MADRID — 14 yıllık bir hukuk mücadelesinin ardından İspanya Yüksek Mahkemesi, çevre yasalarının ihlali nedeniyle İspanya’nın kurak kalbindeki lüks otel ve golf tesislerinin yıkılmasına karar verdi.
Marina Isla de Valdecañas olarak adlandırılan dört yıldızlı otel tesisi, Madrid’e arabayla yaklaşık iki saatlik mesafede, Extremadura bölgesindeki bir rezervuardaki bir adada inşa edildi ve iş adamları için popüler bir hafta sonu kaçamağı haline geldi. ve ünlüler.
Extremadura’daki kalkınmanın bölgeye çok ihtiyaç duyulan yatırımı getireceğini uman bölgesel politikacılar tarafından desteklendi. Uzun süredir İspanya anakarasının en fakir bölgesi olarak gösterilen Extremadura, ülkenin diğer bölgelerinde büyümenin motoru olan turizm endüstrisini inşa etmek için mücadele ediyor.
Ancak çevre grupları, tesisin korunan bir alanda inşa edildiği gerekçesiyle daha tesis inşa edilmeden dava açtı ve geçen hafta hükümete ve geliştirici José María’ya karşı önemli bir zafer kazandı. Gea.
Karar açıklandıktan sonra, Extremadura bölgesel hükümetinin başkanı Guillermo Fernández Vara, düzenlediği basın toplantısında, Valdecañas projesi.”
Valdecañas’a karşı açılan davaya öncülük eden iki çevre grubundan biri olan Ecologistas en Acción, yaptığı açıklamada, kararın çok daha büyük bir turizm gelişimini daha durdurması gerektiğini söyledi. Yine Extremadura’da bulunan ve Elysium City olarak adlandırılan bu proje, bu ay bölgesel yetkililerden ön onay aldı.
“Maalesef İspanya’daki düşünce, projeyle ilgili yanlış veya yasa dışı ne olursa olsun, inşa edilen her şeyin daha sonra kalması gerektiğidir”, Ecologistas en Acción’u temsil eden bir avukat olan José María Trillo-Figueroa Calvo, bir telefon görüşmesinde söyledi.
Valdecañas’ın tarihi başından beri kayalıktı. 2007 yılında proje bölgesel yetkililerden yeşil ışık alır almaz, bölge, göçmen kuşlar da dahil olmak üzere nesli tükenmekte olan türleri korumayı amaçlayan bir Avrupa Birliği tanımı olan Natura 2000 adlı korunan alanlar ağının bir parçası olduğu için çevreciler mahkemeye gitti. onların yaşam alanları.
Golf sahası ve otel 2010’da açıldı, ancak bir yıl sonra bölge mahkemesinin inşaat ruhsatlarının onaylanmasına karşı karar vermesiyle çevreciler ilk hukuk savaşını kazandı.
Yine de, İspanya’daki birçok tartışmalı emlak projesinde olduğu gibi, anlaşmazlık bir on yıl daha devam etti.İki yıl önce, bir bölge mahkemesi tüm binaların kaldırılması gerektiğini tahmin etti. Valdecañas’ın maliyeti, tatil beldesindeki ev sahiplerine tazminat da dahil olmak üzere 145 milyon avroya veya yaklaşık 165 milyon dolara mal olacak.
Yargıtay’ın geçen haftaki kararında her şeyin yıkılması gerektiği, golf sahasının doğal haline döndürülmesi gerektiği belirtildi.
Valdecañas tatil beldesi üzerinde uzun süredir devam eden yasal mücadele, İspanya’nın son birkaç yıldır içi boşaltılan kırsal kasabaları ve köyleri yeniden canlandırmaya yardımcı olmak için çevresel kaygıları turist çekme arzusuyla dengeleme mücadelesinin simgesidir. on yıllar boyunca genç insanlar şehirlere yöneldi.
Güneydeki Almería eyaletinde, bir doğa rezervinde inşa edilmiş büyük bir sahil otelinin yıkılıp yıkılmayacağı konusunda 15 yıllık bir mahkeme savaşı veriliyor. İspanya’nın güneydoğu kıyısında, kapsamlı turizm gelişmelerinin de Mar Menor tuzlu su lagününün zarar görmesine katkıda bulunduğu belirtildi.
Korunan bir alana inşa edilen Algarrobico otelinin nasıl yıkılacağı konusunda uzun süredir devam eden bir mahkeme savaşı veriliyor. Kredi… The New York Times için Ben Roberts
Ve turizm inşaatını yatırım için bir mıknatıs olarak kullanmanın koruma sorunlarıyla çatışabileceğini keşfeden sadece İspanya değil.
İngiltere’nin güneybatısındaki Cornwall’da yerel konsey geçen hafta bir otele Haziran ayında 7’li Grup zirvesine ev sahipliği yapmak üzere eklenen dokuz toplantı odası da dahil olmak üzere sahil yapılarını yıkmak için altı ayı olduğunu söyledi. Perşembe günü yayınlanan icra bildiriminde, konsey ayrıca Carbis Bay Hotel’in araziyi “orijinal seviyelerine, eğimlerine ve durumuna” eski haline getirmesini talep etti.
Bu durumda, anlaşmazlık otelin yalnızca inşaat başladıktan sonra bir planlama başvurusunda bulunup bulunmadığına odaklandı ve yerel sakinler genişlemenin devam ettiğine dair endişelerini dile getirdiler. kıyı peyzajına ve yaban hayatına zarar verir. Otel, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Batı Cornwall Parlamento üyesi Derek Thomas Twitter’da, “Bu iyi bir haber, ancak planlama koşullarında bu kadar bariz bir ihlalin uygulanmasının bu kadar uzun sürmesi saçma.”
İspanyol kararına hala Anayasa Mahkemesi’nde itiraz edilebilir ve Bay Fernández Vara, yönetiminin hangi yeni argümanların sunulabileceğini belirtmeden muhtemelen bunu yapacağını söyledi.
Avrupa Birliği’nin kırsal köyleri ve kasabaları korumak istemesini bir “paradoks” olarak nitelendirirken, az nüfuslu bölgelerde sınırlı ekonomik kalkınmanın sınırlı olduğunu söylediği çevre koruma standartlarını belirledi.
“Aldıkları aşırı koruma nedeniyle insanları kaybeden bölgelerde nüfus azalmasına karşı mücadele etmenin büyük zorluğuyla karşı karşıyayız” dedi.
Ancak İspanya’daki çevreciler Yüksek Mahkeme’nin kararını memnuniyetle karşıladılar. Bay Trillo-Figueroa Calvo, “Yasal bir cezasızlık kültürünü körükledik, bu da çok özel çevresel değere sahip yerlerde neden bu kadar çok inşaat yapıldığını açıklıyor” dedi.
Aina J. Khan raporlamaya katkıda bulundu.
Marina Isla de Valdecañas olarak adlandırılan dört yıldızlı otel tesisi, Madrid’e arabayla yaklaşık iki saatlik mesafede, Extremadura bölgesindeki bir rezervuardaki bir adada inşa edildi ve iş adamları için popüler bir hafta sonu kaçamağı haline geldi. ve ünlüler.
Extremadura’daki kalkınmanın bölgeye çok ihtiyaç duyulan yatırımı getireceğini uman bölgesel politikacılar tarafından desteklendi. Uzun süredir İspanya anakarasının en fakir bölgesi olarak gösterilen Extremadura, ülkenin diğer bölgelerinde büyümenin motoru olan turizm endüstrisini inşa etmek için mücadele ediyor.
Ancak çevre grupları, tesisin korunan bir alanda inşa edildiği gerekçesiyle daha tesis inşa edilmeden dava açtı ve geçen hafta hükümete ve geliştirici José María’ya karşı önemli bir zafer kazandı. Gea.
Karar açıklandıktan sonra, Extremadura bölgesel hükümetinin başkanı Guillermo Fernández Vara, düzenlediği basın toplantısında, Valdecañas projesi.”
Valdecañas’a karşı açılan davaya öncülük eden iki çevre grubundan biri olan Ecologistas en Acción, yaptığı açıklamada, kararın çok daha büyük bir turizm gelişimini daha durdurması gerektiğini söyledi. Yine Extremadura’da bulunan ve Elysium City olarak adlandırılan bu proje, bu ay bölgesel yetkililerden ön onay aldı.
“Maalesef İspanya’daki düşünce, projeyle ilgili yanlış veya yasa dışı ne olursa olsun, inşa edilen her şeyin daha sonra kalması gerektiğidir”, Ecologistas en Acción’u temsil eden bir avukat olan José María Trillo-Figueroa Calvo, bir telefon görüşmesinde söyledi.
Valdecañas’ın tarihi başından beri kayalıktı. 2007 yılında proje bölgesel yetkililerden yeşil ışık alır almaz, bölge, göçmen kuşlar da dahil olmak üzere nesli tükenmekte olan türleri korumayı amaçlayan bir Avrupa Birliği tanımı olan Natura 2000 adlı korunan alanlar ağının bir parçası olduğu için çevreciler mahkemeye gitti. onların yaşam alanları.
Golf sahası ve otel 2010’da açıldı, ancak bir yıl sonra bölge mahkemesinin inşaat ruhsatlarının onaylanmasına karşı karar vermesiyle çevreciler ilk hukuk savaşını kazandı.
Yine de, İspanya’daki birçok tartışmalı emlak projesinde olduğu gibi, anlaşmazlık bir on yıl daha devam etti.İki yıl önce, bir bölge mahkemesi tüm binaların kaldırılması gerektiğini tahmin etti. Valdecañas’ın maliyeti, tatil beldesindeki ev sahiplerine tazminat da dahil olmak üzere 145 milyon avroya veya yaklaşık 165 milyon dolara mal olacak.
Yargıtay’ın geçen haftaki kararında her şeyin yıkılması gerektiği, golf sahasının doğal haline döndürülmesi gerektiği belirtildi.
Valdecañas tatil beldesi üzerinde uzun süredir devam eden yasal mücadele, İspanya’nın son birkaç yıldır içi boşaltılan kırsal kasabaları ve köyleri yeniden canlandırmaya yardımcı olmak için çevresel kaygıları turist çekme arzusuyla dengeleme mücadelesinin simgesidir. on yıllar boyunca genç insanlar şehirlere yöneldi.
Güneydeki Almería eyaletinde, bir doğa rezervinde inşa edilmiş büyük bir sahil otelinin yıkılıp yıkılmayacağı konusunda 15 yıllık bir mahkeme savaşı veriliyor. İspanya’nın güneydoğu kıyısında, kapsamlı turizm gelişmelerinin de Mar Menor tuzlu su lagününün zarar görmesine katkıda bulunduğu belirtildi.
Korunan bir alana inşa edilen Algarrobico otelinin nasıl yıkılacağı konusunda uzun süredir devam eden bir mahkeme savaşı veriliyor. Kredi… The New York Times için Ben Roberts
Ve turizm inşaatını yatırım için bir mıknatıs olarak kullanmanın koruma sorunlarıyla çatışabileceğini keşfeden sadece İspanya değil.
İngiltere’nin güneybatısındaki Cornwall’da yerel konsey geçen hafta bir otele Haziran ayında 7’li Grup zirvesine ev sahipliği yapmak üzere eklenen dokuz toplantı odası da dahil olmak üzere sahil yapılarını yıkmak için altı ayı olduğunu söyledi. Perşembe günü yayınlanan icra bildiriminde, konsey ayrıca Carbis Bay Hotel’in araziyi “orijinal seviyelerine, eğimlerine ve durumuna” eski haline getirmesini talep etti.
Bu durumda, anlaşmazlık otelin yalnızca inşaat başladıktan sonra bir planlama başvurusunda bulunup bulunmadığına odaklandı ve yerel sakinler genişlemenin devam ettiğine dair endişelerini dile getirdiler. kıyı peyzajına ve yaban hayatına zarar verir. Otel, yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Batı Cornwall Parlamento üyesi Derek Thomas Twitter’da, “Bu iyi bir haber, ancak planlama koşullarında bu kadar bariz bir ihlalin uygulanmasının bu kadar uzun sürmesi saçma.”
İspanyol kararına hala Anayasa Mahkemesi’nde itiraz edilebilir ve Bay Fernández Vara, yönetiminin hangi yeni argümanların sunulabileceğini belirtmeden muhtemelen bunu yapacağını söyledi.
Avrupa Birliği’nin kırsal köyleri ve kasabaları korumak istemesini bir “paradoks” olarak nitelendirirken, az nüfuslu bölgelerde sınırlı ekonomik kalkınmanın sınırlı olduğunu söylediği çevre koruma standartlarını belirledi.
“Aldıkları aşırı koruma nedeniyle insanları kaybeden bölgelerde nüfus azalmasına karşı mücadele etmenin büyük zorluğuyla karşı karşıyayız” dedi.
Ancak İspanya’daki çevreciler Yüksek Mahkeme’nin kararını memnuniyetle karşıladılar. Bay Trillo-Figueroa Calvo, “Yasal bir cezasızlık kültürünü körükledik, bu da çok özel çevresel değere sahip yerlerde neden bu kadar çok inşaat yapıldığını açıklıyor” dedi.
Aina J. Khan raporlamaya katkıda bulundu.