Pazartesi günü uzun ve hararetli bir konuşmada Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Moskova destekli iki Ukrayna topraklarının bağımsızlığını tanıma amacının çok ötesine yayılan bir anlatıyı ortaya çıkardı. ayrılıkçılar.
Bay Putin’in konuşması, katı Rus milliyetçiliği, Batı’ya yönelik öfkeli paranoya, Ukrayna saldırganlığının temelsiz iddiaları, ıslahın eşiğinde kaybolmuş bir emperyal gurur duygusu ve hepsinden önemlisi, tarihin çoğu çarpıtıldı ya da uyduruldu.
Onun yorumları Batılı kulaklara saçma sapan gelse de, aslında Bay Putin, desteğini alacağı Rus halkına yönelik bir Ukrayna işgali için hesaplanmış bir dizi gerekçeyi dile getiriyor olabilir. sürdürmek gerekiyor. Aşağıda, Bay Putin’in açık ve zımni savaş davasını aktaran birkaç önemli pasajın kısa bir açıklaması yer almaktadır.
Zorlu Sınırlar
Bay Putin, Ukrayna sınırlarının, haklı Rus topraklarını haksız yere kordon altına alan Sovyet planlamacılarının yapay bir eseri olduğu yönündeki uzun süredir devam eden argümanını tekrarlıyor. Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti içinde.
Gerçekte, iç Sovyet sınırları, yüzlerce yıllık kültürel ve siyasi bölünmelerin yanı sıra Moskova’nın kendi nüfus sayımı görevlilerinin bu süreçte etnik bir Ukraynalı çoğunluk olarak bulduklarını yansıtıyordu. şu anda doğu Ukrayna’da olanlar da dahil olmak üzere bölge.
Sayın Putin’in 2014’te Kırım’ı ilhak etme gerekçesine dayanan yorumları, Rusya’nın doğu Ukrayna’nın bir kısmı veya tamamı üzerinde de egemenliğini iddia etme yetkisini ima ediyor. bazı kısımlarını kontrol eden Moskova destekli ayrılıkçılardan.
Ukrayna’ya tekrar tekrar suni olarak atıfta bulunması ve 2008’de söylediği gibi “Ukrayna bir devlet bile değildir” şeklindeki geçmişteki iddiaları, kendisine tüm Ukrayna’yı devlet olarak ilan etme seçeneğinden de vazgeçiyor olabileceğini düşündürmektedir. daha geniş bir istilayı haklı çıkarmaya hizmet eden tarihi bir icat.
Aralık 2013’te protestocular Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Lenin’in heykelini devirdi. Kredi.. Sergey Ponomarev için The New York Times
Ağır Bir Tehdit
Sayın Putin, Ukraynalıların 2014 protestoları sırasında Sovyet döneminden kalma heykelleri devirmek yerine, Putin’in Ukrayna’nın sınırları için suçladığı kurucu Sovyet lideri Vladimir Lenin’e teşekkür etmesi gerektiğini öne sürüyor. Kiev’in Moskova yanlısı hükümeti.
“Gerçek komünizmden arındırma”ya atıfta bulunması, Bay Putin’in, Ukrayna’nın sınırlarını zorla kendi zevkine göre yeniden çizerek Lenin’in gerçek mirasını düşündüğü şeyi silmeye hazırlandığını ima ediyor. .
Sovyet İddialarını Eski Haline Getirmek
Bay Putin, aynı zamanda, kan ve toprak toprak iddiaları yoluyla Rus milliyetçiliğini savunan ve savaşan biri olarak tanıtıyor. “milliyetçilik hastalığı”, bu durumda Ukrayna’nın uzun ulusal özerklik mücadelesi.
Bu çelişki, konuşmasının uzun bir bölümünü ayırdığı Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla ilgili takıntısından kaynaklanmaktadır.
