merabeyin
New member
Avrupa Futbol Şampiyonası
Slovakya milli marşı: sözler, anlam, tarihçe
Dinlemek
Bu yaz Avrupa Futbol Şampiyonası'nda 24 Avrupa ülkesinden takımlar yarışacak. 24 ülke, 24 marş; hepsini tanıtacağız. İşte Slovakya'nın milli marşı.
Slovakya, 2024 yılında Almanya'da düzenlenecek Avrupa Şampiyonası'na katılacak ve grup aşamasında Belçika, Romanya ve Ukrayna ile karşılaşacak. Her maç öncesi milli marş “Nad Tatrou sa blıska” çalınacak.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Burada “Ob der Tatra blitzt es”in nasıl ortaya çıktığını ve hem orijinal metnin hem de Almanca çevirisinin ne olduğunu öğrenebilirsiniz.
Slovakya'nın milli marşı
Devamını oku sonra Reklamcılık
Slovak milli marşı nedir? İsim ve köken
“Nad Tatrou sa blıska”nın kökeni 19. yüzyılın devrimci hareketlerine dayanmaktadır. Metin 1844 yılında Slovak şair ve öğrenci Janko Matúška tarafından yazılmıştır. Matúška, huzursuzluktan ve Slovakların o zamanki Habsburg İmparatorluğu'ndaki bağımsızlık ve ulusal kendi kaderini tayin etme çabalarından ilham aldı.
Marşın melodisi geleneksel bir halk şarkısını temel alıyor ve zamanla Slovakya'nın vatanseverlik repertuarının ayrılmaz bir parçası haline geldi. Marş ilk kez 1848 devrimi sırasında popüler hale geldi ve yıllar geçtikçe önemi arttı.
Slovakya'nın 1993 yılında bağımsızlığını kazanmasının ardından “Nad Tatrou sa blıska” resmi olarak milli marş olarak ilan edildi.
Slovakya milli marşı: Orijinal metin
Nad Tatrou sa býska
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ben gerçek bir mücevherim.
Memnun olacağım canım
stratejimize bakın,
Slovakya gidiyor.
Bizim Slovakça'ya
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
trompeti bir kaseye koydu.
Ama beyaz bulutlar
Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağım.
Memnun olurum.
Slovak Milli Marşı: Almanca Çevirisi
Tatra Dağları'nın üzerinde şimşek çakıyor,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Gök gürültüsü çılgınca alkışlıyor.
Dursunlar kardeşlerim.
kaybolacaklar,
Slovaklar yeniden canlanıyor.
Bizim Slovakya
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
şu ana kadar iyi uyudu.
Ama yıldırımlar
onları uyandır,
böylece uyanır.
Slovakya milli marşı: sözler, anlam, tarihçe
Dinlemek
Bu yaz Avrupa Futbol Şampiyonası'nda 24 Avrupa ülkesinden takımlar yarışacak. 24 ülke, 24 marş; hepsini tanıtacağız. İşte Slovakya'nın milli marşı.
Slovakya, 2024 yılında Almanya'da düzenlenecek Avrupa Şampiyonası'na katılacak ve grup aşamasında Belçika, Romanya ve Ukrayna ile karşılaşacak. Her maç öncesi milli marş “Nad Tatrou sa blıska” çalınacak.
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Burada “Ob der Tatra blitzt es”in nasıl ortaya çıktığını ve hem orijinal metnin hem de Almanca çevirisinin ne olduğunu öğrenebilirsiniz.
Slovakya'nın milli marşı
- Başlık: “Nad Tatrou sa blıska”
- Metin: Janko Matuska
- Müzik: halk şarkısından Kopala çalışma kursu türetilmiş
- Yıl: 1918'den beri
Devamını oku sonra Reklamcılık
Slovak milli marşı nedir? İsim ve köken
“Nad Tatrou sa blıska”nın kökeni 19. yüzyılın devrimci hareketlerine dayanmaktadır. Metin 1844 yılında Slovak şair ve öğrenci Janko Matúška tarafından yazılmıştır. Matúška, huzursuzluktan ve Slovakların o zamanki Habsburg İmparatorluğu'ndaki bağımsızlık ve ulusal kendi kaderini tayin etme çabalarından ilham aldı.
Marşın melodisi geleneksel bir halk şarkısını temel alıyor ve zamanla Slovakya'nın vatanseverlik repertuarının ayrılmaz bir parçası haline geldi. Marş ilk kez 1848 devrimi sırasında popüler hale geldi ve yıllar geçtikçe önemi arttı.
Slovakya'nın 1993 yılında bağımsızlığını kazanmasının ardından “Nad Tatrou sa blıska” resmi olarak milli marş olarak ilan edildi.
Slovakya milli marşı: Orijinal metin
Nad Tatrou sa býska
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Ben gerçek bir mücevherim.
Memnun olacağım canım
stratejimize bakın,
Slovakya gidiyor.
Bizim Slovakça'ya
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
trompeti bir kaseye koydu.
Ama beyaz bulutlar
Size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağım.
Memnun olurum.
Slovak Milli Marşı: Almanca Çevirisi
Tatra Dağları'nın üzerinde şimşek çakıyor,
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
Gök gürültüsü çılgınca alkışlıyor.
Dursunlar kardeşlerim.
kaybolacaklar,
Slovaklar yeniden canlanıyor.
Bizim Slovakya
Devamını oku sonra Reklamcılık
Devamını oku sonra Reklamcılık
şu ana kadar iyi uyudu.
Ama yıldırımlar
onları uyandır,
böylece uyanır.