Yakın zamanda dört yeni ailenin gelmesiyle, Hebridler’deki uzak ve yağmurlu ada, yeni ve eski sakinler burada yaşamanın kolay olmadığını kabul etse de, nüfus artışı versiyonunu yaşıyor.
Tarafından Stephen Kalesi
Fotoğraflar: Andrew Testa
<saat/>
ISLE OF RUM, İskoçya — Doktor yok. Restoran yok. Kilise yok. Ve bazıları için en kötüsü: bar yok.
İskoç Hebrides’teki uzak bir adada yaşam herkes için değildir.
Ancak Rum Adası’nda yaşayan yaklaşık 40 kişiden biri olan Alex Mumford, komşu Skye adasındaki en yakın barda bir şeyler içmenin bir macera olabileceğini kabul etmesine rağmen burayı sevdiğini söylüyor.
Bay Mumford, “Karşıya geçip bir şeyler içmek için uğramayı ve sonra kanoyla geri dönmeyi düşündük” dedi. “Ama 10 mil üzerinde ve 10 mil geride, bu yüzden muhtemelen ideal değil. ”
Burada bir ev yapmanın tüm zorluklarına rağmen, ada, en azından yüzde olarak, son zamanlarda bir nüfus patlaması yaşadı.
Sadece birkaç yıl önce, bu izole karakolda iki düzineden az kişi kalmıştı ve okuluna sadece iki öğrenci kaydolmuştu. Bu nedenle, Rum geyiğinin sayısından çok daha fazla olan adalılar, yeni gelenlerin kendilerine katılmak için başvurmalarını istedi.
Burada bir ev yapmanın tüm zorluklarına rağmen, ada en azından yüzde olarak yakın zamanda bir nüfus patlaması yaşadı.
Adanın tek dükkanı.
Adanın restoran ve barlardaki eksikliğini (yalnız kafesi sadece yaz aylarında açılır), doğal güzellikleriyle kapatıyor.
İlgini ifade eden birkaç bin e-posta geldi. Ciddi olduğu değerlendirilen yaklaşık 400 başvuru arasından, çoğu küçük çocuklu dört çift seçildi.
Rum’un geniş çapta duyurulan yeni yüzler arayışı, İskoçya’nın çoğu benzer varoluşsal krizler yaşayan 90’dan fazla yerleşim adasında daha geniş bir sorunun ne olduğuna dikkat çekti.
2019 tarihli bir İskoç hükümet belgesinde, “Son 10 yılda, neredeyse iki kat daha fazla ada nüfus kaybetti” dedi ve tahminlerin “nüfusun daha fazla azalması riski altında olduklarını” öne sürdüğü konusunda uyarıda bulundu. ”
Bu, Rum’da en azından şimdilik önlendi.
2020 kışında geldiklerinde sağanak yağmura, ardından orta yaşların -sürekli ısıran sineklerin- musallat olduğu bir yaza rağmen, yeni gelenler hala burada, dört yeni, İskandinav tarzı ahşap evde aileler cazip fiyatlarla kiralandı.
İngiltere’nin diğer ucundaki 460.000’den fazla insanın yaşadığı Bristol şehrinden ortağıyla birlikte buraya taşınan 32 yaşındaki Bay Mumford, hem köy okulunda yönetici olarak hem de Bunkhouse adlı bir pansiyonda ziyaretçi hizmetleri müdürü olarak çalışıyor. ziyaretçiler için.
Bay Mumford, insanlar kararlarını “çılgın” olarak nitelendirdi. “Bence deli olan insanlar, apartman dairelerinde insanlarla kutu kol gezen ve yoğun saatlerde trenlerde tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım yaşayan insanlar. Benim için bariz ve kolay bir seçimdi. ”
Şunları ekledi: “Büyük bir şirkette tam zamanlı çalışmaktan yeni bitirdim. ”
Diğer yeni gelenlerin çoğu, bir adalıyı tam zamanlı istihdam eden ve periyodik olarak diğer işçileri getiren bir somon yetiştirme şirketi tarafından kurulan Rum’un geniş bant internet erişimi sayesinde uzaktan çalışarak halihazırda sahip oldukları işleri sürdürdüler.
Adanın vapur iskelesi.