Bay Putin, Ukrayna ve diğer eski Sovyet cumhuriyetlerinin çıkarcı oportünistler tarafından Moskova’dan bağımsızlık ilan etmek üzere manipüle edildiğini savunuyor.
Gerçekte, Ukraynalıların ezici bir çoğunluğu – Bay Putin’in sakinlerinin iradesine karşı Rusya’dan koparıldığını ileri sürdüğü doğu Ukrayna bölgeleri de dahil olmak üzere – bağımsız bir devlet kurmak için oy kullandı.
Ukrayna’nın Ulusal Birlik Günü için 16 Şubat’ta düzenlenen ve istihbaratın Rus işgali için potansiyel bir tarih olduğunu öne sürmesinin ardından ilan edilen tören. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Bu yorumlar, Ukrayna devletini gayri meşru bir oluşum olarak tasvir ediyor: Rusya’dan ve hala Moskova’nın yönetimi altında olması gereken Ukraynalılardan bir hırsızlık eylemi.
Ve Avrupa çapında endişe yaratan bir tırmanışta, Bay Putin bunun tüm eski Sovyet cumhuriyetleri için geçerli olduğunu öne sürüyor. Bu ülkelerden üçü şu anda NATO üyesi, yani ittifak kendilerini savunmaya adadı: Estonya, Letonya ve Litvanya.
Meşruiyete Saldırı
Bu, Bay Putin’in açık davasının başlangıcıdır. Doğu Ukrayna’nın bazı bölgelerini ele geçirmek için savaş ve tüm Ukrayna’ya karşı olası bir savaş için zımni davası.
Modern Ukrayna devletinin kendisinin Rusya’ya yönelik bir tür saldırı olduğunu, çünkü birleşmesi gereken Ukrayna ve Rus halklarını birbirinden ayırdığını ve bu bölünmeyi haklı çıkarmak için Rus karşıtı aşırıcılığı beslediğini öne sürüyor.
Gerçekte, Ukrayna’nın etnik ve dilsel grupları Putin’in iddia ettiğinden çok daha barış içinde bir arada var oldular. Ülkenin Rusça konuşan nüfusu bazen Moskova ile Batı ile olan siyasi bağları tercih etse de, ülke siyaseti bunu yansıtıyor ve bu gruplar 2014’ten beri Rusya’ya karşı keskin bir güvensizlik içindeler.
Burada Sayın Putin, tarihsel revizyonizmini modern Ukrayna’nın bir iddianamesine dönüştürüyor. Hükümetinin gerçek bir hükümet değil, bir hırsızlar klanı olduğunu – ve bu nedenle egemen bir devletin haklarından hiçbirinin bulunmadığını – ve ayrıca Rus güvenliğine yönelik içsel bir tehdit olduğunu savunuyor.
Bay Putin, davasını bizzat Ukrayna devletinin sözde gayrimeşruluğuna dayandırarak, hiçbir politika değişikliğinin veya diplomatik tavizin bu tehdidi hafifletemeyeceğini öne sürüyor. Bu, bir anlamda, müzakerenin bir anlamı olmadığının, Moskova’nın Kiev’in liderlerini güç kullanarak zorlamaktan ya da onları doğrudan görevden almaktan başka seçeneği olmadığının beyanıdır.
Pazartesi günü Kiev’de bir hükümet binası. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Sahte Bir ‘Rus-Karşıtı’ Kampanya
2004’ten beri Ukrayna, Ukrayna dilinin statüsünü yükseltmek için genellikle yavaş yavaş hareket etti.
Rus yetkililer ve devlet medyası bunu, Ukrayna’nın Rusça konuşan nüfusunu marjinalleştirmeye ve hatta tamamen yok etmeye yönelik bir iç çekişme kampanyasının parçası olarak göstermeye çalıştılar.
