WASHINGTON — Başkan Biden hikayeyi anlatırken, on yıldan fazla bir süre önce Moskova’da yaptığı bir toplantıda Vladimir V. Putin’e karşı açık sözlüydü. Bay Biden, KGB gazisine “Gözlerinin içine bakıyorum ve senin bir ruhun olduğunu düşünmüyorum” dedi. Bay Putin gülümsedi. Birbirimizi anlıyoruz, dedi.
Şimdi, Amerika Birleşik Devletleri, Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşı koymak için dünyayı bir araya getirmeye çalışırken, Bay Biden ve Rusya Devlet Başkanı Bay Putin, daha önce hiç olmadığı kadar birbirlerini anlamalarını test ediyor ve tahmin etmeye çalışıyorlar. ve dengedeki milyonlarca insanın kaderiyle birbirinize üstünlük sağlayın.
John F. Kennedy ve Nikita S. Kruşçev’in Berlin ve Küba üzerinden karşı karşıya gelmesinden bu yana, bir Amerikan başkanı ve Rus lideri bu kadar dramatik bir şekilde göz küresine bakmadı. İki nükleer devlet, altmış yıl önce olduğu gibi birbirleriyle doğrudan savaşa hazır olmasa da, Bay Biden ve Bay Putin arasındaki hesaplaşma yine de, gelecek yıllarda hissedilebilecek dünya düzeni için muazzam sonuçlar doğuruyor.
Bay Biden, Bay Putin’i Ukrayna’yı işgal ettiği için “saldırgan” olarak kınadı ve onu “uluslararası sahnede bir parya” yapma sözü verdi. Bu amaçla, Bay Biden Cuma günü Bay Putin’in kendisine yaptırım uygulamaya karar verdi ve onu Soğuk Savaş sırasında bile asla olmayan bir şekilde kişisel olarak hedef aldı. Bay Putin, kendi adına, Rusların Amerika Birleşik Devletleri’nin kendi içinde bölündüğü ve dikkatinin dağıldığı ve fikir birliğine çok az yer bıraktığı sonucuna vardığı bir zamanda Bay Biden’ın cesaretini test ediyor.
“İki farklı gezegenden geliyorlar ve bunun nerede kesiştiğini görmek zor” dedi, Senato Dışişleri kadrosunda bulunan Frank Lowenstein. Bay Biden’in başkanlığını yaptığı İlişkiler Komitesi. Bay Biden, Bay Putin’in yıkmaya çalıştığı kurallara dayalı sisteme inanıyor. Bay Lowenstein, cumhurbaşkanı hakkında “Neredeyse eski düzeni kişileştiriyor gibi görünüyor, oysa Putin bir şekilde yeni düzen eksikliğini kişileştiriyor” dedi.
Son birkaç hafta içinde, Bay Biden, Bay Putin’in kafasında ne olduğunu ve hesaplamalarını nasıl etkileyeceğini anlamaya çalışan danışmanlar ve istihbarat yetkilileriyle sonsuz saatler harcadı – şimdiye kadar başarılı olamadı.
Rus lider uzun zamandır Ukrayna hakkında acı besliyor ve onun gerçekten bağımsız bir devlet olduğunu inkar ediyor, ancak brifing verenler Bay Biden’e Bay Putin’in son iki yıldır tecrit sırasında düşüncesinde daha aşırıya kaçtığını söyledi. koronavirüs pandemisinin ortasında yıllar.
Çoğu dünya liderinden daha fazla, Bay Putin, son günlerde diğer Rus yetkililerin bir odasının uzağında otururken veya onu ziyaret ederken video görüntüleriyle dramatize edildiği gibi, kendi çevresinden bile uzak duran sanal bir inzivaya çekildi. yabancı liderler Bay Biden’ın ekibi, Başkan’a, iktidarda yirmi yıldan fazla bir süre kaldıktan ve 70. doğum gününe yaklaşan Bay Putin’in son zamanlarda mirasına daha fazla odaklanmış göründüğünü söyledi.
