LONDRA — Londra polis departmanı, siyasi bir drama karıştığında, kadın düşmanlığı, ırkçılık ve zorbalık iddiaları arasında zaten bir güven kriziyle uğraşıyordu. Geçen ay, Downing Street’teki kilitlenme sırasında Başbakan Boris Johnson’ın siyasi kaderini belirleyebilecek partiler hakkında bir soruşturma başlattı.
Bakanlığın ihtiyaç duyduğu son şey daha fazla belirsizlikti. Sonra şefi Cressida Dick yoğun baskı altında istifa etti.
İngiltere’de bağımsız bir polis gözetim grubu eski müfettişi olan Zoë Billingham, polis teşkilatına, Metropolitan Polis Teşkilatına ve Bayan Dick’e atıfta bulunarak “Örgüt için en korkunç zamanda geliyor” dedi. geçen hafta istifa. “Ve başbakanın olası bir suç soruşturmasının ortasında. Neredeyse akla yatkın daha kötü bir durumu hayal bile edemezsiniz.”
Bayan Dick’in istifası, geçen ay bir raporun cinsiyetçilik ve ırkçılıkla dolu olduğunu söylediği bir iç kültürle mücadele etmek için yoğun baskı altındayken Londra polis teşkilatının içinde bulunduğu endişeli siyasi anı daha da ortaya çıkardı.
Gücün bu sorunları çözme yeteneği şimdi karşıt partilerdeki iki güçlü, hırslı figür arasındaki siyasi bir savaşın ortasında kalmış gibi görünüyor.
Bir tarafta, ulusal çapta polisliği denetleyen ve uzun süredir Bayan Dick’in arkasında duran ve onun revizyon planını destekleyen Muhafazakar içişleri bakanı Priti Patel var. Öte yandan, Bayan Dick’e istifa etmesi için baskı yapan Londra belediye başkanı ve muhalefetteki İşçi Partisi üyesi Sadiq Khan, onun liderliğine artık güvenmediğini açıkça ortaya koydu.
Bayan Dick’in istifa çağrıları, 33 yaşındaki Londralı bir kadın olan Sarah Everard’ın bir polis memuru tarafından kaçırılması, tecavüze uğraması ve öldürülmesinin ardından geçen yılın başlarında başladı. Öldürme, polisle ilgili sorunlar hakkında ulusal bir konuşmayı ateşledi ve geçen yılın sonlarında hükümet, kuvvet hakkında bir soruşturma başlattığını duyurdu.
Geçen yıl Londra’daki geçici bir anma törenine Sarah Everard için bırakılan çiçekler ve mesajlar. Bir Londra polis memuru tarafından tecavüze uğraması ve öldürülmesi ulusal bir tepkiye yol açtı. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Bu çağrılar, polisin bazı yüksek profilli davaları ele alırken yaptığı bir dizi yanlış adımla aynı zamana denk geldi. İlk olarak, polis memurları öldürülen iki kız kardeş Bibaa Henry ve Nicole Smallman’ın fotoğraflarını paylaşırken yakalandı. Daha sonra, bir soruşturma, polisin seri katil Stephen Port ile uğraşırken yaptığı hataların muhtemelen bazı kurbanlarının ölümüne katkıda bulunduğunu tespit etti.
Ms. Billingham, iki hafta önce resmi polis gözlemcisinin Londra’nın merkezindeki bir polis karakolunda görevli memurlar arasında son derece rahatsız edici mesajları açıkça ortaya koyan bir raporunun, halkın kuvvete olan güvenini sarsan bir dizi uzun meselede son devrilme noktası olduğunu söyledi.
Raporda ırkçılık ve yabancı düşmanlığı ayrıntılı olarak anlatılmakta, memurlar arasında Kara Hayat Önemlidir hareketi ve Hıristiyan olmayan dinlerle alay eden mesajlar yer almakta ve tecavüz hakkında derinden kadın düşmanı yorumlar, homofobik yorumlar ve engellilere yönelik hakaretler yer almaktadır. Olaya karışan kişilerden dokuzu hala polis memuru olarak görev yapıyor ve ikisi mesajların gönderilmesinden bu yana geçen yıllarda terfi etti.
“Bırakın polisliği, hayatın herhangi bir alanında yapılan bir konuşma olduğunu hayal bile edemezdiniz,” dedi Bayan Billingham. “Homofobi, ırkçılık ve kadın düşmanlığı. Gerçekten rahatsız edici bulduğum şey, aile içi istismarın yüceltilmesiydi – bu affedilemezdi.”
Bay Khan, ifşaatların hemen ardından Bayan Dick’e görevi bırakması için baskı yapmıştı.
Şimdi süreç Bayan Dick’in yerine geçecek kişiyi atamaya başlıyor. Komiser teknik olarak kraliçe tarafından atanır, ancak o, içişleri bakanı Bayan Patel’in tavsiyesini kabul edecektir.
