KYIV, Ukrayna — Ukrayna’nın başkenti Kiev’de şiddetli ve ölümcül bir sokak kavgasından kalan cam kırıkları, metal parçaları ve mermi kovanları, yüzlerce metrelik kaldırıma dağılmıştı. Siteden uzaklaşırken kanlı ayak izleri vardı.
Kiev’in kuzey kesimlerinde iki gece süren tahterevalli savaşının bir parçası olan çatışmalar, Rus kamyonlarını ve bir paletli aracı otoyolda alevler içinde bıraktı. Ve silahları büyük ölçüde yetersiz olsa da, Ukrayna ordusunun ve büyüyen sivil gönüllü birliklerinin başkenti hararetli bir şekilde savunmaya başladığının sinyalini verdi.
Askeri uzmanlar, ihtimallerin aleyhine olduğunu söylese de, şimdilik birleşik Ukrayna savunma kuvvetleri, Rus ordusunun ilerlemesini yavaşlatarak ve bazı durumlarda durdurarak, görünüşe göre Moskova’nın savaş planlarını altüst ederek beklentilere meydan okudu.
Savaş durumuna geçiş, bazıları için neredeyse şaşırtıcı derecede hızlı oldu. Sadece üç gün önce, bol restoranları, barları ve kafeleri ile hareketli, modern bir Avrupa başkenti olan şehir, ürkütücü bir savaşa, göründüğünden çok daha hızlı bir şekilde sürüklendi. Sokaklarda üniformasız silahlı adamların olduğu kamyonetler ve arabalar geziniyordu. Sivil giyimli, tüfek taşıyan, arabaları durduran adamlarla birlikte her trafik ışığında kontrol noktaları açıldı.
Yeni silahlanmış siviller ve çeşitli paramiliter grupların üyeleri, Bölgesel Savunma Kuvvetleri adı verilen bir organizasyonda ordunun gevşek komutası altında savaşıyorlar.
Ukrayna cumhurbaşkanlığı genelkurmay başkanının danışmanı Mykhailo Podolyak Cumartesi sabahı yaptığı açıklamada, “Şehrin kendisinde, bölgesel savunma müfrezeleri oldukça etkili bir şekilde çalışıyor” dedi. “İnsanların dışarı çıkıp evlerini koruduğu ortaya çıktı. Rus Genelkurmayının analistleri bunu beklemiyordu.”
Gönüllüler Cumartesi günü Kiev’de Rus birlikleriyle savaşmak için toplanıyor ve silahlarını hazırlıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kalaşnikof tüfeklerinin dağıtıldığı bir ordu toplama merkezinde birkaç düzine adam ortalıkta dolaştı. Sıradaki adamlardan birkaçı, silahlarını teslim almadan önce her biri yaklaşık 10 kişilik özel birlikler oluşturmaları ve bir komutan seçmeleri istendiğini söyledi.
Bir grup rengârenk eşofman ve kamuflaj ceketler giymişti, bazıları tenis ayakkabısı, diğerleri yürüyüş botları giymişti. Ama hepsi, kendilerini Bölgesel Savunma Kuvvetlerinin üyeleri olarak tanımlayan sarı kol bantları taşıyordu.
Yeni birim, askere alma merkezinin garaj yolundan çıktı ve öğleden sonra boyunca patlamaların duyulabileceği şehre gitti. “Ukrayna’ya zafer!” Tüfeklerini bekleyen diğer adamlar bağırdı. “Kahramanlarına şan!” yeni birimin üyeleri geri bağırdı.
20’li yaşlarından 50’li yaşların sonlarına kadar çeşitli geçmişlere sahip erkekler ortaya çıktı. Güvenlik nedeniyle soyadının yayınlanmasını istemeyen bir çevrimiçi perakende şirketi için ekonomist olan 37 yaşındaki Igor, silahı için sıraya girdi. Fısıltıyla konuşuyordu ve dudakları titriyordu. Uzaktan bombaların veya topların boğuk gümbürtüsü duyulabiliyordu.
“Asla orduda, poliste ya da başka bir yerde hizmet etmedim” dedi. Bunu çözebilmeyi umduğunu söyledi. Endişeli, dedi. “Ama gerçekten korkan insanlar evde oturuyor. Şimdi burada değiller.”