Alex Mumford, merkez, yenilemekte olduğu Rum Bunkhouse pansiyonunda.
Adada yeni inşa edilmiş konut.
Adanın restoran ve barlardaki eksikliğini (yalnız kafesi sadece yaz aylarında açılır), doğal güzelliğiyle kapatıyor. Güneş doğarken Rum kırmızı ışıkta yıkanırken foklar kıyıda dalgalanır ve balıkçıllar tepeden uçar.
Geyikler, tek yerleşim yeri olan Kinloch’un eteklerinde kayıtsızca dolaşırken, kartallar adanın volkanik zirvelerinde yaşar.
Yine de bu çekici bir adaysa, aynı zamanda zor bir geçmişi olan bir adadır. 19. yüzyılda, Galce konuşan nüfus, toprak ağalarının büyük koyun çiftlikleri yaratmasıyla sözde Highland açıklıkları sırasında tahliye edildi.
O yüzyılın sonunda Rum, Kinloch Kalesi olarak bilinen bir av köşkü inşa eden ve bir çift küçük timsah içeren bir hayvanat bahçesi ile tamamlanan eksantrik bir İngiliz kralı George Bullough’un oyun alanıydı. Yabancılar ziyaret etmekten caydırıldı ve şatonun duvarlarının arkasında loş partilerin söylentileri yayıldı.
Adanın şu anki sakinlerinin hiçbiri burada otuz yıldan fazla yaşamadı.
Ev sahiplerinin büyük koyun çiftlikleri kurdukları Highland açıklıklarından bu yana terk edilmiş bir evin kalıntıları.
Susie Murphy, adanın okuluna giderken anakaradan Rum’a sırayla gelen iki öğretmenden biri.
1897’de inşa edilen Kinloch Kalesi’nin önünde kızıl geyik.
50 yaşındaki Fliss Fraser, 1999’da gelmiş ve en uzun süre kalanlardan biri. Şu anda Ivy Lodge pansiyonunu işletiyor.
Adanın çekiciliğinin bazılarının takdir edilmesinin zor olabileceğini kabul etti.
“Bazı insanlar buraya gelir ve etrafa bakar ve şöyle der: ‘Hava sisli, çamurlu, yağmur yağıyor, yapacak bir şey yok, neden buradasın?’ kış mevsimi. Rum, diye ekledi, “insanları yakalar ya da tutmaz. ”
Yaz aylarında adalılar muhteşem, ıssız kumsalların, spontane barbekülerin ve ara sıra ceilidh’in (KAY-lee olarak telaffuz edilir) veya geleneksel müzikli bir partinin tadını çıkarır.
Olumsuz tarafı, topluluk çok destekleyici olsa da o kadar küçüktür ki hiçbir şey uzun süre gizli kalmaz.
Kaçınılması imkansız olduğu için komşularla arasını bozmamak en iyisidir. Ve adalıların becerikli olmaları gerekir. Bayan Fliss, anakaradan bir teknisyenin evinin dışındaki telefon kulübesini tamir etmesini istediğinde, onun yerine kendisinin kurması için yeni bir ünite gönderildi.
Anakaradan sırayla gelen iki öğretmenden biri olan 42 yaşındaki Susie Murphy’ye göre, yeni ailelerin gelişi okulu gençleştirdi ve okul sayısını ikiden beşe çıkardı. “Gerçekten zorlayıcıydı ama gerçekten çok eğlenceliydi” dedi.
Bir zamanlar küçük bir kilise olan okul, 11-12 yaşına kadar olan çocuklara eğitim veriyor. Daha büyük öğrencilerin anakarada bir liseye gitmeleri, hafta sonları, hava ve vapur izin verdiği zaman Rum’a dönmeleri gerekiyor. Ziyaret eden öğretmenler için konaklama yeri, iyi donanımlı bir karavan evi veya karavandır.
Murphy, “Hava vahşi olduğunda kervan sallanır” dedi ve Eylül ayında uyumanın zor olabileceğini ekledi, çünkü “kızgınlık mevsiminde geyikler gece boyunca kükrüyor. ”
Köy salonu. Sadece birkaç yıl önce, bu izole karakolda iki düzineden az kişi kalmıştı.
