PARİS — Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, Çarşamba günü, bu bahar cumhurbaşkanlığı seçimleri için çok elverişli bir zemin olan bir topluluğa hitap ederken, 1954-62 savaşından sonra Cezayir’den kaçan Fransız ve Avrupalı sömürgecilerin çektiği acıyı kabul etti. bağımsızlık ve onların soyundan gelenler.
“1962 göçü, ulusal tarihimizin trajik bir sayfasıdır” diyerek, sömürgecilerin ve onların soyundan gelenlerin “dinlenmediğini” ve “her Fransız vatandaşının hak ettiği sevgiyle karşılanmadığını” da sözlerine ekledi. ”
Bay Macron’un konuşması, Fransa’nın Cezayir’deki sömürge geçmişinin acı hatıralarını çözmek için bir yıllık bir çabanın son adımıydı. Hükümet tarafından yaptırılan bir raporda sunulan önerilerin ardından, Fransız ordusu ve polisi tarafından işlenen suçları ve devletin Cezayir’den kaçan ve Fransa için savaşanlara saygı duymadığını kabul etti.
Fakat bu aynı zamanda, Bay Macron’un hükümetinin göç ve göçmenlik gibi aşırı sağ kampanyalarda öne çıkan konularda giderek daha fazla sağa hareket ettiği ikinci bir beş yıllık döneme hizmet etmek için bir berelenme kampanyasının son aşamasına girmesiyle geldi. Fransa’da İslam’ın yeri.
1962’de Cezayir’den bir tekneyle Fransa’ya geri götürülmeyi bekleyen insanlar. Kredi. . . Gama-Keystone, Getty Images aracılığıyla
Geçtiğimiz yıl boyunca, Bay Macron, bağımsızlık savaşçıları ve göçmenler ve bağımsızlık savaşı sırasında Fransız tarafında savaşan Cezayirliler de dahil olmak üzere, Fransa’nın Cezayir’deki sömürge tarihinden etkilenen hemen hemen her topluluğun acılarını fark etti.
Cezayir Savaşı’nın önde gelen tarihçilerinden ve hükümetin hazırladığı raporun yazarı Benjamin Stora, “60 yıldır yapılmayanı altı ayda başardı” dedi.
Ancak Bay Macron’un Çarşamba günü Pieds-Noirs olarak bilinen sömürgecilerin ve onların soyundan gelenlerin çektiği acıları kabul eden konuşması, göç ve İslam üzerine hararetli tartışmaların damgasını vurduğu siyasi bir ortamda, seçimlerden üç ay önceki zamanlaması açısından dikkate değerdi. Cezayir’de Fransız sömürge geçmişi.
Sn. Sağda Macron, 2021’de tarihçi Benjamin Stora’dan kolonizasyon ve Cezayir savaşı hakkındaki raporu aldı. Kredi. . . Christian Hartmann tarafından havuz fotoğrafı
Bu tarihin travması, sağda nostalji ve ülkenin büyük Müslüman nüfusu arasında kızgınlık ile modern Fransa’yı şekillendirmeye devam ediyor.
Fransa’nın Cezayir’deki yenilgisinin uzun gölgesi, ebeveynleri 1950’lerde ülkeyi terk eden ve İslam ve göç tarafından sömürgeleştirildiğini söylediği bir Fransa’yı “yeniden fethetmekten” bahseden aşırı sağcı bir cumhurbaşkanı adayı olan Éric Zemmour’un söyleminde büyük görünüyor. . Mesajı aşırı sağdaki birçok seçmende yankılandı ve geçen yıl yapılan anketlerde bir sıçramaya yol açtı ve bu artış, Bay Zemmour’un destek tabanını genişletmek ve işçi sınıfı seçmenlerini çekmek için mücadele etmesiyle son aylarda yavaş yavaş dağıldı.
Macron geçen yıl, önde gelen Cezayirli avukat Ali Boumendjel’in Fransız askerleri tarafından vahşice öldürülmesini kabul ederek Stora raporundaki tavsiyelere değinmeye başladı. Ayrıca Cezayir Savaşı’nın hassas arşivlerine erişimi kolaylaştırdı ve 60 yıl önce Cezayir bağımsızlık protestocularının Paris polisi tarafından toplu olarak öldürülmesini anan ilk Fransız devlet başkanıydı.
Hareketler, sömürgeleştirmeyi açıkça eleştirmeye hala isteksiz olan Fransız sağı tarafından, özellikle de kökenleri sömürgeci Cezayir’in sona ermesine yönelik halk muhalefetine dayanan aşırı sağ lider Marine Le Pen’in partisi Ulusal Yürüyüş tarafından geniş çapta eleştirildi.
Paris yakınlarındaki Fransa Ulusal Arşivleri. Bay Macron, Cezayir Savaşı’nın hassas arşivlerine erişimi kolaylaştırdı. Kredi. . . The New York Times için Dmitry Kostyukov
Sn. Macron daha sonra savaş sırasında Fransa için savaşan ve Nisan ayındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ana rakibi olan Le Pen’e güçlü destek gösteren Cezayirli Harkis’in terk edilmesi için “bağışlanma” istedi.
Pieds-Noirs, Cezayir’e Fransa ve Avrupa ülkelerinden, genellikle işçi ve çiftçi olarak göç etti, ulus yaklaşık 130 yıl boyunca Fransız yönetimi altındaydı. Cezayir 1962’de bağımsızlığını kazandıktan sonra, yaklaşık 800.000 sömürgeci Fransa’ya kaçtı ve kalan pek çok kişi katledildi. Kaderleri uzun süredir kızgınlığı ve kolonyal geçmişe yönelik nostaljiyi, çoğu zaman aşırı sağa desteğe dönüşen duyguları körükledi.
2017’de Fransa cumhurbaşkanlığı için kampanya yürütürken Bay Macron, Cezayir’in sömürgeleştirilmesini “insanlığa karşı suç” olarak nitelendirerek Pied-Noir örgütlerini çileden çıkardı. Çarşamba günkü sözleri çok farklı bir tonda geldi.
1956’da Cezayir’deki Fransız birlikleri. Kredi. . . Associated Press
Fransız paraşütçüler, 1957’de Cezayir, Saint Eugene’de bir tutsağı sorgularken. Kredi. . . Jacques Grevin/Agence France-Presse, Intercontinentale üzerinden
Pieds-Noirs’in ana taleplerinden birine yanıt veren Macron, Fransız askerlerinin Mart 1962’de düzinelerce Fransız Cezayir destekçisini öldürdüğünü resmen kabul etti. Ayrıca Cezayir bağımsızlık destekçileri tarafından Pieds-Noirs’in toplu olarak öldürülmesiyle “yüzleşilmesi ve tanınması” çağrısında bulundu. ”
Fransa Cumhurbaşkanlığı Seçimi Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin
<saat/>
Kart 1 / 6
Kampanya başlıyor. Fransız vatandaşları, cumhurbaşkanını seçmeye başlamak için Nisan ayında sandık başına gidecek. İşte adaylara bir bakış:
Görevli. 2017’de ülkenin en genç seçilmiş lideri olan, köklü bir siyasi kumarbaz olan Başkan Emmanuel Macron, yeniden seçilme teklifini resmen açıklamadı. Ancak aşılanmamışlara yönelik sert sözleri, kampanyasının alabileceği yönü gösteriyor.
Bir merkez sağ adayı. Paris bölgesinin şu anki lideri Valérie Pécresse, yakın zamanda ırksal ve sömürgeci imalar içeren bir kelime dağarcığı benimseyerek Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandı. Şimdi destek tabanını genişletmek gibi zor bir görevle karşı karşıya.
Trump tarzı bir provokatör. Uzun süredir muhafazakar bir gazeteci ve sağcı bir televizyon yıldızı olan Éric Zemmour, İslam, göçmenlik ve kimlik politikalarının saldırısına uğradığını söylediği bir ülkeyi “kurtarmak” için koştuğunu söylüyor.
Aşırı sağ gazisi. Fransa’da iktidara gelmek için savaşmak için uzun süredir ateşli söylemler kullanan Marine Le Pen, imajını temizlemeye çalışıyor. 2012’de üçüncü oldu ve 2017 ikinci turda Bay Macron’a yenildi.
Solda. Birkaç solcu aday seçmenlerin gözünden zar zor geçti. Ancak Ocak’ta bir ön seçim düzenlemeye yönelik yurttaş liderliğindeki bir çaba, Fransız siyasetinde bir zamanlar güçlü olan blok için bir yol sunuyor.
Sn. Macron, toplantıya Pieds-Noirs ve onların soyundan gelenlerin “çifte ceza” yaşadıklarını söyledi. ”
“Cezayir’de istenmeyen kişi olduktan sonra,” dedi, “Fransa’da bazen istenmeyen biri olduğun hissine kapıldın. ”
Bay Macron, Bay Stora’nın raporundaki önerilerin birçoğuna değinmiş olsa da, şimdiye kadar ünlü bir Fransız feminist ve sömürgecilik karşıtı avukat olan Gisèle Halimi’yi Fransa’nın kahramanlar mezarı olan Panthéon’a gömmek konusunda isteksiz davrandı.
Harki ve Pied-Noir örgütlerinin şikayetlerini takiben, Macron fikri rafa kaldırdı ve bunun yerine Fransa’nın bu yılın başlarında Bayan Halimi’ye ulusal bir haraç ödeyeceğini söyledi. Ancak Halimi Hanım’ın oğlu Fransız basınına, yetkililerden haftalardır haber alamadığını ve haraçtan vazgeçtiklerinden korktuğunu söyledi. Bay Macron’un bir danışmanı, yetkililerin hala bir plan üzerinde çalıştığını söyledi.
Bay Macron’un Fransa’nın Cezayir’deki sömürge geçmişini kabul etme çabalarını memnuniyetle karşılarken, bazı tarihçiler onun her bir topluluğa ayrı ayrı hitap eden parça parça yaklaşımının yalnızca rekabet eden anıları körükleme riskini taşıdığını ve Cezayir Savaşı’nın mirası hakkında tüm şikayetleri kapsayan tek bir konuşmanın olduğunu söylüyorlar. bir kerede daha mantıklı olurdu.
Fransa’nın ulusal kamu araştırma kuruluşu CNRS’de Cezayir savaşının tarihçisi olan Sylvie Thénault, adım adım politikanın her farklı izleyici için farklı, gurur verici bir anma biçimi sunduğunu söyledi. Herkese ne beklediklerini söyleyeceğiz, dedi.
Adım adım süreci savunan Bay Stora, “her toplumun kendi travması olduğunu” ve “hepsine ayrımsız bir şekilde eğilemeyeceğini” söyledi. ”
Adèle Cordonnier raporlamaya katkıda bulundu.
“1962 göçü, ulusal tarihimizin trajik bir sayfasıdır” diyerek, sömürgecilerin ve onların soyundan gelenlerin “dinlenmediğini” ve “her Fransız vatandaşının hak ettiği sevgiyle karşılanmadığını” da sözlerine ekledi. ”
Bay Macron’un konuşması, Fransa’nın Cezayir’deki sömürge geçmişinin acı hatıralarını çözmek için bir yıllık bir çabanın son adımıydı. Hükümet tarafından yaptırılan bir raporda sunulan önerilerin ardından, Fransız ordusu ve polisi tarafından işlenen suçları ve devletin Cezayir’den kaçan ve Fransa için savaşanlara saygı duymadığını kabul etti.
Fakat bu aynı zamanda, Bay Macron’un hükümetinin göç ve göçmenlik gibi aşırı sağ kampanyalarda öne çıkan konularda giderek daha fazla sağa hareket ettiği ikinci bir beş yıllık döneme hizmet etmek için bir berelenme kampanyasının son aşamasına girmesiyle geldi. Fransa’da İslam’ın yeri.
1962’de Cezayir’den bir tekneyle Fransa’ya geri götürülmeyi bekleyen insanlar. Kredi. . . Gama-Keystone, Getty Images aracılığıyla
Geçtiğimiz yıl boyunca, Bay Macron, bağımsızlık savaşçıları ve göçmenler ve bağımsızlık savaşı sırasında Fransız tarafında savaşan Cezayirliler de dahil olmak üzere, Fransa’nın Cezayir’deki sömürge tarihinden etkilenen hemen hemen her topluluğun acılarını fark etti.
Cezayir Savaşı’nın önde gelen tarihçilerinden ve hükümetin hazırladığı raporun yazarı Benjamin Stora, “60 yıldır yapılmayanı altı ayda başardı” dedi.
Ancak Bay Macron’un Çarşamba günü Pieds-Noirs olarak bilinen sömürgecilerin ve onların soyundan gelenlerin çektiği acıları kabul eden konuşması, göç ve İslam üzerine hararetli tartışmaların damgasını vurduğu siyasi bir ortamda, seçimlerden üç ay önceki zamanlaması açısından dikkate değerdi. Cezayir’de Fransız sömürge geçmişi.
Sn. Sağda Macron, 2021’de tarihçi Benjamin Stora’dan kolonizasyon ve Cezayir savaşı hakkındaki raporu aldı. Kredi. . . Christian Hartmann tarafından havuz fotoğrafı
Bu tarihin travması, sağda nostalji ve ülkenin büyük Müslüman nüfusu arasında kızgınlık ile modern Fransa’yı şekillendirmeye devam ediyor.
Fransa’nın Cezayir’deki yenilgisinin uzun gölgesi, ebeveynleri 1950’lerde ülkeyi terk eden ve İslam ve göç tarafından sömürgeleştirildiğini söylediği bir Fransa’yı “yeniden fethetmekten” bahseden aşırı sağcı bir cumhurbaşkanı adayı olan Éric Zemmour’un söyleminde büyük görünüyor. . Mesajı aşırı sağdaki birçok seçmende yankılandı ve geçen yıl yapılan anketlerde bir sıçramaya yol açtı ve bu artış, Bay Zemmour’un destek tabanını genişletmek ve işçi sınıfı seçmenlerini çekmek için mücadele etmesiyle son aylarda yavaş yavaş dağıldı.
Macron geçen yıl, önde gelen Cezayirli avukat Ali Boumendjel’in Fransız askerleri tarafından vahşice öldürülmesini kabul ederek Stora raporundaki tavsiyelere değinmeye başladı. Ayrıca Cezayir Savaşı’nın hassas arşivlerine erişimi kolaylaştırdı ve 60 yıl önce Cezayir bağımsızlık protestocularının Paris polisi tarafından toplu olarak öldürülmesini anan ilk Fransız devlet başkanıydı.
Hareketler, sömürgeleştirmeyi açıkça eleştirmeye hala isteksiz olan Fransız sağı tarafından, özellikle de kökenleri sömürgeci Cezayir’in sona ermesine yönelik halk muhalefetine dayanan aşırı sağ lider Marine Le Pen’in partisi Ulusal Yürüyüş tarafından geniş çapta eleştirildi.
Paris yakınlarındaki Fransa Ulusal Arşivleri. Bay Macron, Cezayir Savaşı’nın hassas arşivlerine erişimi kolaylaştırdı. Kredi. . . The New York Times için Dmitry Kostyukov
Sn. Macron daha sonra savaş sırasında Fransa için savaşan ve Nisan ayındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ana rakibi olan Le Pen’e güçlü destek gösteren Cezayirli Harkis’in terk edilmesi için “bağışlanma” istedi.
Pieds-Noirs, Cezayir’e Fransa ve Avrupa ülkelerinden, genellikle işçi ve çiftçi olarak göç etti, ulus yaklaşık 130 yıl boyunca Fransız yönetimi altındaydı. Cezayir 1962’de bağımsızlığını kazandıktan sonra, yaklaşık 800.000 sömürgeci Fransa’ya kaçtı ve kalan pek çok kişi katledildi. Kaderleri uzun süredir kızgınlığı ve kolonyal geçmişe yönelik nostaljiyi, çoğu zaman aşırı sağa desteğe dönüşen duyguları körükledi.
2017’de Fransa cumhurbaşkanlığı için kampanya yürütürken Bay Macron, Cezayir’in sömürgeleştirilmesini “insanlığa karşı suç” olarak nitelendirerek Pied-Noir örgütlerini çileden çıkardı. Çarşamba günkü sözleri çok farklı bir tonda geldi.
1956’da Cezayir’deki Fransız birlikleri. Kredi. . . Associated Press
Fransız paraşütçüler, 1957’de Cezayir, Saint Eugene’de bir tutsağı sorgularken. Kredi. . . Jacques Grevin/Agence France-Presse, Intercontinentale üzerinden
Pieds-Noirs’in ana taleplerinden birine yanıt veren Macron, Fransız askerlerinin Mart 1962’de düzinelerce Fransız Cezayir destekçisini öldürdüğünü resmen kabul etti. Ayrıca Cezayir bağımsızlık destekçileri tarafından Pieds-Noirs’in toplu olarak öldürülmesiyle “yüzleşilmesi ve tanınması” çağrısında bulundu. ”
Fransa Cumhurbaşkanlığı Seçimi Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinin
<saat/>
Kart 1 / 6
Kampanya başlıyor. Fransız vatandaşları, cumhurbaşkanını seçmeye başlamak için Nisan ayında sandık başına gidecek. İşte adaylara bir bakış:
Görevli. 2017’de ülkenin en genç seçilmiş lideri olan, köklü bir siyasi kumarbaz olan Başkan Emmanuel Macron, yeniden seçilme teklifini resmen açıklamadı. Ancak aşılanmamışlara yönelik sert sözleri, kampanyasının alabileceği yönü gösteriyor.
Bir merkez sağ adayı. Paris bölgesinin şu anki lideri Valérie Pécresse, yakın zamanda ırksal ve sömürgeci imalar içeren bir kelime dağarcığı benimseyerek Cumhuriyetçilerin adaylığını kazandı. Şimdi destek tabanını genişletmek gibi zor bir görevle karşı karşıya.
Trump tarzı bir provokatör. Uzun süredir muhafazakar bir gazeteci ve sağcı bir televizyon yıldızı olan Éric Zemmour, İslam, göçmenlik ve kimlik politikalarının saldırısına uğradığını söylediği bir ülkeyi “kurtarmak” için koştuğunu söylüyor.
Aşırı sağ gazisi. Fransa’da iktidara gelmek için savaşmak için uzun süredir ateşli söylemler kullanan Marine Le Pen, imajını temizlemeye çalışıyor. 2012’de üçüncü oldu ve 2017 ikinci turda Bay Macron’a yenildi.
Solda. Birkaç solcu aday seçmenlerin gözünden zar zor geçti. Ancak Ocak’ta bir ön seçim düzenlemeye yönelik yurttaş liderliğindeki bir çaba, Fransız siyasetinde bir zamanlar güçlü olan blok için bir yol sunuyor.
Sn. Macron, toplantıya Pieds-Noirs ve onların soyundan gelenlerin “çifte ceza” yaşadıklarını söyledi. ”
“Cezayir’de istenmeyen kişi olduktan sonra,” dedi, “Fransa’da bazen istenmeyen biri olduğun hissine kapıldın. ”
Bay Macron, Bay Stora’nın raporundaki önerilerin birçoğuna değinmiş olsa da, şimdiye kadar ünlü bir Fransız feminist ve sömürgecilik karşıtı avukat olan Gisèle Halimi’yi Fransa’nın kahramanlar mezarı olan Panthéon’a gömmek konusunda isteksiz davrandı.
Harki ve Pied-Noir örgütlerinin şikayetlerini takiben, Macron fikri rafa kaldırdı ve bunun yerine Fransa’nın bu yılın başlarında Bayan Halimi’ye ulusal bir haraç ödeyeceğini söyledi. Ancak Halimi Hanım’ın oğlu Fransız basınına, yetkililerden haftalardır haber alamadığını ve haraçtan vazgeçtiklerinden korktuğunu söyledi. Bay Macron’un bir danışmanı, yetkililerin hala bir plan üzerinde çalıştığını söyledi.
Bay Macron’un Fransa’nın Cezayir’deki sömürge geçmişini kabul etme çabalarını memnuniyetle karşılarken, bazı tarihçiler onun her bir topluluğa ayrı ayrı hitap eden parça parça yaklaşımının yalnızca rekabet eden anıları körükleme riskini taşıdığını ve Cezayir Savaşı’nın mirası hakkında tüm şikayetleri kapsayan tek bir konuşmanın olduğunu söylüyorlar. bir kerede daha mantıklı olurdu.
Fransa’nın ulusal kamu araştırma kuruluşu CNRS’de Cezayir savaşının tarihçisi olan Sylvie Thénault, adım adım politikanın her farklı izleyici için farklı, gurur verici bir anma biçimi sunduğunu söyledi. Herkese ne beklediklerini söyleyeceğiz, dedi.
Adım adım süreci savunan Bay Stora, “her toplumun kendi travması olduğunu” ve “hepsine ayrımsız bir şekilde eğilemeyeceğini” söyledi. ”
Adèle Cordonnier raporlamaya katkıda bulundu.