Kiev’de bir gece kulübü olan Milk’in yöneticisi 33 yaşındaki Denis Matash, işe alım merkezinde yaklaşık 50 erkekle birlikte dururken, “Ülkemizdeki herkesin – kadınlar, kızlar, herkes – savunması gerekiyor” dedi. Ruslar için “Nereye geldiklerini anladıklarını sanmıyorum” dedi. “Bak burada neler oluyor.”
Ukraynalı hemşire Iryna Salujan, 50 yaşındaki Slava Kamshyshov’dan kan alıyor. Cumartesi günü Kiev. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kyiv’de şimdi kapatılan ama bir zamanlar hareketli gece hayatı sahnesinin bir parçası olan Milk gece kulübünde erkek striptizci olarak çalışan 40 yaşındaki Grigory Mamchur da Kalaşnikof için sıradaydı.
“Düşünecek bir şey bile yoktu,” dedi Bay Manchur. “Ülkemizi elimizden geldiğince savunacağız. Bu bizim son şansımız olabilir.”
Cumartesi günü Kiev’de, son iki gün içinde 2,8 milyon insanın tahliye edilmesinden önce nüfusu olan bir şehir, işaretler kanlı bir savaşa işaret ediyor Rus kuvvetleri hükümet binalarını hızla ele geçirerek zafer talep etse bile.
Rus araçlarıyla ve muhtemelen piyadelerle – merkezi bir cadde olan Victory Prospect’te gerçekleşen ve şehrin merkezindeki Maidan Meydanı’na bir milden daha yakın bir mesafede gerçekleşen – sabah saat 4’te çatışmanın olduğu yerde, Ukraynalı askerler vardı. Cumartesi günü şimdiden yeni hendekler kazıyor.
Bir gün önce ıssızlaşan sokaklar kısmen canlandı. İnsanlar ATM’lerde kuyrukta bekledi, temel ihtiyaç maddelerini stokladı, kan bağışladı veya silahların dağıtıldığı yerlere gitti. Hava saldırısı sirenleri her saat başı ötüyordu.
Çabalar ne olursa olsun, askeri analistler ve hatta geçen yılın sonlarında konuşan Ukraynalı generaller, Ukrayna ordusunun uzun süre dayanma şansının çok az olduğunu kabul ettiler. Cumartesi sabahı, yanmış Rus araçlarının geride bırakıldığı sokakta yaşanan kavganın ardından, Ukrayna Güvenlik ve Savunma Konseyi Sekreteri Oleksy Danilov, saat 7 sularında yaptığı açıklamada, “Kalabalığı elimizden geldiğince durduruyoruz” dedi.
Ukraynalı gönüllüler Cumartesi günü Kiev’de Rus birlikleriyle savaşmak için toplanıyor ve silahlarını hazırlıyorlar. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak bu tür değerlendirmeler, bu yüzyılda, 2004 ve 2014 yıllarında iki kez bağımsızlık için sokaklarda savaşan veya protesto eden Kievli vatandaşların kararlılığını zedelemedi.
Ihor Zhaloba, 58, a Kiev’de bir üniversitede tarih profesörü ve Ukrayna Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü’nde bir araştırmacı, ailesindeki herkesin onun için endişelendiğini, ancak kimsenin ondan gönüllü olmamasını istemediğini söyledi.
“Karım endişelendi; endişelendim; Herkes endişeli” dedi. Ama kimse bana bunu yapma demedi, ne karım, ne kızlarım. Hepsi burada olmam gerektiğini düşünüyor.
Yaklaşık bir mil uzakta, şehir merkezindeki başka bir mahallede, iki düzine erkek ve kadın, Bölge Sağlık Merkezi’nde kan bağışı yapmak için sırada bekledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir işgal” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
24 yaşındaki programcı Oleksandr Horbunov, “Biraz kan bağışlayacağım, yapabileceğimin en azı bu,” dedi. Ailesi çok endişeli olduğu için savaşmaya gönüllü olmadığını söyledi.
“Askerlerimize inanıyorum” dedi. “Bizi koruyacaklar. Kararlılıkları var. Herkes yapar” diye ekledi: “Kiev’in iki gün içinde düşeceğini söylediler ve eh, üç gün oldu ve şehirde hiç Rus bayrağı göremiyorum.”