Büyük ölçüde hayali olan bu tür iddialar, Rus askeri müdahalelerini, Moskova’nın savunmak için hem hakkı hem de görevi olan halkları korumak olarak haklı çıkarmaya hizmet ediyor. Ayrıca, dolaylı olarak, Rusya’nın, Bay Putin’in “Rus dünyası” dediği, çok sayıda Rusça konuşan veya etnik Rus içeren ve kabaca eski Sovyet sınırlarının haritasını çıkaran topraklara hükmetme hakkını ileri sürüyorlar.
2014’te, Ukrayna’daki Rus karşıtı vahşetlerle ilgili ürkütücü, asılsız hikayelerle desteklenen benzer suçlamalar, Rusya’da yaygın Ukrayna karşıtı duyguları kışkırttı.
Ancak son zamanlarda yapılan bir ankete göre, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tutumu o zamandan beri yüzde 45 olumlu ve yüzde 43 olumsuza düştü. Diğer anketler, çoğunun açık savaş istemediğini gösteriyor, bu yüzden Bay Putin halkın öfkesini tazelemeye çalışıyor olabilir.
Bir Savunma Savaşı
Ukrayna ve Batı’nın Rusya’ya saldırma planlarına ilişkin bu tuhaf suçlamalar büyük olasılıkla Rus halkına yöneliktir ve daha fazla işgali tasvir etmektedir. Daha zor bir satış olabilecek yüce bölgesel hırsların peşinden koşmak yerine, Rus ailelerini savunmak için Ukrayna’nın gerektiği gibi.
Ukrayna Krizinin Nasıl Geliştiğini Anlayın
Kart 1 / 7
Her şey nasıl başladı. Ukrayna ile Rusya arasındaki husumet, Ukrayna’da bir ayaklanmanın ardından Rusya’ya dost başkanlarını Batı’ya bakan bir hükümetle değiştirdikten sonra Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana kaynıyor. Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında bir ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Rusya’nın Ukrayna’daki çıkarları. Rusya, NATO’nun doğuya doğru genişlemesinden ve Ukrayna’nın Batı ile artan yakınlığından rahatsız oldu. Ukrayna, Avrupa Birliği veya NATO’nun bir parçası olmasa da, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Son gerilimlerin nasıl başladığı. Son aylarda Rusya, Ukrayna sınırına yakın bir yerde askeri bir varlık kurdu. ABD’li yetkililer, ellerinde 175 bin askerlik bir işgal kuvveti öngören bir Rus savaş planına dair kanıtları olduğunu söylüyorlar.
Başarısız diplomatik çabalar. Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Rusya, çatışmanın tırmanmasını önlemek için bir diplomasi girdabına giriştiler. Aralık ayında Rusya, Ukrayna’nın asla NATO’ya katılmayacağının garantisi de dahil olmak üzere bir dizi talepte bulundu. Batı bu talepleri reddetti ve ekonomik sonuçları tehdit etti.
ABD’nin rolü. Şubat ayında, Birleşik Devletler tam ölçekli bir istilanın günlerce uzakta olabileceği konusunda uyarmaya başladı. Başkan Biden, ABD’nin Ukrayna için savaşmak için asker göndermeyeceğini açıkça belirtmiş olsa da, yaklaşık 8.500 Amerikan askeri Doğu Avrupa’ya olası konuşlanma için “yüksek alarma” alındı.
Moskova gücünü ortaya koyuyor. 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan ve bu bölgelerde askerlere “barışı koruma görevlerini” yerine getirmelerini emreden kararnameleri imzaladı. Hareketi açıklayan duygusal bir konuşmada, Rusya cumhurbaşkanı tüm Ukrayna’nın “Rusya tarafından yaratılmış” bir ülke olduğunu iddia etti.
Sırada ne var? Sn. Putin’in eylemleri, Ukrayna’ya daha geniş bir müdahale için zemin hazırlıyor gibi görünüyor. Ancak Batı’nın dayattığı yaptırımların ekonomik zararı ve bir savaşın ölü sayısı, Moskova’nın kaldıramayacağı kadar büyük bir maliyet olabilir.