Ancak komiserlik görevi hem bir şehir görevi hem de ulusal bir görev olduğundan – Metropolitan Polis Teşkilatı terörle mücadele polisliğini denetler ve başka ulusal görevleri vardır – Bayan Patel’in yasal olarak belediye başkanının görüşlerini dikkate alması gerekir. Londra.
2020’de Londra’da devriye gezen memurlar. Bazı yüksek profilli davaların ele alınmasında bir dizi yanlış adım, halkın başkentin polisine olan güvenini sarstı Kuvvet. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
İçişleri Bakanlığı sözcüsü yaptığı açıklamada, “İçişleri Bakanı, şehirdeki şiddeti azaltmaya, kadın istismarı ile mücadele etmeye ve ülkedeki en büyük polis gücü için doğru lideri seçmeye kararlıdır” dedi. sokaklarımızı uyuşturucudan, bıçaktan, silahtan arındırmak, hayat kurtarmak ve halkı kendilerine zarar vermek isteyenlerden korumak.”
Ms. Patel, hizmetlerinden dolayı Bayan Dick’e teşekkür etti ve onun birliğe liderlik eden ilk kadın olduğu gerçeğinin altını çizdi, ancak “polislik kültürü, davranışı, tutumları ve davranışlarının hepsinin haklı olarak inceleme altına alındığını” kabul etti. Yeni liderin “polisliğin unsurlarına büyük bir utanç getiren bu kurumsal meseleleri ele alması gerekiyor” diye ekledi.
Ancak Bayan Patel’in yeni komisyon üyesi için öncelikleri, şehrin polis teşkilatı içindeki “derin kültürel meselelere” işaret ederek daha sert bir duruş sergileyen Londra belediye başkanı Bay Khan’ın öncelikleriyle çelişebilir.
Muhalefetteki İşçi Partisi, Bayan Patel’i oldukça eleştirdi. Polisten sorumlu muhalefet milletvekili Yvette Cooper, BBC’ye verdiği bir röportajda, İçişleri Bakanı’nın geçen yıl polislik konusunda “sessiz” olduğunu söyledi ve hükümeti reformlara yol açmak için daha fazlasını yapmaya çağırdı.
Bay Khan, geçen hafta sonu The Observer’daki bir başyazıda, son gözlemci raporuyla “kamuoyunun Londra polis teşkilatına olan güveninin ve güveninin nasıl bu kadar kötü bir şekilde sarsıldığından derinden endişe duyduğunu” söyledi. art arda gelen ciddi olaylar.”
“Met içindeki kültürel sorunların boyutunu ve ele alınması gereken aciliyeti anladıklarını açıkça göstermeyen” hiçbir adayı desteklemeyeceğini söyledi.
Polis uzmanları, yeni liderin sorunlu kültürü belirlemesinin ve acilen ele almasının kritik olacağı konusunda hemfikir.
Londra belediye başkanı Sadiq Khan kısa süre önce “halkın Londra polis teşkilatına olan güveninin ve güveninin bu kadar kötü bir şekilde sarsılmasından derinden endişe duyduğunu” yazdı. ” Kredi… Tolga Akmen/Agence France-Presse — Getty Images
Billingham, çoğu memurun iyi işler yaptığını, ancak gelen liderin sorunun boyutunu kabul etmesinin ve kadın düşmanlığının, ırkçılığın, homofobinin ve zorbalığın hoş görülmediği bir kültür yaratmanın çok önemli olduğunu söyledi.
30 yıl Metropolitan Polis dedektif çavuşu olarak çalışan ve Ulusal Kara Polis Birliği başkanı olmadan önce Londra Siyahi subaylar federasyonunu yöneten Janet Hills, dedi. Sorunlu bir kültürün Bayan Dick’in altında gelişebildiğini çünkü iktidardakiler ve daha düşük rütbeli memurlar arasında bir kopukluk vardı.
“Zemin katta neler olup bittiğine dair hiçbir anlayış yok – bu şekilde davranan insanların bunu sorgusuz sualsiz yapmalarına izin verildi,” dedi Bayan Hills. “Ve benim için şu anki komiser için düştüğü yer burası.”
Bayan Hills, çok önemli bir şekilde, Bayan Dick’in güç içindeki ırkçılığı geçmişin bir sorunu olarak ele aldığını ve gün ışığına çıkan açık sorunları ele almadığını söyledi. Bayan Hills, 1993 yılında Stephen Lawrence adlı 18 yaşındaki Siyah bir adamın öldürülmesinin ardından, ölümün kurumsal olarak ırkçı olarak ele alınmasını etiketleyen çığır açan bir soruşturma olan 1999 Macpherson Raporuna işaret etti. Bayan Dick’in, sanki o zamanlardan kalma kuvvetler hareket etmiş gibi davrandığını söyledi.
“Ama yapmadık,” dedi Bayan Hills, “çünkü buna hiç değinmedik.”
Bakanlığın ihtiyaç duyduğu son şey daha fazla belirsizlikti. Sonra şefi Cressida Dick yoğun baskı altında istifa etti.
İngiltere’de bağımsız bir polis gözetim grubu eski müfettişi olan Zoë Billingham, polis teşkilatına, Metropolitan Polis Teşkilatına ve Bayan Dick’e atıfta bulunarak “Örgüt için en korkunç zamanda geliyor” dedi. geçen hafta istifa. “Ve başbakanın olası bir suç soruşturmasının ortasında. Neredeyse akla yatkın daha kötü bir durumu hayal bile edemezsiniz.”
Bayan Dick’in istifası, geçen ay bir raporun cinsiyetçilik ve ırkçılıkla dolu olduğunu söylediği bir iç kültürle mücadele etmek için yoğun baskı altındayken Londra polis teşkilatının içinde bulunduğu endişeli siyasi anı daha da ortaya çıkardı.
Gücün bu sorunları çözme yeteneği şimdi karşıt partilerdeki iki güçlü, hırslı figür arasındaki siyasi bir savaşın ortasında kalmış gibi görünüyor.
Bir tarafta, ulusal çapta polisliği denetleyen ve uzun süredir Bayan Dick’in arkasında duran ve onun revizyon planını destekleyen Muhafazakar içişleri bakanı Priti Patel var. Öte yandan, Bayan Dick’e istifa etmesi için baskı yapan Londra belediye başkanı ve muhalefetteki İşçi Partisi üyesi Sadiq Khan, onun liderliğine artık güvenmediğini açıkça ortaya koydu.
Bayan Dick’in istifa çağrıları, 33 yaşındaki Londralı bir kadın olan Sarah Everard’ın bir polis memuru tarafından kaçırılması, tecavüze uğraması ve öldürülmesinin ardından geçen yılın başlarında başladı. Öldürme, polisle ilgili sorunlar hakkında ulusal bir konuşmayı ateşledi ve geçen yılın sonlarında hükümet, kuvvet hakkında bir soruşturma başlattığını duyurdu.
Geçen yıl Londra’daki geçici bir anma törenine Sarah Everard için bırakılan çiçekler ve mesajlar. Bir Londra polis memuru tarafından tecavüze uğraması ve öldürülmesi ulusal bir tepkiye yol açtı. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Bu çağrılar, polisin bazı yüksek profilli davaları ele alırken yaptığı bir dizi yanlış adımla aynı zamana denk geldi. İlk olarak, polis memurları öldürülen iki kız kardeş Bibaa Henry ve Nicole Smallman’ın fotoğraflarını paylaşırken yakalandı. Daha sonra, bir soruşturma, polisin seri katil Stephen Port ile uğraşırken yaptığı hataların muhtemelen bazı kurbanlarının ölümüne katkıda bulunduğunu tespit etti.
Ms. Billingham, iki hafta önce resmi polis gözlemcisinin Londra’nın merkezindeki bir polis karakolunda görevli memurlar arasında son derece rahatsız edici mesajları açıkça ortaya koyan bir raporunun, halkın kuvvete olan güvenini sarsan bir dizi uzun meselede son devrilme noktası olduğunu söyledi.
Raporda ırkçılık ve yabancı düşmanlığı ayrıntılı olarak anlatılmakta, memurlar arasında Kara Hayat Önemlidir hareketi ve Hıristiyan olmayan dinlerle alay eden mesajlar yer almakta ve tecavüz hakkında derinden kadın düşmanı yorumlar, homofobik yorumlar ve engellilere yönelik hakaretler yer almaktadır. Olaya karışan kişilerden dokuzu hala polis memuru olarak görev yapıyor ve ikisi mesajların gönderilmesinden bu yana geçen yıllarda terfi etti.
“Bırakın polisliği, hayatın herhangi bir alanında yapılan bir konuşma olduğunu hayal bile edemezdiniz,” dedi Bayan Billingham. “Homofobi, ırkçılık ve kadın düşmanlığı. Gerçekten rahatsız edici bulduğum şey, aile içi istismarın yüceltilmesiydi – bu affedilemezdi.”
Bay Khan, ifşaatların hemen ardından Bayan Dick’e görevi bırakması için baskı yapmıştı.
Şimdi süreç Bayan Dick’in yerine geçecek kişiyi atamaya başlıyor. Komiser teknik olarak kraliçe tarafından atanır, ancak o, içişleri bakanı Bayan Patel’in tavsiyesini kabul edecektir.
Ancak komiserlik görevi hem bir şehir görevi hem de ulusal bir görev olduğundan – Metropolitan Polis Teşkilatı terörle mücadele polisliğini denetler ve başka ulusal görevleri vardır – Bayan Patel’in yasal olarak belediye başkanının görüşlerini dikkate alması gerekir. Londra.
2020’de Londra’da devriye gezen memurlar. Bazı yüksek profilli davaların ele alınmasında bir dizi yanlış adım, halkın başkentin polisine olan güvenini sarstı Kuvvet. Kredi… The New York Times için Andrew Testa
İçişleri Bakanlığı sözcüsü yaptığı açıklamada, “İçişleri Bakanı, şehirdeki şiddeti azaltmaya, kadın istismarı ile mücadele etmeye ve ülkedeki en büyük polis gücü için doğru lideri seçmeye kararlıdır” dedi. sokaklarımızı uyuşturucudan, bıçaktan, silahtan arındırmak, hayat kurtarmak ve halkı kendilerine zarar vermek isteyenlerden korumak.”
Ms. Patel, hizmetlerinden dolayı Bayan Dick’e teşekkür etti ve onun birliğe liderlik eden ilk kadın olduğu gerçeğinin altını çizdi, ancak “polislik kültürü, davranışı, tutumları ve davranışlarının hepsinin haklı olarak inceleme altına alındığını” kabul etti. Yeni liderin “polisliğin unsurlarına büyük bir utanç getiren bu kurumsal meseleleri ele alması gerekiyor” diye ekledi.
Ancak Bayan Patel’in yeni komisyon üyesi için öncelikleri, şehrin polis teşkilatı içindeki “derin kültürel meselelere” işaret ederek daha sert bir duruş sergileyen Londra belediye başkanı Bay Khan’ın öncelikleriyle çelişebilir.
Muhalefetteki İşçi Partisi, Bayan Patel’i oldukça eleştirdi. Polisten sorumlu muhalefet milletvekili Yvette Cooper, BBC’ye verdiği bir röportajda, İçişleri Bakanı’nın geçen yıl polislik konusunda “sessiz” olduğunu söyledi ve hükümeti reformlara yol açmak için daha fazlasını yapmaya çağırdı.
Bay Khan, geçen hafta sonu The Observer’daki bir başyazıda, son gözlemci raporuyla “kamuoyunun Londra polis teşkilatına olan güveninin ve güveninin nasıl bu kadar kötü bir şekilde sarsıldığından derinden endişe duyduğunu” söyledi. art arda gelen ciddi olaylar.”
“Met içindeki kültürel sorunların boyutunu ve ele alınması gereken aciliyeti anladıklarını açıkça göstermeyen” hiçbir adayı desteklemeyeceğini söyledi.
Polis uzmanları, yeni liderin sorunlu kültürü belirlemesinin ve acilen ele almasının kritik olacağı konusunda hemfikir.
Londra belediye başkanı Sadiq Khan kısa süre önce “halkın Londra polis teşkilatına olan güveninin ve güveninin bu kadar kötü bir şekilde sarsılmasından derinden endişe duyduğunu” yazdı. ” Kredi… Tolga Akmen/Agence France-Presse — Getty Images
Billingham, çoğu memurun iyi işler yaptığını, ancak gelen liderin sorunun boyutunu kabul etmesinin ve kadın düşmanlığının, ırkçılığın, homofobinin ve zorbalığın hoş görülmediği bir kültür yaratmanın çok önemli olduğunu söyledi.
30 yıl Metropolitan Polis dedektif çavuşu olarak çalışan ve Ulusal Kara Polis Birliği başkanı olmadan önce Londra Siyahi subaylar federasyonunu yöneten Janet Hills, dedi. Sorunlu bir kültürün Bayan Dick’in altında gelişebildiğini çünkü iktidardakiler ve daha düşük rütbeli memurlar arasında bir kopukluk vardı.
“Zemin katta neler olup bittiğine dair hiçbir anlayış yok – bu şekilde davranan insanların bunu sorgusuz sualsiz yapmalarına izin verildi,” dedi Bayan Hills. “Ve benim için şu anki komiser için düştüğü yer burası.”
Bayan Hills, çok önemli bir şekilde, Bayan Dick’in güç içindeki ırkçılığı geçmişin bir sorunu olarak ele aldığını ve gün ışığına çıkan açık sorunları ele almadığını söyledi. Bayan Hills, 1993 yılında Stephen Lawrence adlı 18 yaşındaki Siyah bir adamın öldürülmesinin ardından, ölümün kurumsal olarak ırkçı olarak ele alınmasını etiketleyen çığır açan bir soruşturma olan 1999 Macpherson Raporuna işaret etti. Bayan Dick’in, sanki o zamanlardan kalma kuvvetler hareket etmiş gibi davrandığını söyledi.
“Ama yapmadık,” dedi Bayan Hills, “çünkü buna hiç değinmedik.”