Amerikalı yetkililer, Putin’in dengesinin bozulup bozulmadığını tartışıyorlar. Senato İstihbarat Komitesi’nde en üst düzey Cumhuriyetçi olan ve bazı bilgilere erişimi olan Florida’dan Senatör Marco Rubio, “Keşke daha fazlasını paylaşabilseydim, ancak şimdilik birçok kişiye #Putin’de bir şeylerin ters gittiğinin oldukça açık olduğunu söyleyebilirim” dedi. Cumhurbaşkanı ile aynı istihbarat, Cuma gecesi Twitter’da yazdı.
Rus birlikleri Ukrayna sınırına yakın toplanırken, Bay Biden, Putin’i telefonla arayarak ve elinden gelen her elçiyi göndererek Putin’i meşgul etmeye çalıştı. Konuşacak herhangi bir Rus yetkiliyle görüşün, ancak onun çağrısı hiçbir yere gitmedi ve diğer tartışmalar da öyle.
Buradaki zorluk şudur: Eğer Bay Putin, saltanatının sonraki aşamalarında, 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasının adaletsizliği olarak gördüğü şeyi tersine çevirerek ve eski imparatorluğu yeniden inşa ederek tarihi yeniden yazmaya çalışıyorsa. , o zaman geleneksel caydırıcılık ve diplomasi araçları, onun böyle bir mesih görevinden vazgeçmesini sağlamak için yeterli olmayabilir.
Bu nedenle, Bay Biden son haftalarda, Amerika’nın arkadaşlarını düzenli olarak Bay Putin’den daha fazla eleştiren Başkan Donald J. Trump döneminde yıpranan trans-Atlantik ittifakının birliğini yeniden kurmak için Avrupa ile dayanışmayı vurguladı. Bu diplomatik ön çalışma, Atlantik’in her iki tarafının da Cuma günü yurtdışında tutulan parasının peşine düşerek bizzat Putin’i hedef almaya karar vermesine yol açtı.
Bay. Biden, Aralık ayında Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile görüştü. Bay Putin işgalini başlatmadan önce Bay Biden, Rus liderin saldırı planlarını dile getirmekte amansızdı. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Biden, Putin’le iş yapan beşinci Amerikan başkanı, ancak bir senatör ve başkan yardımcısı olarak görev yaptığı zamanlardan beri Rusya’ya yönelik politika belirlemeye dahil olma geçmişiyle göreve başlayan ilk kişi. Danışmanlar, her biri farklı derecelerde Moskova ile daha iyi ilişkiler kurmayı umut eden önceki dört başkandan farklı olarak, Bay Biden’in Bay Putin’in Rusya’sı ile arkadaş olma konusunda hiçbir zaman yanılsamalar barındırmadığını söyledi.
Ancak, Putin’e saygı duyulduğunu hissettirmek için ona yeterince ilgi göstermek ve hiçbir zaman olmayacak büyük diplomasiye zaman kaybetmeden, bahçeye yönelik bir stratejiyle “istikrarlı, öngörülebilir bir ilişki” kurmayı arzuladı. Bay Biden’ın Çin’e odaklanmasını sağlayacak bir yaklaşım.
Geçen bahar Ukrayna yakınlarında bir önceki Rus askeri yığınağı karşısında, Bay Biden, Kremlin liderini ödüllendirmekten endişelenen bazı danışmanların itirazı üzerine Cenevre’de Bay Putin ile bir zirve toplantısı yapmayı kabul etti. daha çok istikrarsız ve öngörülemeyen bir ilişkiye niyetli olduğu ortaya çıktı.
Eğer Bay Biden muadili hafife aldıysa, Bay Putin de aynısını yapmış olabilir. Belki de geçen yaz Afganistan’dan kaotik Amerikan birliklerinin çekilmesinden etkilenen Bay Putin, Amerika Birleşik Devletleri’nin Ukrayna’ya güç gönderme konusunda iştahı olmadığını biliyordu ve Amerikan ve Rus’a göre Bay Biden’in aksi takdirde Rus saldırganlığına güçlü bir şekilde direnmeyeceğini hesaplamış olabilir. analistler.
Ancak bazı eleştirmenler onun daha da sert olması gerektiğine inanırken, Bay Biden, Bay Putin’in son haftalarda Ukrayna’yı işgal etme planlarını dile getirmekte amansızdı ve Avrupalı müttefiklerini aşağı yukarı ortak bir cephede topladı.
Sovyet liderinin torununun torunu Nina Kruşçeva, “Kennedy ve Kruşçev gibi, birçok yönden çok zıtlar ama aynı zamanda Soğuk Savaş hakkında bir anlayışa sahipler” dedi. New York’taki New School. “Ve bence birbirlerini anlıyorlar.”
Yine de, ikisinin de, diğerinin gerçekten istediğini sunacak durumda olmadığında, aşinalıklarının tavizlere yol açacağını düşünerek yanlış hesap yapmış olabileceklerini ekledi. Bay Biden, Bay Putin’in temelde kutusunda kalmasını istedi ve Bay Putin, kutusunun boyutunu genişletmek istedi.
İkisi de Soğuk Savaş’ın çocukları, Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasında gezegeni bitiren bir çatışmanın hayaletinin her şeyin üzerinde dolaştığı bir çağda büyümüş, eğitimli ve evli. Yine de o alacakaranlık mücadelesinden nasıl sona erdiğine dair kökten farklı görüşlerle çıktılar, biri onu özgürlük ve demokrasi için bir zafer olarak kutlarken, diğeri ulusu ve halkı için bir felaket olarak yas tuttu.
Her ikisi de mütevazi yetiştirilmelerden gelir ve farklı sistemlerinin ürünleridir, ancak farklı yollardan iktidara yükseldiler. 79 yaşındaki Bay Biden, diplomasiyi yönlendirmek için iyimser kişiliğinin gücüne güvenen arkadan vuran bir politikacıyken, 69 yaşındaki Bay Putin, küskünlükleri ve komplo teorilerini besleyen asık suratlı eski bir istihbarat ajanı.
Bay Putin asla ailesi hakkında konuşmaz, Bay Biden ise ailesi hakkında konuşmayı zar zor durdurabilir. Bay Putin, Boris N. Yeltsin’in halefi olmak için belirsizlikten sıyrılmadan önce seçmeli siyasette hiç vakit geçirmedi, Bay Biden ise bir ömür boyu görev için koştu. Her birinin maço teşhircilik tutkusu var, Bay Putin üstsüz veya kaplanlarla fotoğraflara poz veriyor ve Bay Biden kas arabalarını sergiliyor ve Bay Trump’ı dövmek istediğini övüyor.
“Biden perakende bir politikacı ve Putin mafya benzeri bir iç çevre ile çalışan gizli güvenlik servislerinden” dedi Başkan Heather A. Conley Amerika Birleşik Devletleri Alman Marshall Fonu, trans-Atlantik ilişkileri teşvik eden bir grup. “Putin’in vizyonu, tersine çevirmeye çalıştığı şikayetlerle dolu bir tarih ve Başkan Biden’in tarihi, Soğuk Savaş’ın sonunda bir Amerikan zaferi ve ittifakların, özgürlüğün ve demokrasinin pozitif gücüdür.”
Bay Putin, 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasının adaletsizliği olarak gördüğü şeyi tersine çevirerek tarihi yeniden yazmaya çalışıyorsa, geleneksel caydırıcılık ve diplomasi ona karşı etkisiz kalabilir. Kredi… Associated Press
zaman, Amerikan başkanları, Bay Putin ile ortak bir davada bulunabileceklerini düşündüler. 1999’da başbakan ve 2000’de cumhurbaşkanı olarak göreve başladıktan sonra, Bay Putin, 11 Eylül 2001 saldırılarından sonra Başkan George W. Bush’la aynı safta yer alarak ve hatta eski Amerikan birliklerini kabul ederek Rusya’yı Batı’ya getirmeye kararlı görünüyordu. Sovyet bölgesi. 2002’de Baltık cumhuriyetlerinin isterlerse NATO’ya katılma hakları olduğunu söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir işgal” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Ancak 2003’teki eski Sovyet cumhuriyeti Gürcistan’daki Gül Devrimi ve 2004’teki Ukrayna’daki Turuncu Devrim’den sonra -Batı hükümetleri, Bay Putin, ayaklanmaların, onu devirmek için bir komplo için Amerikan sponsorluğundaki kostümlü provalar olduğundan şüpheleniyordu. Irak savaşına itiraz ederken, yine de, 2006’da St. Petersburg dışında özel olarak yeniden inşa edilmiş bir sarayda 8 Güçler Grubu’nu ağırlayacak uluslararası onaya yeterince önem veriyordu. Ancak ertesi yıl, Batı’dan sert bir konuşma yaparak ayrıldı. Münih Güvenlik Konferansı, Amerikan liderliğindeki düzeni patlatıyor.
Bay Putin’in 2008’de Gürcistan ile savaşı ve Kırım’ın ilhakı ve 2014’te Ukrayna’daki ayrılıkçı ayaklanmalara sponsor olması, 20. yüzyılın “en büyük jeopolitik felaketi” olarak adlandırdığı Sovyet çöküşünü geri alma yönünde bir intikamcı stratejinin sinyalini verdi. . 2011’de kendisine karşı düzenlenen sokak protestolarının bir şekilde Hillary Clinton’ın işi olduğu sonucuna vardıktan sonra, 2016’da onu yenmek ve Bay Trump’ı seçmek için gizli bir operasyona izin verdi.
Bay Biden’ın Rus yetkililerle de uzun bir geçmişi var. 1979’da senatör olarak Sovyet lideri Leonid Brejnev ile bir araya geldi ve Başkan Barack Obama’nın başkan yardımcısı olduğunda iki tarafa “sıfırlama düğmesine basmasını” öneren kişi Bay Biden oldu. Ancak tansiyon yükseldikten sonra, Ukrayna’ya destek vermekle görevlendirildi ve bu da onu Putin’le anlaşmazlığa düşürdü.
2011’de Moskova’yı ziyaret ettiğinde, Bay Biden, o zamanlar yeniden başbakanlık görevini yürüten ancak yine de ülkenin en önemli lideri olan Bay Putin ile çekişmeli bir görüşme olarak nitelendirdiği görüşmeyi gerçekleştirdi.
“Putin baştan sona buz gibi soğuktu, ancak baştan sona tartışmacıydı” diye hatırlıyor Biden. Bay Putin’e Gürcistan’ın kızgın lideri Mikheil Saakashvili’yi Moskova’yı kızdırmaktan alıkoyma çabalarını anlattığını yazdı.
“Saakashvili ile düzenli olarak telefonda konuşuyorum ve sizi Gürcistan’ın egemenliğini yeniden kurmaya çağırdığım gibi onu kışkırtıcı eylemlerde bulunmamaya çağırıyorum” dedi.
“Ah,” diye yanıtladı eski casus Bay Putin, “Telefonda Bay Saakashvili’ye ne söylediğinizi tam olarak biliyoruz.”
Bay Biden, Rus lidere bu toplantıda gerçekten ruhu olmadığını söylemiş veya hikayeyi bir şüpheli olarak süslemiş olsa da, mesele şu ki, başkan yardımcısı kendisini Bay Bush’un şu ünlü yorumundan ayırmaya çalışıyordu: Bay Putin ile ilk tanıştığında “ruhunu anlayabiliyordu”.
O sırada Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olan ve Bay Biden’ın Rus liderle yaptığı görüşmeye katılan John R. Beyrle, Bay Putin’in Amerikalıları hazırlıksız yakaladığı sürpriz bir teklifle Amerikalıları gafil avladığını hatırlattı. iki ülke arasındaki vize kurallarını gevşetin, ancak aksi takdirde “sadece basit bir vanilya toplantısı”ydı.
“Kimyanın veya beden dilinin korkunç olduğunu bile hatırlamıyorum” dedi. Ancak Bay Putin sıcaktan sızmıyordu, dedi ki: “İfadesiz hakkında konuşun. Çok kontrollü adam.” Bay Biden ile bir tezat oluşturuyordu. Bay Beyrle, “Açıkçası, onlar çok farklı insanlar,” dedi.