Ancak bu iddialar tamamen stratejik olmayabilir. Uzun yıllar görevde kaldıktan sonra, Bay Putin, yakın çevresini, kendisine sadece duymak istediklerini söylediği düşünülen, evet-adamları ve güvenlik hizmeti muhafazakarlarından oluşan küçük bir kadroyla daralttı.
Salı günü doğu Ukrayna’da bir cephe pozisyonunda bir Ukraynalı asker. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Sayın Putin’in iddia ettiği dış tehditlerin bir kısmına, belki de özellikle NATO ile ilgili olanlara içtenlikle inanmış olması mümkündür.
Bay Putin, uzun zamandır Rusya’nın daha fazla komşusunun NATO’ya katılmasını engellemek için uğraşıyor. Mevcut kriz sırasındaki müzakereler boyunca, NATO’nun Washington’un Ukrayna veya Gürcistan’ın üyeliğini dikkate alacağına dair 2008 bildirgesini iptal etmesinde ısrar etti.
Rusya’ya saldırmak için bir NATO planına ilişkin iddialarının, onun samimi inancını mı yoksa siyasi etki için bir abartmayı mı temsil ettiğini kesin olarak söylemek zor.
Kaçınılmaz Yaptırımlar
Bay Putin, Ruslara bunun bir anlamı olmadığını söylüyor. Rus dış politikasını, ne olursa olsun gelecek yaptırımlardan kaçınmaya zorlayan – ve bu, Ruslar daha fazla ekonomik tecrit altında kalırsa, Bay Putin ve politikaları kusursuz olacaktır.
Başkan Biden Salı günü Rusya’ya karşı yaptırımları açıklıyor. Kredi… The New York Times için Al Drago
Bu, Batı başkentlerine ve aynı zamanda evdeki dinleyicilerine yönelik konuşmadaki birkaç satırdan biri olabilir. Avrupalı liderler, ciddi ekonomik yaptırımların Rusya’nın yanı sıra kendi ekonomilerine de zarar vereceğini biliyor. Bay Putin, onları böyle bir fedakarlığın boşuna olacağına ikna etmeyi umuyor olabilir.
Amaçlı Bir Savaş Sisi
Bay Putin’in konuşması, ülkenin ayrılıkçıların elindeki doğuya tamamen yanlış bir Ukrayna askeri saldırısını anlatarak doruğa çıkıyor. Gerçekte, konuşmasından önce, Rusya destekli güçler, Ukrayna ve ayrılıkçı güçler arasındaki kontrol hattı boyunca toprakları bombaladı.
Bu muhtemelen Rus halkının anlayışını bulandırmayı amaçlıyor. Her iki taraf da birbirini haksız saldırganlıkla suçluyorsa, hangisinin doğru olduğunu kim söyleyebilir?
Ancak onun tasviri, ayrılıkçıların elindeki topraklarda bir Rus “barışı koruma operasyonu” için yaptığı konuşmanın ardından verdiği emirden bile daha büyük bir eylemi haklı çıkarmaya yönelik olabilir.
Batılı hükümetler defalarca istihbaratlarının, Putin’in daha kapsamlı bir işgali, hatta belki de Kiev’i kuşatmayı haklı çıkarmak için Rusya destekli güçlere sözde bir saldırı düzenlemeyi planladığını gösterdiğini iddia ettiler. Rusya güçlerinin çoğu, ayrılıkçıların elindeki doğudan uzakta, Ukrayna’nın kuzey ve güney sınırlarında toplanıyor.
Putin’in konuşmasının sonunda çizdiği, Rusya’ya saldırmaya kararlı düşman Batılı hükümetler tarafından kışkırtılan geniş bir Ukrayna terör kampanyasının resmi, bu seçeneği açık bırakıyor gibi görünüyor.