Adalılar, Kinloch’taki körfezde sabahın erken saatlerinde yüzmeye giderler.
Kinloch’taki köyün merkezi. Bu kadar az insanla, meydana gelen sosyal etkileşimler yoğun olabilir, köy dükkanına kısa bir gezi, sohbet etmek için gerekli tüm duraklarla bir saatlik bir geziye kadar uzanır.
Kafeyi yazın işleten Kim Taylor’ın da küçük bir geyik eti işletmesi var. Yüzyılı aşkın süredir bu iş kolunda çok az şey değişti: Geyik popülasyonunu sürdürülebilir kılmak için itlaf edilen hayvanların leşleri, vahşi midilliler tarafından yamaçtan getiriliyor.
Rum’un gerçek bir tarımı yok, gelenlerden biri olan Stephen Atkinson, 40, biraz domuz besleyerek değişmeyi umuyor. Henüz izin almamış. Köy bir topluluk güvenine ve adanın geri kalanının çoğuna İskoçya’nın doğa ajansı NatureScot’a aittir, bu nedenle karar verme yavaş olabilir.
Kuzey İngiltere’den Rum’a taşınan Bay Atkinson, kış gecelerinin iç karartıcı olabileceğini söylese de yağmurdan vazgeçmiyor.
“Artık insanların güneşli ve sıcak havayı pozitiflik ve mutlulukla, yağmurlu ve karanlığı olumsuz olarak ilişkilendirdiği bir dünyada yaşıyoruz” dedi. “Ama her şeyde bir güzellik var ve soğuk, rüzgarlı ve fırtınalı havalardan oldukça hoşlanıyorum. ”
Bay Atkinson, bu kadar az insanla, meydana gelen sosyal etkileşimlerin yoğun olabileceğini, sohbet etmek için gerekli tüm duraklarla birlikte bir saat süren geziye uzanan köy dükkanına kısa bir gezi ile belirtti.
Ortağı ve küçük oğluyla buraya taşınan Bay Atkinson, “Bazı yönlerden yeterince uzak olmadığını her zaman söyleriz,” diye şaka yaptı.
Adalılar evlerinin ekonomik geleceğini düşünürken, belki de yürüyüş turları için rehberler veya dalgalı suda yüzmek ve kano yapmak isteyen maceraperestler için yerel uzmanlar olarak yeni turizm çalışmaları için açık bir potansiyel görüyorlar.
Ancak ne kadar ziyaretçinin teşvik edilmesi gerektiği tartışmalıdır. Bayan Fraser’ın pansiyonundaki iki odanın dışında, Rum’da bazı kamp tesisleri ve Bay Mumford’un yenilemekte olduğu Bunkhouse pansiyonu var.
Adalılar evlerinin ekonomik geleceğini düşünürken, yeni turizm çalışmaları için açık bir potansiyel görüyorlar.
Geyikler, tek yerleşim yeri olan Kinloch’un eteklerinde kayıtsızca dolanırken, kartallar adanın volkanik zirvelerinde yaşar.
Kilmory’deki plaj; arka planda en yakın pub olan Skye Adası var.
Büyük soru, ziyaretçilere konaklama ve büyük odalarına turlar sunan ancak pandemi sırasında kapalı olan Kinloch Kalesi ile ne yapılacağıdır.
NatureScot teklifleri değerlendiriyor ancak bozulan binayı restore etmek milyonlarca sterline mal olabilir. Ve bazıları, daha fazla turizmin, Rum manzarasının vahşiliğini ve ilk etapta sakinleri cezbeden hayatın sessizliğini tehdit edebileceğinden endişe ediyor.
Yeni gelenler Rum’un sakinliğini ve yavaş temposunu benimsemiş görünüyorlar, ancak Bay Mumford, İngiltere’deki arkadaşlarının ve ailesinin onu uzak bir yerleşimin zorluklarını yaşamak yerine bir tür Kelt hazine adasında yaşarken hayal etmesinin ara sıra rahatsız olduğunu kabul ediyor.
Geçen bir gün, arabasının anakaradaki bir garajdan feribotla gelip gelmeyeceğini öğrenmek için bekleyen yağmurdan korunurken, Bay Mumford babasını arayıp biraz anlayış beklemek gibi bir hata yaptı.
“Cennetin tadını çıkarıyor musun?” babası sordu.
Tarafından Stephen Kalesi
Fotoğraflar: Andrew Testa
<saat/>
ISLE OF RUM, İskoçya — Doktor yok. Restoran yok. Kilise yok. Ve bazıları için en kötüsü: bar yok.
İskoç Hebrides’teki uzak bir adada yaşam herkes için değildir.
Ancak Rum Adası’nda yaşayan yaklaşık 40 kişiden biri olan Alex Mumford, komşu Skye adasındaki en yakın barda bir şeyler içmenin bir macera olabileceğini kabul etmesine rağmen burayı sevdiğini söylüyor.
Bay Mumford, “Karşıya geçip bir şeyler içmek için uğramayı ve sonra kanoyla geri dönmeyi düşündük” dedi. “Ama 10 mil üzerinde ve 10 mil geride, bu yüzden muhtemelen ideal değil. ”
Burada bir ev yapmanın tüm zorluklarına rağmen, ada, en azından yüzde olarak, son zamanlarda bir nüfus patlaması yaşadı.
Sadece birkaç yıl önce, bu izole karakolda iki düzineden az kişi kalmıştı ve okuluna sadece iki öğrenci kaydolmuştu. Bu nedenle, Rum geyiğinin sayısından çok daha fazla olan adalılar, yeni gelenlerin kendilerine katılmak için başvurmalarını istedi.
Burada bir ev yapmanın tüm zorluklarına rağmen, ada en azından yüzde olarak yakın zamanda bir nüfus patlaması yaşadı.
Adanın tek dükkanı.
Adanın restoran ve barlardaki eksikliğini (yalnız kafesi sadece yaz aylarında açılır), doğal güzellikleriyle kapatıyor.
İlgini ifade eden birkaç bin e-posta geldi. Ciddi olduğu değerlendirilen yaklaşık 400 başvuru arasından, çoğu küçük çocuklu dört çift seçildi.
Rum’un geniş çapta duyurulan yeni yüzler arayışı, İskoçya’nın çoğu benzer varoluşsal krizler yaşayan 90’dan fazla yerleşim adasında daha geniş bir sorunun ne olduğuna dikkat çekti.
2019 tarihli bir İskoç hükümet belgesinde, “Son 10 yılda, neredeyse iki kat daha fazla ada nüfus kaybetti” dedi ve tahminlerin “nüfusun daha fazla azalması riski altında olduklarını” öne sürdüğü konusunda uyarıda bulundu. ”
Bu, Rum’da en azından şimdilik önlendi.
2020 kışında geldiklerinde sağanak yağmura, ardından orta yaşların -sürekli ısıran sineklerin- musallat olduğu bir yaza rağmen, yeni gelenler hala burada, dört yeni, İskandinav tarzı ahşap evde aileler cazip fiyatlarla kiralandı.
İngiltere’nin diğer ucundaki 460.000’den fazla insanın yaşadığı Bristol şehrinden ortağıyla birlikte buraya taşınan 32 yaşındaki Bay Mumford, hem köy okulunda yönetici olarak hem de Bunkhouse adlı bir pansiyonda ziyaretçi hizmetleri müdürü olarak çalışıyor. ziyaretçiler için.
Bay Mumford, insanlar kararlarını “çılgın” olarak nitelendirdi. “Bence deli olan insanlar, apartman dairelerinde insanlarla kutu kol gezen ve yoğun saatlerde trenlerde tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım tıklım yaşayan insanlar. Benim için bariz ve kolay bir seçimdi. ”
Şunları ekledi: “Büyük bir şirkette tam zamanlı çalışmaktan yeni bitirdim. ”
Diğer yeni gelenlerin çoğu, bir adalıyı tam zamanlı istihdam eden ve periyodik olarak diğer işçileri getiren bir somon yetiştirme şirketi tarafından kurulan Rum’un geniş bant internet erişimi sayesinde uzaktan çalışarak halihazırda sahip oldukları işleri sürdürdüler.
Adanın vapur iskelesi.
Alex Mumford, merkez, yenilemekte olduğu Rum Bunkhouse pansiyonunda.
Adada yeni inşa edilmiş konut.
Adanın restoran ve barlardaki eksikliğini (yalnız kafesi sadece yaz aylarında açılır), doğal güzelliğiyle kapatıyor. Güneş doğarken Rum kırmızı ışıkta yıkanırken foklar kıyıda dalgalanır ve balıkçıllar tepeden uçar.
Geyikler, tek yerleşim yeri olan Kinloch’un eteklerinde kayıtsızca dolaşırken, kartallar adanın volkanik zirvelerinde yaşar.
Yine de bu çekici bir adaysa, aynı zamanda zor bir geçmişi olan bir adadır. 19. yüzyılda, Galce konuşan nüfus, toprak ağalarının büyük koyun çiftlikleri yaratmasıyla sözde Highland açıklıkları sırasında tahliye edildi.
O yüzyılın sonunda Rum, Kinloch Kalesi olarak bilinen bir av köşkü inşa eden ve bir çift küçük timsah içeren bir hayvanat bahçesi ile tamamlanan eksantrik bir İngiliz kralı George Bullough’un oyun alanıydı. Yabancılar ziyaret etmekten caydırıldı ve şatonun duvarlarının arkasında loş partilerin söylentileri yayıldı.
Adanın şu anki sakinlerinin hiçbiri burada otuz yıldan fazla yaşamadı.
Ev sahiplerinin büyük koyun çiftlikleri kurdukları Highland açıklıklarından bu yana terk edilmiş bir evin kalıntıları.
Susie Murphy, adanın okuluna giderken anakaradan Rum’a sırayla gelen iki öğretmenden biri.
1897’de inşa edilen Kinloch Kalesi’nin önünde kızıl geyik.
50 yaşındaki Fliss Fraser, 1999’da gelmiş ve en uzun süre kalanlardan biri. Şu anda Ivy Lodge pansiyonunu işletiyor.
Adanın çekiciliğinin bazılarının takdir edilmesinin zor olabileceğini kabul etti.
“Bazı insanlar buraya gelir ve etrafa bakar ve şöyle der: ‘Hava sisli, çamurlu, yağmur yağıyor, yapacak bir şey yok, neden buradasın?’ kış mevsimi. Rum, diye ekledi, “insanları yakalar ya da tutmaz. ”
Yaz aylarında adalılar muhteşem, ıssız kumsalların, spontane barbekülerin ve ara sıra ceilidh’in (KAY-lee olarak telaffuz edilir) veya geleneksel müzikli bir partinin tadını çıkarır.
Olumsuz tarafı, topluluk çok destekleyici olsa da o kadar küçüktür ki hiçbir şey uzun süre gizli kalmaz.
Kaçınılması imkansız olduğu için komşularla arasını bozmamak en iyisidir. Ve adalıların becerikli olmaları gerekir. Bayan Fliss, anakaradan bir teknisyenin evinin dışındaki telefon kulübesini tamir etmesini istediğinde, onun yerine kendisinin kurması için yeni bir ünite gönderildi.
Anakaradan sırayla gelen iki öğretmenden biri olan 42 yaşındaki Susie Murphy’ye göre, yeni ailelerin gelişi okulu gençleştirdi ve okul sayısını ikiden beşe çıkardı. “Gerçekten zorlayıcıydı ama gerçekten çok eğlenceliydi” dedi.
Bir zamanlar küçük bir kilise olan okul, 11-12 yaşına kadar olan çocuklara eğitim veriyor. Daha büyük öğrencilerin anakarada bir liseye gitmeleri, hafta sonları, hava ve vapur izin verdiği zaman Rum’a dönmeleri gerekiyor. Ziyaret eden öğretmenler için konaklama yeri, iyi donanımlı bir karavan evi veya karavandır.
Murphy, “Hava vahşi olduğunda kervan sallanır” dedi ve Eylül ayında uyumanın zor olabileceğini ekledi, çünkü “kızgınlık mevsiminde geyikler gece boyunca kükrüyor. ”
Köy salonu. Sadece birkaç yıl önce, bu izole karakolda iki düzineden az kişi kalmıştı.
Adalılar, Kinloch’taki körfezde sabahın erken saatlerinde yüzmeye giderler.
