticaret patlamasına izin veren vize kısıtlamalarını hafifletti.
Bay Xi on yıl önce iktidara geldiğinde, ülkeler arasındaki anlaşma, onlarca yıllık bölünme ve şüphenin üstesinden gelen derinleşen bir ilişkiye dönüştü. Ticaret hızla arttı ve geçen yıl 146 milyar dolara ulaştı. İki ordu birlikte eğitim veriyor ve Çin kıyılarında ortak hava ve deniz devriyeleri yürütüyor.
Bay Xi, Aralık ayında yaptığı sanal görüşmelerde mevkidaşına, “İkili ilişki bir ittifak olmasa da, yakınlığı ve etkinliği bakımından bu ilişki bir ittifakınkini bile aşıyor” dedi. politika danışmanı Yuri V. Ushakov.
2019’da ortak deniz tatbikatları için Çin liman kenti Qingdao’da bir Rus denizaltısı. Kredi.. Çin Stringer Network/Reuters
Olimpiyatlarda bu ilişki yeni bir zirveye ulaşıyor gibiydi. . Görüşmelerinin ardından liderler, Washington’da alarma geçen uzun bir ortak açıklama yayınladılar.
Çin, Karadağ ve Kuzey Makedonya da dahil olmak üzere tek tek ülkeler tarafından yapılan önceki NATO uygulamalarını eleştirmiş olmasına rağmen, Rusya’nın NATO genişlemesini durdurma talebini ilk kez açıkça onayladı.
İki lider aynı zamanda çoğulcu demokrasiyi teşvik etmek için Amerika öncülüğündeki çabalara direnme sözü verdi ve Ukrayna gibi eski Sovyet cumhuriyetlerindeki halk ayaklanmalarından sonra her ikisinin de “renkli devrimler” dediği şey kisvesi altında yabancı etkilere karşı savaşacaklarını söyledi. ve Gürcistan.
Öyle olsa bile, Bay Xi şimdi Bay Putin’in Ukrayna’yı dize getirmeyi seçmesinden rahatsız görünüyor. Eski istihbarat görevlisi Bay Culver, “Çinlilerin Putin’e ne kadar yatırım yapmak istedikleri ve stratejik olarak onlara ne kadara mal olacağı konusunda bir dengeye sahip olacaklarını düşünüyorum” dedi.
Anton Troianovski, Chris Buckley ve Claire Fu, raporlama veya araştırmaya katkıda bulundu.
On yıldan fazla bir süredir Çin’den Xi Jinping ve Rusya’dan Vladimir V. Putin, Amerikan askeri ve ekonomisine karşı ortak bir amacı paylaşan iki dünya gücü arasındaki derinleşen bağları yansıtan saygılı, hatta belki de sıcak bir ilişki kurdular. belki.
Ukrayna’nın işgali tüm bunları alt üst edebilir veya diplomatik izolasyon içinde 21. yüzyılda dünya düzenini yeniden şekillendirecek bir ittifak oluşturabilir.
Çatışmanın üzerinden üç gün geçti, Pazar günü, Bay Putin’in Ukrayna’yı hızlı bir şekilde boyun eğdirme beklentisinin suya düştüğü açıkça görülüyordu. Ukrayna direnişi Rusya’nın güçlerini yavaşlattı ya da durdurdu, bu sırada Batılı ülkeler neredeyse tamamen yalıtılmış görünen Rusya üzerindeki ekonomik baskıyı keskin bir şekilde artırdı.
Bay. Putin’in Ukrayna’ya saldırısı, Bay Xi’yi, bir zamanlar Pekin’de diplomat olan Avustralyalı eski başbakan Kevin Rudd’un Rus liderle olan kişisel dostluk ve Çin’in geri tepme potansiyeli arasında “imkansız bir dengeleme eylemi” olarak adlandırdığı şeye zorladı. , dünyanın çoğu tarafından kınanan bir istilayı onaylıyor olarak görülmeli.
Cuma günü, Bay Xi, 2019’da “en iyi arkadaşı” dediği adamla telefonda konuştu, ancak Ukrayna’ya yönelik saldırıyı onaylamaktan çok uzak durdu. Tüm ülkelerin “Soğuk Savaş zihniyetini terk etmesi” gerektiğini söyledi ve Çin hükümetinin çağrı özetine göre, Putin’in kendisine savaşa müzakere edilmiş bir çözüm arayacağını söylediğinde desteğini dile getirdi.