Ukrayna, Stanytsa Luhanska’da ayrılıkçıların bombardımanı sonucu bir anaokulu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Bay Putin’in konuşması, katı Rus milliyetçiliği, Batı’ya yönelik öfkeli paranoya, Ukrayna saldırganlığının temelsiz iddiaları, ıslahın eşiğinde kaybolmuş bir emperyal gurur duygusu ve hepsinden önemlisi, tarihin çoğu çarpıtıldı ya da uyduruldu.
Onun yorumları Batılı kulaklara saçma sapan gelse de, aslında Bay Putin, desteğini alacağı Rus halkına yönelik bir Ukrayna işgali için hesaplanmış bir dizi gerekçeyi dile getiriyor olabilir. sürdürmek gerekiyor. Aşağıda, Bay Putin’in açık ve zımni savaş davasını aktaran birkaç önemli pasajın kısa bir açıklaması yer almaktadır.
Zorlu Sınırlar
Bay Putin, Ukrayna sınırlarının, haklı Rus topraklarını haksız yere kordon altına alan Sovyet planlamacılarının yapay bir eseri olduğu yönündeki uzun süredir devam eden argümanını tekrarlıyor. Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti içinde.
Gerçekte, iç Sovyet sınırları, yüzlerce yıllık kültürel ve siyasi bölünmelerin yanı sıra Moskova’nın kendi nüfus sayımı görevlilerinin bu süreçte etnik bir Ukraynalı çoğunluk olarak bulduklarını yansıtıyordu. şu anda doğu Ukrayna’da olanlar da dahil olmak üzere bölge.
Sayın Putin’in 2014’te Kırım’ı ilhak etme gerekçesine dayanan yorumları, Rusya’nın doğu Ukrayna’nın bir kısmı veya tamamı üzerinde de egemenliğini iddia etme yetkisini ima ediyor. bazı kısımlarını kontrol eden Moskova destekli ayrılıkçılardan.
Ukrayna’ya tekrar tekrar suni olarak atıfta bulunması ve 2008’de söylediği gibi “Ukrayna bir devlet bile değildir” şeklindeki geçmişteki iddiaları, kendisine tüm Ukrayna’yı devlet olarak ilan etme seçeneğinden de vazgeçiyor olabileceğini düşündürmektedir. daha geniş bir istilayı haklı çıkarmaya hizmet eden tarihi bir icat.
Aralık 2013’te protestocular Ukrayna’nın başkenti Kiev’de Lenin’in heykelini devirdi. Kredi.. Sergey Ponomarev için The New York Times
Ağır Bir Tehdit
Sayın Putin, Ukraynalıların 2014 protestoları sırasında Sovyet döneminden kalma heykelleri devirmek yerine, Putin’in Ukrayna’nın sınırları için suçladığı kurucu Sovyet lideri Vladimir Lenin’e teşekkür etmesi gerektiğini öne sürüyor. Kiev’in Moskova yanlısı hükümeti.
“Gerçek komünizmden arındırma”ya atıfta bulunması, Bay Putin’in, Ukrayna’nın sınırlarını zorla kendi zevkine göre yeniden çizerek Lenin’in gerçek mirasını düşündüğü şeyi silmeye hazırlandığını ima ediyor. .
Sovyet İddialarını Eski Haline Getirmek
Bay Putin, aynı zamanda, kan ve toprak toprak iddiaları yoluyla Rus milliyetçiliğini savunan ve savaşan biri olarak tanıtıyor. “milliyetçilik hastalığı”, bu durumda Ukrayna’nın uzun ulusal özerklik mücadelesi.
Bu çelişki, konuşmasının uzun bir bölümünü ayırdığı Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla ilgili takıntısından kaynaklanmaktadır.
Bay Putin, Ukrayna ve diğer eski Sovyet cumhuriyetlerinin çıkarcı oportünistler tarafından Moskova’dan bağımsızlık ilan etmek üzere manipüle edildiğini savunuyor.
Gerçekte, Ukraynalıların ezici bir çoğunluğu – Bay Putin’in sakinlerinin iradesine karşı Rusya’dan koparıldığını ileri sürdüğü doğu Ukrayna bölgeleri de dahil olmak üzere – bağımsız bir devlet kurmak için oy kullandı.
Ukrayna’nın Ulusal Birlik Günü için 16 Şubat’ta düzenlenen ve istihbaratın Rus işgali için potansiyel bir tarih olduğunu öne sürmesinin ardından ilan edilen tören. Kredi… The New York Times için Brendan Hoffman
Bu yorumlar, Ukrayna devletini gayri meşru bir oluşum olarak tasvir ediyor: Rusya’dan ve hala Moskova’nın yönetimi altında olması gereken Ukraynalılardan bir hırsızlık eylemi.
Ve Avrupa çapında endişe yaratan bir tırmanışta, Bay Putin bunun tüm eski Sovyet cumhuriyetleri için geçerli olduğunu öne sürüyor. Bu ülkelerden üçü şu anda NATO üyesi, yani ittifak kendilerini savunmaya adadı: Estonya, Letonya ve Litvanya.
Meşruiyete Saldırı
Bu, Bay Putin’in açık davasının başlangıcıdır. Doğu Ukrayna’nın bazı bölgelerini ele geçirmek için savaş ve tüm Ukrayna’ya karşı olası bir savaş için zımni davası.
Modern Ukrayna devletinin kendisinin Rusya’ya yönelik bir tür saldırı olduğunu, çünkü birleşmesi gereken Ukrayna ve Rus halklarını birbirinden ayırdığını ve bu bölünmeyi haklı çıkarmak için Rus karşıtı aşırıcılığı beslediğini öne sürüyor.
Gerçekte, Ukrayna’nın etnik ve dilsel grupları Putin’in iddia ettiğinden çok daha barış içinde bir arada var oldular. Ülkenin Rusça konuşan nüfusu bazen Moskova ile Batı ile olan siyasi bağları tercih etse de, ülke siyaseti bunu yansıtıyor ve bu gruplar 2014’ten beri Rusya’ya karşı keskin bir güvensizlik içindeler.
Burada Sayın Putin, tarihsel revizyonizmini modern Ukrayna’nın bir iddianamesine dönüştürüyor. Hükümetinin gerçek bir hükümet değil, bir hırsızlar klanı olduğunu – ve bu nedenle egemen bir devletin haklarından hiçbirinin bulunmadığını – ve ayrıca Rus güvenliğine yönelik içsel bir tehdit olduğunu savunuyor.
Bay Putin, davasını bizzat Ukrayna devletinin sözde gayrimeşruluğuna dayandırarak, hiçbir politika değişikliğinin veya diplomatik tavizin bu tehdidi hafifletemeyeceğini öne sürüyor. Bu, bir anlamda, müzakerenin bir anlamı olmadığının, Moskova’nın Kiev’in liderlerini güç kullanarak zorlamaktan ya da onları doğrudan görevden almaktan başka seçeneği olmadığının beyanıdır.
Pazartesi günü Kiev’de bir hükümet binası. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Sahte Bir ‘Rus-Karşıtı’ Kampanya
2004’ten beri Ukrayna, Ukrayna dilinin statüsünü yükseltmek için genellikle yavaş yavaş hareket etti.
Rus yetkililer ve devlet medyası bunu, Ukrayna’nın Rusça konuşan nüfusunu marjinalleştirmeye ve hatta tamamen yok etmeye yönelik bir iç çekişme kampanyasının parçası olarak göstermeye çalıştılar.
Büyük ölçüde hayali olan bu tür iddialar, Rus askeri müdahalelerini, Moskova’nın savunmak için hem hakkı hem de görevi olan halkları korumak olarak haklı çıkarmaya hizmet ediyor. Ayrıca, dolaylı olarak, Rusya’nın, Bay Putin’in “Rus dünyası” dediği, çok sayıda Rusça konuşan veya etnik Rus içeren ve kabaca eski Sovyet sınırlarının haritasını çıkaran topraklara hükmetme hakkını ileri sürüyorlar.