Kinloch’taki köyün merkezi. Bu kadar az insanla, meydana gelen sosyal etkileşimler yoğun olabilir, köy dükkanına kısa bir gezi, sohbet etmek için gerekli tüm duraklarla bir saatlik bir geziye kadar uzanır.
Kafeyi yazın işleten Kim Taylor’ın da küçük bir geyik eti işletmesi var. Yüzyılı aşkın süredir bu iş kolunda çok az şey değişti: Geyik popülasyonunu sürdürülebilir kılmak için itlaf edilen hayvanların leşleri, vahşi midilliler tarafından yamaçtan getiriliyor.
Rum’un gerçek bir tarımı yok, gelenlerden biri olan Stephen Atkinson, 40, biraz domuz besleyerek değişmeyi umuyor. Henüz izin almamış. Köy bir topluluk güvenine ve adanın geri kalanının çoğuna İskoçya’nın doğa ajansı NatureScot’a aittir, bu nedenle karar verme yavaş olabilir.
Kuzey İngiltere’den Rum’a taşınan Bay Atkinson, kış gecelerinin iç karartıcı olabileceğini söylese de yağmurdan vazgeçmiyor.
“Artık insanların güneşli ve sıcak havayı pozitiflik ve mutlulukla, yağmurlu ve karanlığı olumsuz olarak ilişkilendirdiği bir dünyada yaşıyoruz” dedi. “Ama her şeyde bir güzellik var ve soğuk, rüzgarlı ve fırtınalı havalardan oldukça hoşlanıyorum. ”
Bay Atkinson, bu kadar az insanla, meydana gelen sosyal etkileşimlerin yoğun olabileceğini, sohbet etmek için gerekli tüm duraklarla birlikte bir saat süren geziye uzanan köy dükkanına kısa bir gezi ile belirtti.
Ortağı ve küçük oğluyla buraya taşınan Bay Atkinson, “Bazı yönlerden yeterince uzak olmadığını her zaman söyleriz,” diye şaka yaptı.
Adalılar evlerinin ekonomik geleceğini düşünürken, belki de yürüyüş turları için rehberler veya dalgalı suda yüzmek ve kano yapmak isteyen maceraperestler için yerel uzmanlar olarak yeni turizm çalışmaları için açık bir potansiyel görüyorlar.
Ancak ne kadar ziyaretçinin teşvik edilmesi gerektiği tartışmalıdır. Bayan Fraser’ın pansiyonundaki iki odanın dışında, Rum’da bazı kamp tesisleri ve Bay Mumford’un yenilemekte olduğu Bunkhouse pansiyonu var.
Adalılar evlerinin ekonomik geleceğini düşünürken, yeni turizm çalışmaları için açık bir potansiyel görüyorlar.
Geyikler, tek yerleşim yeri olan Kinloch’un eteklerinde kayıtsızca dolanırken, kartallar adanın volkanik zirvelerinde yaşar.
Kilmory’deki plaj; arka planda en yakın pub olan Skye Adası var.
Büyük soru, ziyaretçilere konaklama ve büyük odalarına turlar sunan ancak pandemi sırasında kapalı olan Kinloch Kalesi ile ne yapılacağıdır.
NatureScot teklifleri değerlendiriyor ancak bozulan binayı restore etmek milyonlarca sterline mal olabilir. Ve bazıları, daha fazla turizmin, Rum manzarasının vahşiliğini ve ilk etapta sakinleri cezbeden hayatın sessizliğini tehdit edebileceğinden endişe ediyor.
Yeni gelenler Rum’un sakinliğini ve yavaş temposunu benimsemiş görünüyorlar, ancak Bay Mumford, İngiltere’deki arkadaşlarının ve ailesinin onu uzak bir yerleşimin zorluklarını yaşamak yerine bir tür Kelt hazine adasında yaşarken hayal etmesinin ara sıra rahatsız olduğunu kabul ediyor.
Geçen bir gün, arabasının anakaradaki bir garajdan feribotla gelip gelmeyeceğini öğrenmek için bekleyen yağmurdan korunurken, Bay Mumford babasını arayıp biraz anlayış beklemek gibi bir hata yaptı.
“Cennetin tadını çıkarıyor musun?” babası sordu.