On yıl sonra, birbirlerini anladıklarını sanan iki adam, kendilerini dünyayı sarsan bir çarpışmanın zıt taraflarında bulurlar.
Şimdi, Amerika Birleşik Devletleri, Rusya’nın Ukrayna’yı işgaline karşı koymak için dünyayı bir araya getirmeye çalışırken, Bay Biden ve Rusya Devlet Başkanı Bay Putin, daha önce hiç olmadığı kadar birbirlerini anlamalarını test ediyor ve tahmin etmeye çalışıyorlar. ve dengedeki milyonlarca insanın kaderiyle birbirinize üstünlük sağlayın.
John F. Kennedy ve Nikita S. Kruşçev’in Berlin ve Küba üzerinden karşı karşıya gelmesinden bu yana, bir Amerikan başkanı ve Rus lideri bu kadar dramatik bir şekilde göz küresine bakmadı. İki nükleer devlet, altmış yıl önce olduğu gibi birbirleriyle doğrudan savaşa hazır olmasa da, Bay Biden ve Bay Putin arasındaki hesaplaşma yine de, gelecek yıllarda hissedilebilecek dünya düzeni için muazzam sonuçlar doğuruyor.
Bay Biden, Bay Putin’i Ukrayna’yı işgal ettiği için “saldırgan” olarak kınadı ve onu “uluslararası sahnede bir parya” yapma sözü verdi. Bu amaçla, Bay Biden Cuma günü Bay Putin’in kendisine yaptırım uygulamaya karar verdi ve onu Soğuk Savaş sırasında bile asla olmayan bir şekilde kişisel olarak hedef aldı. Bay Putin, kendi adına, Rusların Amerika Birleşik Devletleri’nin kendi içinde bölündüğü ve dikkatinin dağıldığı ve fikir birliğine çok az yer bıraktığı sonucuna vardığı bir zamanda Bay Biden’ın cesaretini test ediyor.
“İki farklı gezegenden geliyorlar ve bunun nerede kesiştiğini görmek zor” dedi, Senato Dışişleri kadrosunda bulunan Frank Lowenstein. Bay Biden’in başkanlığını yaptığı İlişkiler Komitesi. Bay Biden, Bay Putin’in yıkmaya çalıştığı kurallara dayalı sisteme inanıyor. Bay Lowenstein, cumhurbaşkanı hakkında “Neredeyse eski düzeni kişileştiriyor gibi görünüyor, oysa Putin bir şekilde yeni düzen eksikliğini kişileştiriyor” dedi.
Son birkaç hafta içinde, Bay Biden, Bay Putin’in kafasında ne olduğunu ve hesaplamalarını nasıl etkileyeceğini anlamaya çalışan danışmanlar ve istihbarat yetkilileriyle sonsuz saatler harcadı – şimdiye kadar başarılı olamadı.
Rus lider uzun zamandır Ukrayna hakkında acı besliyor ve onun gerçekten bağımsız bir devlet olduğunu inkar ediyor, ancak brifing verenler Bay Biden’e Bay Putin’in son iki yıldır tecrit sırasında düşüncesinde daha aşırıya kaçtığını söyledi. koronavirüs pandemisinin ortasında yıllar.
Çoğu dünya liderinden daha fazla, Bay Putin, son günlerde diğer Rus yetkililerin bir odasının uzağında otururken veya onu ziyaret ederken video görüntüleriyle dramatize edildiği gibi, kendi çevresinden bile uzak duran sanal bir inzivaya çekildi. yabancı liderler Bay Biden’ın ekibi, Başkan’a, iktidarda yirmi yıldan fazla bir süre kaldıktan ve 70. doğum gününe yaklaşan Bay Putin’in son zamanlarda mirasına daha fazla odaklanmış göründüğünü söyledi.
Amerikalı yetkililer, Putin’in dengesinin bozulup bozulmadığını tartışıyorlar. Senato İstihbarat Komitesi’nde en üst düzey Cumhuriyetçi olan ve bazı bilgilere erişimi olan Florida’dan Senatör Marco Rubio, “Keşke daha fazlasını paylaşabilseydim, ancak şimdilik birçok kişiye #Putin’de bir şeylerin ters gittiğinin oldukça açık olduğunu söyleyebilirim” dedi. Cumhurbaşkanı ile aynı istihbarat, Cuma gecesi Twitter’da yazdı.
Rus birlikleri Ukrayna sınırına yakın toplanırken, Bay Biden, Putin’i telefonla arayarak ve elinden gelen her elçiyi göndererek Putin’i meşgul etmeye çalıştı. Konuşacak herhangi bir Rus yetkiliyle görüşün, ancak onun çağrısı hiçbir yere gitmedi ve diğer tartışmalar da öyle.
Buradaki zorluk şudur: Eğer Bay Putin, saltanatının sonraki aşamalarında, 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasının adaletsizliği olarak gördüğü şeyi tersine çevirerek ve eski imparatorluğu yeniden inşa ederek tarihi yeniden yazmaya çalışıyorsa. , o zaman geleneksel caydırıcılık ve diplomasi araçları, onun böyle bir mesih görevinden vazgeçmesini sağlamak için yeterli olmayabilir.
Bu nedenle, Bay Biden son haftalarda, Amerika’nın arkadaşlarını düzenli olarak Bay Putin’den daha fazla eleştiren Başkan Donald J. Trump döneminde yıpranan trans-Atlantik ittifakının birliğini yeniden kurmak için Avrupa ile dayanışmayı vurguladı. Bu diplomatik ön çalışma, Atlantik’in her iki tarafının da Cuma günü yurtdışında tutulan parasının peşine düşerek bizzat Putin’i hedef almaya karar vermesine yol açtı.
Bay. Biden, Aralık ayında Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile görüştü. Bay Putin işgalini başlatmadan önce Bay Biden, Rus liderin saldırı planlarını dile getirmekte amansızdı. Kredi… Doug Mills/The New York Times
Biden, Putin’le iş yapan beşinci Amerikan başkanı, ancak bir senatör ve başkan yardımcısı olarak görev yaptığı zamanlardan beri Rusya’ya yönelik politika belirlemeye dahil olma geçmişiyle göreve başlayan ilk kişi. Danışmanlar, her biri farklı derecelerde Moskova ile daha iyi ilişkiler kurmayı umut eden önceki dört başkandan farklı olarak, Bay Biden’in Bay Putin’in Rusya’sı ile arkadaş olma konusunda hiçbir zaman yanılsamalar barındırmadığını söyledi.
Ancak, Putin’e saygı duyulduğunu hissettirmek için ona yeterince ilgi göstermek ve hiçbir zaman olmayacak büyük diplomasiye zaman kaybetmeden, bahçeye yönelik bir stratejiyle “istikrarlı, öngörülebilir bir ilişki” kurmayı arzuladı. Bay Biden’ın Çin’e odaklanmasını sağlayacak bir yaklaşım.
Geçen bahar Ukrayna yakınlarında bir önceki Rus askeri yığınağı karşısında, Bay Biden, Kremlin liderini ödüllendirmekten endişelenen bazı danışmanların itirazı üzerine Cenevre’de Bay Putin ile bir zirve toplantısı yapmayı kabul etti. daha çok istikrarsız ve öngörülemeyen bir ilişkiye niyetli olduğu ortaya çıktı.
Eğer Bay Biden muadili hafife aldıysa, Bay Putin de aynısını yapmış olabilir. Belki de geçen yaz Afganistan’dan kaotik Amerikan birliklerinin çekilmesinden etkilenen Bay Putin, Amerika Birleşik Devletleri’nin Ukrayna’ya güç gönderme konusunda iştahı olmadığını biliyordu ve Amerikan ve Rus’a göre Bay Biden’in aksi takdirde Rus saldırganlığına güçlü bir şekilde direnmeyeceğini hesaplamış olabilir. analistler.
Ancak bazı eleştirmenler onun daha da sert olması gerektiğine inanırken, Bay Biden, Bay Putin’in son haftalarda Ukrayna’yı işgal etme planlarını dile getirmekte amansızdı ve Avrupalı müttefiklerini aşağı yukarı ortak bir cephede topladı.
Sovyet liderinin torununun torunu Nina Kruşçeva, “Kennedy ve Kruşçev gibi, birçok yönden çok zıtlar ama aynı zamanda Soğuk Savaş hakkında bir anlayışa sahipler” dedi. New York’taki New School. “Ve bence birbirlerini anlıyorlar.”
Yine de, ikisinin de, diğerinin gerçekten istediğini sunacak durumda olmadığında, aşinalıklarının tavizlere yol açacağını düşünerek yanlış hesap yapmış olabileceklerini ekledi. Bay Biden, Bay Putin’in temelde kutusunda kalmasını istedi ve Bay Putin, kutusunun boyutunu genişletmek istedi.
İkisi de Soğuk Savaş’ın çocukları, Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasında gezegeni bitiren bir çatışmanın hayaletinin her şeyin üzerinde dolaştığı bir çağda büyümüş, eğitimli ve evli. Yine de o alacakaranlık mücadelesinden nasıl sona erdiğine dair kökten farklı görüşlerle çıktılar, biri onu özgürlük ve demokrasi için bir zafer olarak kutlarken, diğeri ulusu ve halkı için bir felaket olarak yas tuttu.
Her ikisi de mütevazi yetiştirilmelerden gelir ve farklı sistemlerinin ürünleridir, ancak farklı yollardan iktidara yükseldiler. 79 yaşındaki Bay Biden, diplomasiyi yönlendirmek için iyimser kişiliğinin gücüne güvenen arkadan vuran bir politikacıyken, 69 yaşındaki Bay Putin, küskünlükleri ve komplo teorilerini besleyen asık suratlı eski bir istihbarat ajanı.
Bay Putin asla ailesi hakkında konuşmaz, Bay Biden ise ailesi hakkında konuşmayı zar zor durdurabilir. Bay Putin, Boris N. Yeltsin’in halefi olmak için belirsizlikten sıyrılmadan önce seçmeli siyasette hiç vakit geçirmedi, Bay Biden ise bir ömür boyu görev için koştu. Her birinin maço teşhircilik tutkusu var, Bay Putin üstsüz veya kaplanlarla fotoğraflara poz veriyor ve Bay Biden kas arabalarını sergiliyor ve Bay Trump’ı dövmek istediğini övüyor.
“Biden perakende bir politikacı ve Putin mafya benzeri bir iç çevre ile çalışan gizli güvenlik servislerinden” dedi Başkan Heather A. Conley Amerika Birleşik Devletleri Alman Marshall Fonu, trans-Atlantik ilişkileri teşvik eden bir grup. “Putin’in vizyonu, tersine çevirmeye çalıştığı şikayetlerle dolu bir tarih ve Başkan Biden’in tarihi, Soğuk Savaş’ın sonunda bir Amerikan zaferi ve ittifakların, özgürlüğün ve demokrasinin pozitif gücüdür.”
Bay Putin, 1991’de Sovyetler Birliği’nin dağılmasının adaletsizliği olarak gördüğü şeyi tersine çevirerek tarihi yeniden yazmaya çalışıyorsa, geleneksel caydırıcılık ve diplomasi ona karşı etkisiz kalabilir. Kredi… Associated Press
zaman, Amerikan başkanları, Bay Putin ile ortak bir davada bulunabileceklerini düşündüler. 1999’da başbakan ve 2000’de cumhurbaşkanı olarak göreve başladıktan sonra, Bay Putin, 11 Eylül 2001 saldırılarından sonra Başkan George W. Bush’la aynı safta yer alarak ve hatta eski Amerikan birliklerini kabul ederek Rusya’yı Batı’ya getirmeye kararlı görünüyordu. Sovyet bölgesi. 2002’de Baltık cumhuriyetlerinin isterlerse NATO’ya katılma hakları olduğunu söyledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir işgal” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Ancak 2003’teki eski Sovyet cumhuriyeti Gürcistan’daki Gül Devrimi ve 2004’teki Ukrayna’daki Turuncu Devrim’den sonra -Batı hükümetleri, Bay Putin, ayaklanmaların, onu devirmek için bir komplo için Amerikan sponsorluğundaki kostümlü provalar olduğundan şüpheleniyordu. Irak savaşına itiraz ederken, yine de, 2006’da St. Petersburg dışında özel olarak yeniden inşa edilmiş bir sarayda 8 Güçler Grubu’nu ağırlayacak uluslararası onaya yeterince önem veriyordu. Ancak ertesi yıl, Batı’dan sert bir konuşma yaparak ayrıldı. Münih Güvenlik Konferansı, Amerikan liderliğindeki düzeni patlatıyor.