Ancak Bay Xi’nin, geleceğini bilseydi işgali savuşturmak için herhangi bir şey yaptığına dair bir işaret yok. Kıdemli danışmanları, bir saldırıyı caydırmak için Çin’in Putin üzerindeki etkisini kullanma yönündeki Amerikan taleplerini geri çevirdi; Bunun yerine Çin, Amerikalıların istihbaratını Ruslarla paylaştı ve Amerikalı yetkililere göre ABD’yi anlaşmazlık çıkarmaya çalışmakla suçladı.
Kiev, Ukrayna’da bir Rus füze saldırısından sonra bir konut binası. Çin işgali onaylamadı, ancak buna işgal demeyi de reddetti. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Çin için, Bay Putin’in maceracılığının maliyeti yüksek olabilir.
Pekin’de hükümete danışmanlık yapan bir araştırma kuruluşu olan Çin ve Küreselleşme Merkezi başkanı Wang Huiyao, “Bunun kimse için iyi olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Çatışma bir çözüm değil ve Çin işlerin kötüye gittiğini görmek istemiyor.”
Çin, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri ile, bu ilişkilerde artan gerilimlere rağmen kesmeyi göze alamayacağı derin bağlara sahiptir. Ukrayna işgali, Çin borsalarını sarstı ve Pekin için Bay Xi’nin yönetiminin uzatılmasıyla sona ermesi beklenen önemli bir siyasi yıl boyunca küresel ekonomiyi alt üst etmekle tehdit ediyor.
Ukrayna konusundaki uluslararası öfke – ve Bay Putin’in karşı karşıya kalması beklenen diplomatik izolasyon – aynı zamanda Bay Xi’nin kendi kendini yöneten demokrasi olan Tayvan’ı boyun eğdirmek için güç kullanması durumunda neler bekleyebileceği konusunda bir uyarı işlevi görebilir. Çin’in kendi toprakları olduğunu iddia ediyor.
Putin, kendi adına, ABD ve diğerlerinin şimdiden uygulamaya başladığı cezalandırıcı önlemler karşısında -açık olsun ya da olmasın- Çin’in Ukrayna üzerindeki desteğine güveniyor gibi görünüyor.
Çin, Rusya’dan buğday ithalatına yönelik bazı kısıtlamaları çoktan kaldırdı, ancak Rusya’nın sermayeye erişimini kısıtlamayı amaçlayan Amerikan ve Avrupa yaptırımlarına uyup uymayacağını henüz belirtmedi.
Çin üzerine çalışan emekli bir Merkezi İstihbarat Teşkilatı görevlisi olan John Culver, “Gerçekten bir asit testi olacak” dedi. “Çin’in Rusya’yı gerçekten destekleyip desteklemeyeceğini ve yaptırımları ihlal ederek ekonomik destek sağlayıp sağlamayacağını, hatta yaptırımlarla karşı karşıya kalacağını gösterecek.”
Geçen yıl Rusya’nın Stavropol bölgesinde buğday hasadı. Çin, Rusya’nın buğday ithalatı üzerindeki bazı kısıtlamaları kaldırdı. Kredi… Eduard Korniyenko/Reuters
Sadece üç hafta önce, Pekin’deki Kış Olimpiyatları arifesinde, Bay Putin ve Bay Xi, Bay Xi’nin Çin’in lideri olmasından bu yana 38. kez bir araya geldi ve ülkeleri arasındaki dostluğun “sınırının olmadığını” ilan etti.
Yakın çevrelerinin dışında, Bay Putin’in Ukrayna için planlarını o zaman Bay Xi’ye açıklayıp açıklamadığı bilinmiyor. Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Hua Chunying, kendisinin yapmadığını öne sürdü.
Şimdi, Bay Putin, işgalin resmi olarak Çin’in dış politikasının bir direği olan ulusal egemenliğe saygı ilkesini nasıl ihlal etmediğini açıklamak için Çin’i garip bir duruma zorladı.
Bay Culver, Çinli liderler hakkında “Kendilerini oynanmış gibi hissediyor olmalılar” dedi.
Çin’in konuyla ilgili belirsizliği, işgali işgal olarak adlandırmayı reddeden ve suçu ABD’ye kaydırmaya çalışan Bayan Hua gibi yetkililerin açıklamalarında açıkça görülüyor. Çin, Tayvan’ı fethedilmemiş bir eyalet olarak görebilir, ancak Ukrayna’yı yakın ekonomik bağları olan egemen bir ulus olarak açıkça tanıdı.
Savaş nasıl biterse bitsin, Bay Xi ile Bay Putin arasındaki ilişkinin ne kadar önemli ve karmaşık hale geldiğinin altını çizdi.
Bu ay Pekin’de düzenlenen Kış Olimpiyatları’nda Bay Putin ve Bay Xi, ülkelerinin dostluğunda “sınır” olmadığını söylediler. Kredi… Alexei Druzhinin tarafından hazırlanan havuz fotoğrafı
Çarpıcı biyografik paralelliklerin yanı sıra onların “sınırsız” taahhütlerini sınayabilecek farklılıklarla şekillenmiştir.
Bay Putin ve Bay Xi, yalnızca sekiz ay arayla (sırasıyla 7 Ekim 1952 ve 15 Haziran 1953) doğdular ve her ikisi de savaşın yıkıcı sarsıntılarından doğan Komünist güçlerin çocuklarıydı. ve devrim. Bu çatışmaların gazileri olan babalarını putlaştırdılar ve dünya meselelerine Marksist-Leninist bakış açısını benimsediler.
Bay. Amerikan Üniversitesi’nde yardımcı doçent olan ve yakında çıkacak olan bir biyografinin yazarı olan Joseph Torigian’a göre, Xi’nin babası Çin’in Sovyet uzman kadrosunu denetledi ve 1959’da Sovyetler Birliği’ni ziyaret ederek oğluna Kültür Devrimi sırasında daha sonra yok edilen hediyeleri geri getirdi. Xi’nin babası Xi Zhongxun.
Bay Xi, röportajlarında Rus edebiyatı okuyarak büyüdüğünü ve “Ne Yapmalı?”daki küçük bir karakterden ilham aldığını hatırladı. çivi yatağında uyuyan Nikolai Chernyshevsky’nin 1863 tarihli romanı.
“Siyasette tarihin rolü ve kendi tarihlerine yönelik saldırıların nasıl haince ve tehlikeli görüldüğü konusunda çok benzer görüşlere sahipler” dedi Bay Torigian iki lider hakkında.
Her ikisi de devlet hizmetine girdi, Mao döneminde hapsedilen babasının siyasi rehabilitasyonunun ardından Bay Putin KGB’de istihbarat subayı olarak ve Bay Xi bölgesel bir parti görevlisi olarak suçlandı. Sovyetler için casusluk yapmaktan.
Mayıs 1989’da Pekin’deki Tiananmen Meydanı’ndaki göstericiler. Çin ordusu haftalar sonra protestocuları katletti. Kredi… Getty Images aracılığıyla Marc Deville/Gamma-Rapho
( Putin’in 1990’lardaki yükselişi sırasında Rusya merkez bankası başkan yardımcısı olan
Sergey Alexsashenko, iki liderin biyografileri arasında önemli bir fark olduğunu söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Mr. Putin, Sovyetler Birliği 1970’ler ve 1980’lerde amansız düşüşüne girerken istihbarat servisinde görev yaparken, Bay Xi, Çin’in yoksul bir ulustan küresel ekonomik güç merkezine dönüşümü başladığında hükümet saflarına katıldığını kaydetti.
“Xi için, Çin tarihi, o olgun bir adamken bir başarı tarihidir,” dedi Bay Alexsashenko. “Gelecek için bu yeniden yapılanma ile ilerlemek istiyor. Putin için tüm iyi şeyler geçmişteydi.”
Onları en yakından bağlayan deneyim, Çin’in Pekin’deki Tiananmen Meydanı’ndaki protestolarla başlayan ve ardından Sovyetler Birliği’nin Avrupa’daki uydu devletlerini deviren gösterilerle başlayan 1989’daki küresel siyasi çalkantıdır.