42 yaşındaki psikolog Iryna Koziienko, hemşirelerin “halkımın bedenlerini desteklemek için sadece biraz kanımı alabilsinler” diye geldiğini söyledi.
Cumartesi günü Kiev’de yer üstünde sokaklarda meydana gelen şiddetli çatışmalardan sonra Ukraynalı bir otoparkta bir sığınak. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Cuma günü Kiev’e yönelik saldırı başladıktan sonra, “Bazen korkuyorum ama aynı zamanda kızgınım. Bugün bu harika havayı görüyor musun? Güneşli, bahar gibi geliyor. Kuşlar şarkı söylüyor. Toprağımda savaş olmasını istemiyorum.”
Cumartesi sabahı çatışma alanında, kurşunlar dükkanların vitrinlerine ve yüzlerce metre ötedeki bir arabaya isabet etmişti. Bir tank Victory Prospect’in asfaltında iz bırakmıştı. Kiev sokaklarındaki Rus askeri araçlarının yığınları, zengin, paslı bir turuncu renge dönüşmüştü ve üzerlerinden keskin bir koku yayılıyordu.
Bu alanda yürümek, tahrip edilen araçlardan, mermi kovanlarından, kırık camlardan ve diğer enkazdan kesilen metal parçalarından bir çınlama sesi çıkardı. Bir patlamadan dolayı küçük insan eti parçaları sitenin etrafına saçıldı.
Kan sıçraması ve kanlı ayak seslerinden oluşan bir iz, bir yeraltı otoparkına girdi ve yaralı bir askerin içeri girdiğini düşündürdü.
Otoparkta yaşlı bir kadın ve bebeği olan bir adam da dahil olmak üzere birçok aile, park yerlerinde battaniyelerle kaplı paspasların üzerinde oturuyordu.
Güvenlik endişesi nedeniyle soyadının açıklanmasını istemeyen 36 yaşındaki insan kaynakları müdürü Elena, savaş sırasında garajda olduğunu söyledi. Dışarıdaki küçük silah ateşlerinin ve gök gürültülü patlamaların çıtırtılarının ve patlamalarının kakofonisini dinledi. Ne kadar sürdüğünden emin değildi. “Benim için bir sonsuzluktu,” dedi.
Cumartesi günü Kiev’in güneyinde bir konut binasının füzelerle vurulmasının ardından olay yerinde bulunan Ukraynalı acil servis çalışanları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kiev’in kuzey kesimlerinde iki gece süren tahterevalli savaşının bir parçası olan çatışmalar, Rus kamyonlarını ve bir paletli aracı otoyolda alevler içinde bıraktı. Ve silahları büyük ölçüde yetersiz olsa da, Ukrayna ordusunun ve büyüyen sivil gönüllü birliklerinin başkenti hararetli bir şekilde savunmaya başladığının sinyalini verdi.
Askeri uzmanlar, ihtimallerin aleyhine olduğunu söylese de, şimdilik birleşik Ukrayna savunma kuvvetleri, Rus ordusunun ilerlemesini yavaşlatarak ve bazı durumlarda durdurarak, görünüşe göre Moskova’nın savaş planlarını altüst ederek beklentilere meydan okudu.
Savaş durumuna geçiş, bazıları için neredeyse şaşırtıcı derecede hızlı oldu. Sadece üç gün önce, bol restoranları, barları ve kafeleri ile hareketli, modern bir Avrupa başkenti olan şehir, ürkütücü bir savaşa, göründüğünden çok daha hızlı bir şekilde sürüklendi. Sokaklarda üniformasız silahlı adamların olduğu kamyonetler ve arabalar geziniyordu. Sivil giyimli, tüfek taşıyan, arabaları durduran adamlarla birlikte her trafik ışığında kontrol noktaları açıldı.
Yeni silahlanmış siviller ve çeşitli paramiliter grupların üyeleri, Bölgesel Savunma Kuvvetleri adı verilen bir organizasyonda ordunun gevşek komutası altında savaşıyorlar.
Ukrayna cumhurbaşkanlığı genelkurmay başkanının danışmanı Mykhailo Podolyak Cumartesi sabahı yaptığı açıklamada, “Şehrin kendisinde, bölgesel savunma müfrezeleri oldukça etkili bir şekilde çalışıyor” dedi. “İnsanların dışarı çıkıp evlerini koruduğu ortaya çıktı. Rus Genelkurmayının analistleri bunu beklemiyordu.”