Bay Putin’in 2008’de Gürcistan ile savaşı ve Kırım’ın ilhakı ve 2014’te Ukrayna’daki ayrılıkçı ayaklanmalara sponsor olması, 20. yüzyılın “en büyük jeopolitik felaketi” olarak adlandırdığı Sovyet çöküşünü geri alma yönünde bir intikamcı stratejinin sinyalini verdi. . 2011’de kendisine karşı düzenlenen sokak protestolarının bir şekilde Hillary Clinton’ın işi olduğu sonucuna vardıktan sonra, 2016’da onu yenmek ve Bay Trump’ı seçmek için gizli bir operasyona izin verdi.
Bay Biden’ın Rus yetkililerle de uzun bir geçmişi var. 1979’da senatör olarak Sovyet lideri Leonid Brejnev ile bir araya geldi ve Başkan Barack Obama’nın başkan yardımcısı olduğunda iki tarafa “sıfırlama düğmesine basmasını” öneren kişi Bay Biden oldu. Ancak tansiyon yükseldikten sonra, Ukrayna’ya destek vermekle görevlendirildi ve bu da onu Putin’le anlaşmazlığa düşürdü.
2011’de Moskova’yı ziyaret ettiğinde, Bay Biden, o zamanlar yeniden başbakanlık görevini yürüten ancak yine de ülkenin en önemli lideri olan Bay Putin ile çekişmeli bir görüşme olarak nitelendirdiği görüşmeyi gerçekleştirdi.
“Putin baştan sona buz gibi soğuktu, ancak baştan sona tartışmacıydı” diye hatırlıyor Biden. Bay Putin’e Gürcistan’ın kızgın lideri Mikheil Saakashvili’yi Moskova’yı kızdırmaktan alıkoyma çabalarını anlattığını yazdı.
“Saakashvili ile düzenli olarak telefonda konuşuyorum ve sizi Gürcistan’ın egemenliğini yeniden kurmaya çağırdığım gibi onu kışkırtıcı eylemlerde bulunmamaya çağırıyorum” dedi.
“Ah,” diye yanıtladı eski casus Bay Putin, “Telefonda Bay Saakashvili’ye ne söylediğinizi tam olarak biliyoruz.”
Bay Biden, Rus lidere bu toplantıda gerçekten ruhu olmadığını söylemiş veya hikayeyi bir şüpheli olarak süslemiş olsa da, mesele şu ki, başkan yardımcısı kendisini Bay Bush’un şu ünlü yorumundan ayırmaya çalışıyordu: Bay Putin ile ilk tanıştığında “ruhunu anlayabiliyordu”.
O sırada Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olan ve Bay Biden’ın Rus liderle yaptığı görüşmeye katılan John R. Beyrle, Bay Putin’in Amerikalıları hazırlıksız yakaladığı sürpriz bir teklifle Amerikalıları gafil avladığını hatırlattı. iki ülke arasındaki vize kurallarını gevşetin, ancak aksi takdirde “sadece basit bir vanilya toplantısı”ydı.
“Kimyanın veya beden dilinin korkunç olduğunu bile hatırlamıyorum” dedi. Ancak Bay Putin sıcaktan sızmıyordu, dedi ki: “İfadesiz hakkında konuşun. Çok kontrollü adam.” Bay Biden ile bir tezat oluşturuyordu. Bay Beyrle, “Açıkçası, onlar çok farklı insanlar,” dedi.
On yıl sonra, birbirlerini anladıklarını sanan iki adam, kendilerini dünyayı sarsan bir çarpışmanın zıt taraflarında bulurlar.