O zamanlar Fujian Eyaletinde bir yetkili olan Bay Xi, bir parti gazetesinde kısıtlama olmaksızın demokrasinin “kısıtlama veya sorumluluk duygusu olmaması” anlamına geldiği konusunda uyardı.
Bay Putin o sırada KGB’nin Dresden karakolunda yarbaydı ve protestocuların Doğu Almanya’nın gizli polisi Stasi’nin yerel karargahını yağmalamasını çaresizce izliyordu. İki yıl sonra çöken ve şimdi esasen silmeye çalıştığı yeni sınırlar yaratan Sovyetler Birliği’ne çekilmek zorunda kaldı.
Kasım 1989’da Berlin Duvarı’nda. Bay Putin ve Bay Xi, Sovyetler Birliği’nin ve Avrupa’daki uydu devletlerinin çöküşünü gördüler. felaket olarak. Kredi… Keith Meyers/The New York Times
Her iki lider de, popüler duyguları kontrol etmek için güçlü bir devlet eli ihtiyacı olarak gördüklerini pekiştirerek, o dönemin dersleri hakkında sık sık konuştular.
Bay Xi, 2013 yılında yaptığı bir konuşmada, son Sovyet lideri Mihail S. Gorbaçov’u Sovyetler Birliği’nin kendi gözetimine almasına izin verdiği için aşağıladı. Yüzyıl.”
“Sonunda,” dedi Bay Xi, “kimse gerçek bir erkek değildi.”
Bay Putin’in Çin’e dönüşü, Bay Xi’nin selefleri altında başladı. 1969’da Sovyetler Birliği ile Çin arasında kısa bir savaşa dönüşen bir sınır anlaşmazlığını çözdü ve sınır ötesi ticaret patlamasına izin veren vize kısıtlamalarını hafifletti.
Bay Xi on yıl önce iktidara geldiğinde, ülkeler arasındaki anlaşma, onlarca yıllık bölünme ve şüphenin üstesinden gelen derinleşen bir ilişkiye dönüştü. Ticaret hızla arttı ve geçen yıl 146 milyar dolara ulaştı. İki ordu birlikte eğitim veriyor ve Çin kıyılarında ortak hava ve deniz devriyeleri yürütüyor.
Bay Xi, Aralık ayında yaptığı sanal görüşmelerde mevkidaşına, “İkili ilişki bir ittifak olmasa da, yakınlığı ve etkinliği bakımından bu ilişki bir ittifakınkini bile aşıyor” dedi. politika danışmanı Yuri V. Ushakov.
2019’da ortak deniz tatbikatları için Çin liman kenti Qingdao’da bir Rus denizaltısı. Kredi.. Çin Stringer Network/Reuters
Olimpiyatlarda bu ilişki yeni bir zirveye ulaşıyor gibiydi. . Görüşmelerinin ardından liderler, Washington’da alarma geçen uzun bir ortak açıklama yayınladılar.
Çin, Karadağ ve Kuzey Makedonya da dahil olmak üzere tek tek ülkeler tarafından yapılan önceki NATO uygulamalarını eleştirmiş olmasına rağmen, Rusya’nın NATO genişlemesini durdurma talebini ilk kez açıkça onayladı.
İki lider aynı zamanda çoğulcu demokrasiyi teşvik etmek için Amerika öncülüğündeki çabalara direnme sözü verdi ve Ukrayna gibi eski Sovyet cumhuriyetlerindeki halk ayaklanmalarından sonra her ikisinin de “renkli devrimler” dediği şey kisvesi altında yabancı etkilere karşı savaşacaklarını söyledi. ve Gürcistan.
Öyle olsa bile, Bay Xi şimdi Bay Putin’in Ukrayna’yı dize getirmeyi seçmesinden rahatsız görünüyor. Eski istihbarat görevlisi Bay Culver, “Çinlilerin Putin’e ne kadar yatırım yapmak istedikleri ve stratejik olarak onlara ne kadara mal olacağı konusunda bir dengeye sahip olacaklarını düşünüyorum” dedi.
Anton Troianovski, Chris Buckley ve Claire Fu, raporlama veya araştırmaya katkıda bulundu.