2014’te, Ukrayna’daki Rus karşıtı vahşetlerle ilgili ürkütücü, asılsız hikayelerle desteklenen benzer suçlamalar, Rusya’da yaygın Ukrayna karşıtı duyguları kışkırttı.
Ancak son zamanlarda yapılan bir ankete göre, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tutumu o zamandan beri yüzde 45 olumlu ve yüzde 43 olumsuza düştü. Diğer anketler, çoğunun açık savaş istemediğini gösteriyor, bu yüzden Bay Putin halkın öfkesini tazelemeye çalışıyor olabilir.
Bir Savunma Savaşı
Ukrayna ve Batı’nın Rusya’ya saldırma planlarına ilişkin bu tuhaf suçlamalar büyük olasılıkla Rus halkına yöneliktir ve daha fazla işgali tasvir etmektedir. Daha zor bir satış olabilecek yüce bölgesel hırsların peşinden koşmak yerine, Rus ailelerini savunmak için Ukrayna’nın gerektiği gibi.
Ukrayna Krizinin Nasıl Geliştiğini Anlayın
Kart 1 / 7
Her şey nasıl başladı. Ukrayna ile Rusya arasındaki husumet, Ukrayna’da bir ayaklanmanın ardından Rusya’ya dost başkanlarını Batı’ya bakan bir hükümetle değiştirdikten sonra Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana kaynıyor. Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında bir ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Rusya’nın Ukrayna’daki çıkarları. Rusya, NATO’nun doğuya doğru genişlemesinden ve Ukrayna’nın Batı ile artan yakınlığından rahatsız oldu. Ukrayna, Avrupa Birliği veya NATO’nun bir parçası olmasa da, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Son gerilimlerin nasıl başladığı. Son aylarda Rusya, Ukrayna sınırına yakın bir yerde askeri bir varlık kurdu. ABD’li yetkililer, ellerinde 175 bin askerlik bir işgal kuvveti öngören bir Rus savaş planına dair kanıtları olduğunu söylüyorlar.
Başarısız diplomatik çabalar. Amerika Birleşik Devletleri, NATO ve Rusya, çatışmanın tırmanmasını önlemek için bir diplomasi girdabına giriştiler. Aralık ayında Rusya, Ukrayna’nın asla NATO’ya katılmayacağının garantisi de dahil olmak üzere bir dizi talepte bulundu. Batı bu talepleri reddetti ve ekonomik sonuçları tehdit etti.
ABD’nin rolü. Şubat ayında, Birleşik Devletler tam ölçekli bir istilanın günlerce uzakta olabileceği konusunda uyarmaya başladı. Başkan Biden, ABD’nin Ukrayna için savaşmak için asker göndermeyeceğini açıkça belirtmiş olsa da, yaklaşık 8.500 Amerikan askeri Doğu Avrupa’ya olası konuşlanma için “yüksek alarma” alındı.
Moskova gücünü ortaya koyuyor. 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan ve bu bölgelerde askerlere “barışı koruma görevlerini” yerine getirmelerini emreden kararnameleri imzaladı. Hareketi açıklayan duygusal bir konuşmada, Rusya cumhurbaşkanı tüm Ukrayna’nın “Rusya tarafından yaratılmış” bir ülke olduğunu iddia etti.
Sırada ne var? Sn. Putin’in eylemleri, Ukrayna’ya daha geniş bir müdahale için zemin hazırlıyor gibi görünüyor. Ancak Batı’nın dayattığı yaptırımların ekonomik zararı ve bir savaşın ölü sayısı, Moskova’nın kaldıramayacağı kadar büyük bir maliyet olabilir.
Ancak bu iddialar tamamen stratejik olmayabilir. Uzun yıllar görevde kaldıktan sonra, Bay Putin, yakın çevresini, kendisine sadece duymak istediklerini söylediği düşünülen, evet-adamları ve güvenlik hizmeti muhafazakarlarından oluşan küçük bir kadroyla daralttı.
Salı günü doğu Ukrayna’da bir cephe pozisyonunda bir Ukraynalı asker. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Sayın Putin’in iddia ettiği dış tehditlerin bir kısmına, belki de özellikle NATO ile ilgili olanlara içtenlikle inanmış olması mümkündür.
Bay Putin, uzun zamandır Rusya’nın daha fazla komşusunun NATO’ya katılmasını engellemek için uğraşıyor. Mevcut kriz sırasındaki müzakereler boyunca, NATO’nun Washington’un Ukrayna veya Gürcistan’ın üyeliğini dikkate alacağına dair 2008 bildirgesini iptal etmesinde ısrar etti.
Rusya’ya saldırmak için bir NATO planına ilişkin iddialarının, onun samimi inancını mı yoksa siyasi etki için bir abartmayı mı temsil ettiğini kesin olarak söylemek zor.
Kaçınılmaz Yaptırımlar
Bay Putin, Ruslara bunun bir anlamı olmadığını söylüyor. Rus dış politikasını, ne olursa olsun gelecek yaptırımlardan kaçınmaya zorlayan – ve bu, Ruslar daha fazla ekonomik tecrit altında kalırsa, Bay Putin ve politikaları kusursuz olacaktır.
Başkan Biden Salı günü Rusya’ya karşı yaptırımları açıklıyor. Kredi… The New York Times için Al Drago
Bu, Batı başkentlerine ve aynı zamanda evdeki dinleyicilerine yönelik konuşmadaki birkaç satırdan biri olabilir. Avrupalı liderler, ciddi ekonomik yaptırımların Rusya’nın yanı sıra kendi ekonomilerine de zarar vereceğini biliyor. Bay Putin, onları böyle bir fedakarlığın boşuna olacağına ikna etmeyi umuyor olabilir.
Amaçlı Bir Savaş Sisi
Bay Putin’in konuşması, ülkenin ayrılıkçıların elindeki doğuya tamamen yanlış bir Ukrayna askeri saldırısını anlatarak doruğa çıkıyor. Gerçekte, konuşmasından önce, Rusya destekli güçler, Ukrayna ve ayrılıkçı güçler arasındaki kontrol hattı boyunca toprakları bombaladı.
Bu muhtemelen Rus halkının anlayışını bulandırmayı amaçlıyor. Her iki taraf da birbirini haksız saldırganlıkla suçluyorsa, hangisinin doğru olduğunu kim söyleyebilir?
Ancak onun tasviri, ayrılıkçıların elindeki topraklarda bir Rus “barışı koruma operasyonu” için yaptığı konuşmanın ardından verdiği emirden bile daha büyük bir eylemi haklı çıkarmaya yönelik olabilir.
Batılı hükümetler defalarca istihbaratlarının, Putin’in daha kapsamlı bir işgali, hatta belki de Kiev’i kuşatmayı haklı çıkarmak için Rusya destekli güçlere sözde bir saldırı düzenlemeyi planladığını gösterdiğini iddia ettiler. Rusya güçlerinin çoğu, ayrılıkçıların elindeki doğudan uzakta, Ukrayna’nın kuzey ve güney sınırlarında toplanıyor.
Putin’in konuşmasının sonunda çizdiği, Rusya’ya saldırmaya kararlı düşman Batılı hükümetler tarafından kışkırtılan geniş bir Ukrayna terör kampanyasının resmi, bu seçeneği açık bırakıyor gibi görünüyor.
Ukrayna, Stanytsa Luhanska’da ayrılıkçıların bombardımanı sonucu bir anaokulu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario