Batı Ukrayna’da bir şehre hizmet veren eski bir tıp merkezi olan Truskavets Şehir Hastanesi, onlarca yıllık hizmeti boyunca hiçbir zaman ampute tedavisinde uzmanlaşmak zorunda kalmadı. Ama işler değişiyor – bazen saniyeler içinde ve gelen bir roketin kükremesiyle.
Şimdi, Truskavets, Ukrayna’nın büyüyen uzuv değiştirme çabasının bir parçası ve iki katı askerlerle neredeyse taşacak şekilde doldu.
27 yaşındaki Semyon, yolunu Rusya’nın 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından başlayan savaşta bir savaş alanı olan Kharkiv yoluyla buldu. Bir sabah erkenden, bir uçaksavar bataryası için radyo operatörü ve sinyalci olarak görev yapıyordu. harç ateşi. Semyon’un sayımına göre, birimi sadece 20 dakikada 43 kez vuruldu.
Sağ bacağını kaybetti.
Semyon, “Protez bacak ilk kez takıldığında,” dedi, “bu bacağın benim olmadığını anlamak kafa karıştırıcıydı.” Ancak Truskavets’teki personel onunla çalışmaya devam etti. Şimdi her şey yolunda, dedi.
Askerlerin çoğu gibi, mahremiyet için, yayın için sadece ilk adını vermeyi tercih etti.
Hastanenin spor salonunda Misha.
Ihor Zobkiv Mart ayında yaralandı.
27 yaşındaki Misha, bir bacağını değil iki bacağını kaybetti ve yeni bir takma ad kazandı. Ukraynalı bir saldırı tugayındaki yoldaşları ona “Vahşi” demişti, ancak Truskavets’teki hasta arkadaşları şimdi ona “Akrobat” diyor.
Kherson, Luhansk ve Donetsk’te savaştı ve Luhansk bölgesindeki Bilohorivka yakınlarındaki bir nehir geçişi sırasında şarapnel tarafından vurulduğunda bacaklarını kaybetti. Şimdi protezini beklerken, saatlerini hastanenin küçük spor salonunda geçiriyor.
“Daha önce 82 idim” dedi, kilogram kullanarak; pound, yaklaşık 180. “Şimdi, 10 kilo daha azım.”
22 yaşındaki Ihor Zobkiv, zırhlı personel taşıyıcısı ülkenin güneyindeki kuzey Mykolaiv’de bir tanksavar bariyerine çarptığında sol bacağını ve sağ ayağının bir kısmını kaybetti.
Savaşın Durumu
Orduda hizmet etmeye devam etmeyi planlıyorum” dedi.
Askerlerin zamanının çoğu fiziksel rehabilitasyona ayrılmıştır.
Serhii Zvyagin bir doktor tarafından muayene ediliyor.
Savaş henüz gençken bile, Ukrayna’da bazıları, ampute savaş alanından dönmeye başladıkça protez ihtiyacında bir artış bekliyordu.
İlkbaharda, Ukraynalı bir protez fabrikasının sahibi, Kiev’deki fabrikasındaki üretimi genişletmeyi planladığını, ampute sayısı zaten çok yüksek olduğu için ikili ve üçlü vardiyalara geçmeyi planladığını söyledi.
İki asker arkadaşını öldüren bir bombalı saldırıda yaralanan 34 yaşındaki Serhii Zvyagin, hala protezinin gelmesini bekliyor.
Yapay uzuvlar dışarıdan uzmanlar tarafından yapılır ve takılır ve savaşta yaralananların sayısı arttıkça gecikmeler de bu nedenle nadir değildir.
Hastanedeki doğaçlama bir kiliseden evi aramak.
Vanya yeniden yazmayı öğrenmek zorunda kaldı.
Truskavets’teki gibi hastaneler sadece protez sağlamakla kalmıyor; ayrıca yaralı askerlerle onları nasıl kullanacaklarını öğretmek için yoğun bir şekilde çalışırlar.
Luhansk’ta bir piyade saldırı grubunda görev yaparken sağ elini kaybeden bir milli park çalışanı olan 34 yaşındaki Vanya, zamanının bir kısmını sol eliyle yazmayı öğrenerek geçiriyor.
“Protez bekliyorum” dedi. “Bana bir kanca teklif ettiler, ama buna hazır değilim. Umarım bir gün daha modern bir proteze kavuşurum.”
Misha, ortağının yardımıyla kasabaya bir yolculuk yapıyor.
Truskavets’e gelen ve hala savaş travması yaşayan askerlerin tıbbi müdahaleden daha fazlasına ihtiyaçları var.
Hastane, ortopedik hastaları tedavi etmek için iki katı donatırken, koridorun bir bölümünü de kiliseye dönüştürdü.
Truskavets’in Mart ayında ampute almaya başlamasından bu yana, koridorlarında küçük bir topluluk oluştu. Herhangi bir günde sadece hastalarla ve sağlık görevlileriyle değil, onların yanında hizmet etmiş olan aile üyeleri ve askerlerle de uğraşırlar.
Doktorlardan biri olan Pavlo Kozak, “Bazı hastalar arkadaş oldu, bazıları da aile gibi” dedi. “Psikolojik ve fiziksel rehabilitasyon için koşullar yaratmak istiyoruz.”
Semyon ve Vika ilk montajını bekliyor.
Kiev’de protezlerin yapıldığı bir klinikte bir atölye.
Hastaneye yeni bir protez teslim edildiğinde büyük bir olay olabilir. Hastalar etrafa bakmak için can atıyorlar ve bazen daha yakından incelemek ve belki de kendi geleceklerine bir bakış için yapay uzvun yanından geçiyorlar.
Bu sadece merak değil. Askerler sahada yoldaş, hastanede yoldaş. Böylece Semyon, hastane odasında ilk kez bir bacakla donatılırken, karısı yanında, diğer askerler koridordan baktılar.
İlk adımlarını atarken onu alkışladılar.
Vladyslav Korenok, yapay dizini Kiev’deki hastalara gösteriyor.
Vladyslav Tkachenko, Kiev’de bir fizyoterapistle merdiven pratiği yapıyor.
Truskavets, Ukrayna’daki savaş yaralılarıyla çalışan tek hastane değil. Kiev’deki bir rehabilitasyon merkezi, çatışmanın en bilinen muharebelerinden biri olan Mariupol’un savunmasındaki askerleri tedavi ediyor.
Rusya savaşın başlarında güney liman şehrini kuşattı ve sakinleri haftalarca elektrik ve su olmadan mahsur kaldı. Azak Taburu üyeleri, bir çelik fabrikasında saklandıktan ve 80 gün boyunca bir Rus saldırısını geri çevirdikten sonra Ukrayna’da ünlü benzeri bir statü kazandılar.
Bir hasta, Vladyslav Tkachenko, Azak Taburu ile savaşırken yaralandı ve Rus uçakları pozisyonunu bombaladı.
“En son hatırladığım şey patlama.
Moskova tam kapsamlı işgalini başlatmadan önce bile, Rusya’nın 2014 yılında Kırım Yarımadası’nı ele geçirmesi, Ukraynalıları protez konusunda uzmanlık kazanmaya zorladı. 32 yaşındaki Vladyslav Korenok, bu kavgada bir bacağını kaybetti ve Ağustos ayında Kiev rehabilitasyon merkezine yaptığı ziyarette, yeni yaralananlara protezini gösterdi.
Roket saldırısında yaralanan bir asker yemekhanede mola verdi.
Misha hastane odasında.
Birçok yönden, Truskavets hastanesinin savaş amputeleri için bir tedavi merkezi olarak seçilmesine yol açan bir mimari tesadüftü. Sovyet tasarım döneminden kalma, zarafet eksikliğini, tekerlekli sandalyenin gezinmesini kolaylaştıran geniş koridorlar, kapılar ve banyolarla telafi ediyor.
Binanın toptan bir tadilata ihtiyacı olmayabilirdi, ancak bazı sağlık çalışanlarının yeni hasta popülasyonu hakkında öğrenecekleri çok şey vardı.
Dr. Kozak, “Savaştan önce travma ve felç geçiren hastalara prosedürler ve rehabilitasyon sağlıyordum” dedi. “Ampute ile uğraşma deneyimim yoktu.”
Bu artık doğru değil. Bugüne kadar yaklaşık 150 hasta hastanenin ortopedi ünitesine gitti. Orada yeni uzuvlar ve yeni hayatlar bekliyorlar.
David Guttenfelder ve Nikita Simonchuk raporlamaya katkıda bulundu.
Şimdi, Truskavets, Ukrayna’nın büyüyen uzuv değiştirme çabasının bir parçası ve iki katı askerlerle neredeyse taşacak şekilde doldu.
27 yaşındaki Semyon, yolunu Rusya’nın 24 Şubat’ta Ukrayna’yı işgal etmesinin ardından başlayan savaşta bir savaş alanı olan Kharkiv yoluyla buldu. Bir sabah erkenden, bir uçaksavar bataryası için radyo operatörü ve sinyalci olarak görev yapıyordu. harç ateşi. Semyon’un sayımına göre, birimi sadece 20 dakikada 43 kez vuruldu.
Sağ bacağını kaybetti.
Semyon, “Protez bacak ilk kez takıldığında,” dedi, “bu bacağın benim olmadığını anlamak kafa karıştırıcıydı.” Ancak Truskavets’teki personel onunla çalışmaya devam etti. Şimdi her şey yolunda, dedi.
Askerlerin çoğu gibi, mahremiyet için, yayın için sadece ilk adını vermeyi tercih etti.
Hastanenin spor salonunda Misha.
Ihor Zobkiv Mart ayında yaralandı.
27 yaşındaki Misha, bir bacağını değil iki bacağını kaybetti ve yeni bir takma ad kazandı. Ukraynalı bir saldırı tugayındaki yoldaşları ona “Vahşi” demişti, ancak Truskavets’teki hasta arkadaşları şimdi ona “Akrobat” diyor.
Kherson, Luhansk ve Donetsk’te savaştı ve Luhansk bölgesindeki Bilohorivka yakınlarındaki bir nehir geçişi sırasında şarapnel tarafından vurulduğunda bacaklarını kaybetti. Şimdi protezini beklerken, saatlerini hastanenin küçük spor salonunda geçiriyor.
“Daha önce 82 idim” dedi, kilogram kullanarak; pound, yaklaşık 180. “Şimdi, 10 kilo daha azım.”
22 yaşındaki Ihor Zobkiv, zırhlı personel taşıyıcısı ülkenin güneyindeki kuzey Mykolaiv’de bir tanksavar bariyerine çarptığında sol bacağını ve sağ ayağının bir kısmını kaybetti.
Savaşın Durumu
- Yaklaşan Kriz:Rusya’nın Ukrayna’daki altyapıya ve hayati hizmet ağlarına yönelik artan saldırıları, savaşın yeni bir aşamasını müjdeliyor – milyonlarca Ukraynalıyı elektrik, su ve ısısız bir kış beklentisiyle tehdit eden bir aşama.
- İşgal Altındaki Bölgeler :Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Kherson kentindeki Kremlin yanlısı yetkililerin olası bir Ukrayna karşı saldırısı öncesinde on binlerce insanı tahliye edeceklerini söylediği için Ukrayna’nın yasadışı olarak ilhak edilen dört bölgesinde sıkıyönetim ilan etti.
- Önümüzdeki Bir Fırsat:Amerikalı yetkililer, sonbahar çamurunun yayılmasından önceki altı haftanın, Ukrayna ordusunun Donbas bölgesinde ilerlemesini ve potansiyel olarak Kherson’u geri almasına izin verebileceğine inanıyor.
- Acımasız Meslek Hikayeleri:Ukrayna birliklerinin Kharkiv bölgesinin bazı bölgelerinin kontrolünü yeniden ele geçirmesinin ardından, Ukrayna yönetimini yeniden kurmak isteyen polis memurları, gözaltılar, işkence ve kayıp akrabaları karşısında şaşkına döndü.
Orduda hizmet etmeye devam etmeyi planlıyorum” dedi.
Askerlerin zamanının çoğu fiziksel rehabilitasyona ayrılmıştır.
Serhii Zvyagin bir doktor tarafından muayene ediliyor.
Savaş henüz gençken bile, Ukrayna’da bazıları, ampute savaş alanından dönmeye başladıkça protez ihtiyacında bir artış bekliyordu.
İlkbaharda, Ukraynalı bir protez fabrikasının sahibi, Kiev’deki fabrikasındaki üretimi genişletmeyi planladığını, ampute sayısı zaten çok yüksek olduğu için ikili ve üçlü vardiyalara geçmeyi planladığını söyledi.
İki asker arkadaşını öldüren bir bombalı saldırıda yaralanan 34 yaşındaki Serhii Zvyagin, hala protezinin gelmesini bekliyor.
Yapay uzuvlar dışarıdan uzmanlar tarafından yapılır ve takılır ve savaşta yaralananların sayısı arttıkça gecikmeler de bu nedenle nadir değildir.
Hastanedeki doğaçlama bir kiliseden evi aramak.
Vanya yeniden yazmayı öğrenmek zorunda kaldı.
Truskavets’teki gibi hastaneler sadece protez sağlamakla kalmıyor; ayrıca yaralı askerlerle onları nasıl kullanacaklarını öğretmek için yoğun bir şekilde çalışırlar.
Luhansk’ta bir piyade saldırı grubunda görev yaparken sağ elini kaybeden bir milli park çalışanı olan 34 yaşındaki Vanya, zamanının bir kısmını sol eliyle yazmayı öğrenerek geçiriyor.
“Protez bekliyorum” dedi. “Bana bir kanca teklif ettiler, ama buna hazır değilim. Umarım bir gün daha modern bir proteze kavuşurum.”
Misha, ortağının yardımıyla kasabaya bir yolculuk yapıyor.
Truskavets’e gelen ve hala savaş travması yaşayan askerlerin tıbbi müdahaleden daha fazlasına ihtiyaçları var.
Hastane, ortopedik hastaları tedavi etmek için iki katı donatırken, koridorun bir bölümünü de kiliseye dönüştürdü.
Truskavets’in Mart ayında ampute almaya başlamasından bu yana, koridorlarında küçük bir topluluk oluştu. Herhangi bir günde sadece hastalarla ve sağlık görevlileriyle değil, onların yanında hizmet etmiş olan aile üyeleri ve askerlerle de uğraşırlar.
Doktorlardan biri olan Pavlo Kozak, “Bazı hastalar arkadaş oldu, bazıları da aile gibi” dedi. “Psikolojik ve fiziksel rehabilitasyon için koşullar yaratmak istiyoruz.”
Semyon ve Vika ilk montajını bekliyor.
Kiev’de protezlerin yapıldığı bir klinikte bir atölye.
Hastaneye yeni bir protez teslim edildiğinde büyük bir olay olabilir. Hastalar etrafa bakmak için can atıyorlar ve bazen daha yakından incelemek ve belki de kendi geleceklerine bir bakış için yapay uzvun yanından geçiyorlar.
Bu sadece merak değil. Askerler sahada yoldaş, hastanede yoldaş. Böylece Semyon, hastane odasında ilk kez bir bacakla donatılırken, karısı yanında, diğer askerler koridordan baktılar.
İlk adımlarını atarken onu alkışladılar.
Vladyslav Korenok, yapay dizini Kiev’deki hastalara gösteriyor.
Vladyslav Tkachenko, Kiev’de bir fizyoterapistle merdiven pratiği yapıyor.
Truskavets, Ukrayna’daki savaş yaralılarıyla çalışan tek hastane değil. Kiev’deki bir rehabilitasyon merkezi, çatışmanın en bilinen muharebelerinden biri olan Mariupol’un savunmasındaki askerleri tedavi ediyor.
Rusya savaşın başlarında güney liman şehrini kuşattı ve sakinleri haftalarca elektrik ve su olmadan mahsur kaldı. Azak Taburu üyeleri, bir çelik fabrikasında saklandıktan ve 80 gün boyunca bir Rus saldırısını geri çevirdikten sonra Ukrayna’da ünlü benzeri bir statü kazandılar.
Bir hasta, Vladyslav Tkachenko, Azak Taburu ile savaşırken yaralandı ve Rus uçakları pozisyonunu bombaladı.
“En son hatırladığım şey patlama.
Moskova tam kapsamlı işgalini başlatmadan önce bile, Rusya’nın 2014 yılında Kırım Yarımadası’nı ele geçirmesi, Ukraynalıları protez konusunda uzmanlık kazanmaya zorladı. 32 yaşındaki Vladyslav Korenok, bu kavgada bir bacağını kaybetti ve Ağustos ayında Kiev rehabilitasyon merkezine yaptığı ziyarette, yeni yaralananlara protezini gösterdi.
Roket saldırısında yaralanan bir asker yemekhanede mola verdi.
Misha hastane odasında.
Birçok yönden, Truskavets hastanesinin savaş amputeleri için bir tedavi merkezi olarak seçilmesine yol açan bir mimari tesadüftü. Sovyet tasarım döneminden kalma, zarafet eksikliğini, tekerlekli sandalyenin gezinmesini kolaylaştıran geniş koridorlar, kapılar ve banyolarla telafi ediyor.
Binanın toptan bir tadilata ihtiyacı olmayabilirdi, ancak bazı sağlık çalışanlarının yeni hasta popülasyonu hakkında öğrenecekleri çok şey vardı.
Dr. Kozak, “Savaştan önce travma ve felç geçiren hastalara prosedürler ve rehabilitasyon sağlıyordum” dedi. “Ampute ile uğraşma deneyimim yoktu.”
Bu artık doğru değil. Bugüne kadar yaklaşık 150 hasta hastanenin ortopedi ünitesine gitti. Orada yeni uzuvlar ve yeni hayatlar bekliyorlar.
David Guttenfelder ve Nikita Simonchuk raporlamaya katkıda bulundu.