Gönüllüler Cumartesi günü Kiev’de Rus birlikleriyle savaşmak için toplanıyor ve silahlarını hazırlıyor. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kalaşnikof tüfeklerinin dağıtıldığı bir ordu toplama merkezinde birkaç düzine adam ortalıkta dolaştı. Sıradaki adamlardan birkaçı, silahlarını teslim almadan önce her biri yaklaşık 10 kişilik özel birlikler oluşturmaları ve bir komutan seçmeleri istendiğini söyledi.
Bir grup rengârenk eşofman ve kamuflaj ceketler giymişti, bazıları tenis ayakkabısı, diğerleri yürüyüş botları giymişti. Ama hepsi, kendilerini Bölgesel Savunma Kuvvetlerinin üyeleri olarak tanımlayan sarı kol bantları taşıyordu.
Yeni birim, askere alma merkezinin garaj yolundan çıktı ve öğleden sonra boyunca patlamaların duyulabileceği şehre gitti. “Ukrayna’ya zafer!” Tüfeklerini bekleyen diğer adamlar bağırdı. “Kahramanlarına şan!” yeni birimin üyeleri geri bağırdı.
20’li yaşlarından 50’li yaşların sonlarına kadar çeşitli geçmişlere sahip erkekler ortaya çıktı. Güvenlik nedeniyle soyadının yayınlanmasını istemeyen bir çevrimiçi perakende şirketi için ekonomist olan 37 yaşındaki Igor, silahı için sıraya girdi. Fısıltıyla konuşuyordu ve dudakları titriyordu. Uzaktan bombaların veya topların boğuk gümbürtüsü duyulabiliyordu.
“Asla orduda, poliste ya da başka bir yerde hizmet etmedim” dedi. Bunu çözebilmeyi umduğunu söyledi. Endişeli, dedi. “Ama gerçekten korkan insanlar evde oturuyor. Şimdi burada değiller.”
Kiev’de bir gece kulübü olan Milk’in yöneticisi 33 yaşındaki Denis Matash, işe alım merkezinde yaklaşık 50 erkekle birlikte dururken, “Ülkemizdeki herkesin – kadınlar, kızlar, herkes – savunması gerekiyor” dedi. Ruslar için “Nereye geldiklerini anladıklarını sanmıyorum” dedi. “Bak burada neler oluyor.”
Ukraynalı hemşire Iryna Salujan, 50 yaşındaki Slava Kamshyshov’dan kan alıyor. Cumartesi günü Kiev. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Kyiv’de şimdi kapatılan ama bir zamanlar hareketli gece hayatı sahnesinin bir parçası olan Milk gece kulübünde erkek striptizci olarak çalışan 40 yaşındaki Grigory Mamchur da Kalaşnikof için sıradaydı.
“Düşünecek bir şey bile yoktu,” dedi Bay Manchur. “Ülkemizi elimizden geldiğince savunacağız. Bu bizim son şansımız olabilir.”
Cumartesi günü Kiev’de, son iki gün içinde 2,8 milyon insanın tahliye edilmesinden önce nüfusu olan bir şehir, işaretler kanlı bir savaşa işaret ediyor Rus kuvvetleri hükümet binalarını hızla ele geçirerek zafer talep etse bile.
Rus araçlarıyla ve muhtemelen piyadelerle – merkezi bir cadde olan Victory Prospect’te gerçekleşen ve şehrin merkezindeki Maidan Meydanı’na bir milden daha yakın bir mesafede gerçekleşen – sabah saat 4’te çatışmanın olduğu yerde, Ukraynalı askerler vardı. Cumartesi günü şimdiden yeni hendekler kazıyor.
Bir gün önce ıssızlaşan sokaklar kısmen canlandı. İnsanlar ATM’lerde kuyrukta bekledi, temel ihtiyaç maddelerini stokladı, kan bağışladı veya silahların dağıtıldığı yerlere gitti. Hava saldırısı sirenleri her saat başı ötüyordu.
Çabalar ne olursa olsun, askeri analistler ve hatta geçen yılın sonlarında konuşan Ukraynalı generaller, Ukrayna ordusunun uzun süre dayanma şansının çok az olduğunu kabul ettiler. Cumartesi sabahı, yanmış Rus araçlarının geride bırakıldığı sokakta yaşanan kavganın ardından, Ukrayna Güvenlik ve Savunma Konseyi Sekreteri Oleksy Danilov, saat 7 sularında yaptığı açıklamada, “Kalabalığı elimizden geldiğince durduruyoruz” dedi.
Ukraynalı gönüllüler Cumartesi günü Kiev’de Rus birlikleriyle savaşmak için toplanıyor ve silahlarını hazırlıyorlar. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak bu tür değerlendirmeler, bu yüzyılda, 2004 ve 2014 yıllarında iki kez bağımsızlık için sokaklarda savaşan veya protesto eden Kievli vatandaşların kararlılığını zedelemedi.
Ihor Zhaloba, 58, a Kiev’de bir üniversitede tarih profesörü ve Ukrayna Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü’nde bir araştırmacı, ailesindeki herkesin onun için endişelendiğini, ancak kimsenin ondan gönüllü olmamasını istemediğini söyledi.
“Karım endişelendi; endişelendim; Herkes endişeli” dedi. Ama kimse bana bunu yapma demedi, ne karım, ne kızlarım. Hepsi burada olmam gerektiğini düşünüyor.
Yaklaşık bir mil uzakta, şehir merkezindeki başka bir mahallede, iki düzine erkek ve kadın, Bölge Sağlık Merkezi’nde kan bağışı yapmak için sırada bekledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir işgal” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
24 yaşındaki programcı Oleksandr Horbunov, “Biraz kan bağışlayacağım, yapabileceğimin en azı bu,” dedi. Ailesi çok endişeli olduğu için savaşmaya gönüllü olmadığını söyledi.
“Askerlerimize inanıyorum” dedi. “Bizi koruyacaklar. Kararlılıkları var. Herkes yapar” diye ekledi: “Kiev’in iki gün içinde düşeceğini söylediler ve eh, üç gün oldu ve şehirde hiç Rus bayrağı göremiyorum.”
42 yaşındaki psikolog Iryna Koziienko, hemşirelerin “halkımın bedenlerini desteklemek için sadece biraz kanımı alabilsinler” diye geldiğini söyledi.
Cumartesi günü Kiev’de yer üstünde sokaklarda meydana gelen şiddetli çatışmalardan sonra Ukraynalı bir otoparkta bir sığınak. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Cuma günü Kiev’e yönelik saldırı başladıktan sonra, “Bazen korkuyorum ama aynı zamanda kızgınım. Bugün bu harika havayı görüyor musun? Güneşli, bahar gibi geliyor. Kuşlar şarkı söylüyor. Toprağımda savaş olmasını istemiyorum.”
Cumartesi sabahı çatışma alanında, kurşunlar dükkanların vitrinlerine ve yüzlerce metre ötedeki bir arabaya isabet etmişti. Bir tank Victory Prospect’in asfaltında iz bırakmıştı. Kiev sokaklarındaki Rus askeri araçlarının yığınları, zengin, paslı bir turuncu renge dönüşmüştü ve üzerlerinden keskin bir koku yayılıyordu.
Bu alanda yürümek, tahrip edilen araçlardan, mermi kovanlarından, kırık camlardan ve diğer enkazdan kesilen metal parçalarından bir çınlama sesi çıkardı. Bir patlamadan dolayı küçük insan eti parçaları sitenin etrafına saçıldı.
Kan sıçraması ve kanlı ayak seslerinden oluşan bir iz, bir yeraltı otoparkına girdi ve yaralı bir askerin içeri girdiğini düşündürdü.
Otoparkta yaşlı bir kadın ve bebeği olan bir adam da dahil olmak üzere birçok aile, park yerlerinde battaniyelerle kaplı paspasların üzerinde oturuyordu.
Güvenlik endişesi nedeniyle soyadının açıklanmasını istemeyen 36 yaşındaki insan kaynakları müdürü Elena, savaş sırasında garajda olduğunu söyledi. Dışarıdaki küçük silah ateşlerinin ve gök gürültülü patlamaların çıtırtılarının ve patlamalarının kakofonisini dinledi. Ne kadar sürdüğünden emin değildi. “Benim için bir sonsuzluktu,” dedi.
Cumartesi günü Kiev’in güneyinde bir konut binasının füzelerle vurulmasının ardından olay yerinde bulunan Ukraynalı acil servis çalışanları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario