ROME — 2019’da Roma’da bir yaz sabahının erken saatlerinde iki Amerikalı genç, bir çift polis memuruyla karanlık bir sokak köşesinde kısa bir arbede yaşadı. Karşılaşma bir dakikadan az sürdü, ancak memurlardan biri 11 yerinden bıçaklandı ve ölümcül şekilde yaralandı.
Amerikalılar, şimdi 22 yaşında olan Finnegan Elder ve şimdi 20 yaşında olan Gabriel Natale Hjorth, Mayıs ayında cinayetten suçlu bulunarak ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı – İtalya’nın en sert cezası.
Cezalarına itiraz etmek için Perşembe günü tekrar mahkemeye çıktılar.
Ölümcül bıçaklama ve ardından Roma’daki 15 aylık yargılama, kısmen cinayet sırasında 19 olan Bay Elder ve Bay Natale Hjorth’un genç yaşları nedeniyle uluslararası manşetlere taşındı. 18 yaşındaydı. İtalyanlar, subay Yardımcısı Brig’in ölümüyle şok oldu. Balayından sonra işe dönen 35 yaşındaki Mario Cerciello Rega. Tuğgeneral Cerciello Rega’ya ulusal televizyonda canlı yayınlanan bir kahramanın cenazesi verildi.
Amerikalılar ve polis memurları arasındaki sürtüşme, Bay Elder ve Bay Natale Hjorth’un kokain satın almaya çalıştığı saatler önce başlayan bir akşamın ardından 26 Temmuz 2019’da gerçekleşti. İşlem kötü gitti ve anlaşmayı yaptığı söylenen bir adama ait bir sırt çantası çaldılar. Sırt çantasını para karşılığında iade etmeyi ayarladılar, ancak Tuğgeneral Yardımcısı Cerciello Rega ve onu almaya giden ortağı Andrea Varriale ile münakaşaya girdiler.
İki Amerikalı, duruşmaları sırasında, uyuşturucu satıcısının suç ortakları olduğuna inandıkları memurlar tarafından saldırıya uğradıktan sonra meşru müdafaa yaptıklarını söyledi. . Memurların her ikisi de sivil giyimliydi ve sanıklara göre kendilerini bir askeri polis teşkilatı olan jandarma üyesi olarak tanımlamadılar.
Ancak Mayıs ayındaki mahkeme bu iddiayı reddetti ve Amerikalıları sebepsiz yere adam öldürmek, gasp girişiminde bulunmak, bir kamu görevlisine direnmek ve silah taşımaktan mahkum etti.
Temyiz duruşmasının başında, başsavcı Vincenzo Saveriano, suçun “tamamen vahşeti” olarak adlandırdığını, “zulmün sınırında” işlendiğini yineledi ve mahkemeye çağrıda bulundu. Bay Elder’ın müebbet hapis cezasını onaylamak için. İlk davadaki savcılık her iki Amerikalı için de ömür boyu hapis cezası talep etmesine rağmen, temyiz için getirilen Bay Saveriano, Bay Natale Hjorth’un öldüren bıçağı kullanmadığı için cezasının 24 yıla indirilmesini istedi. memur.
Amerikalıların savunma avukatları, davanın tam olarak incelenmesinin müvekkillerinin bu kadar uzun cezaları hak etmediğini kanıtlayacağını umduklarını söyledi. Temyizin sonucunun Mart ayı ortasında çıkması bekleniyor.
Covid kısıtlamaları nedeniyle Perşembe günü gazeteciler ve aile üyelerinin mahkeme salonuna alınmasına izin verilmedi.
Mayıs kararından iki ay sonra yayınlanan 346 sayfalık bir kararda mahkeme, “genç yaşlarına rağmen” Bay Elder ve Bay Natale’nin Hjorth, uyuşturucuları yüceltmek ve para ve silahları “başarı sembolleri” olarak göstermek gibi “sapkın davranış modellerini” destekleyen “endişe verici” kişiliklere sahipti. Mahkeme, iki adamın “önceden tasarlanmış bir plana göre hareket ettikleri” ve cinayetin, kendisine yol açan olayların “öngörülebilir, olası sonucu” olduğu sonucuna vardı.
Hem sanıklar hem de aileleri bu tanımlamaları reddetmiştir.
Bay Elder’ın geçen ay oğlunun 22. doğum gününü kutlamak için San Francisco’dan Roma’ya seyahat eden annesi Leah Elder, kararın ardından “önemli, derin ve tehlikeli bir duruma” düştüğünü söyledi. duyurdu. Ancak dokuz ay sonra daha iyi durumda olduğunu, egzersiz yaptığını, İtalyanca dersleri aldığını ve mahkumlar ve aileleri için gönüllü bir grup tarafından yayınlanan bir haber bültenine katkıda bulunduğunu belirtti.
Bay Natale Hjorth’un annesi Heidi Hjorth, yaşadığı Kaliforniya’dan bir telefon görüşmesinde, oğlunun “endişeler ve korkularla dolup taştığını”, ancak aynı zamanda futbol oynamak da dahil olmak üzere hapishanede egzersiz yaptığını söyledi. bir üniversite kursuna başlamaya çalışıyorum. Bu ayın sonlarında Roma’yı ziyaret etmeyi planladığını söyledi.
Bayan Hjorth, “Adalete olan umut ve inanç, savunmasızlığımızda bize kalan tek şey” dedi.
Bay Elder, kuzeydoğu Roma’daki Rebibbia hapishanesinde tutuluyor, Bay Natale Hjorth ise başkentin güneydoğusundaki Velletri hapishanesinde tutuluyor.
Tuğgeneral Yardımcısı Cerciello Rega’nın dul eşi Rosa Maria Esilio, yorgun görünen Perşembe günü gazetecilerle konuşmayı reddetti.
Duruşmanın ardından Bay Natale Hjorth’un avukatları, savcının müvekkilleri için cezada indirim talebinin “ilk adım” olduğunu söyledi. Ancak avukatlardan biri olan Fabio Alonzi, Bay Natale Hjorth’un cinayete “tamamen karışmadığını” savunmaya devam edeceklerini söyledi.
Bayan Elder, 2019 olaylarının katılan herkes için “keder, üzüntü ve kalp kırıklığı” ile sonuçlandığını söyledi.
“O gece yüzünden artık birinin dünyada olmadığı ve bunun ağırlığının ezici olduğu gerçeğiyle mücadele ediyoruz” dedi.
Amerikalılar, şimdi 22 yaşında olan Finnegan Elder ve şimdi 20 yaşında olan Gabriel Natale Hjorth, Mayıs ayında cinayetten suçlu bulunarak ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı – İtalya’nın en sert cezası.
Cezalarına itiraz etmek için Perşembe günü tekrar mahkemeye çıktılar.
Ölümcül bıçaklama ve ardından Roma’daki 15 aylık yargılama, kısmen cinayet sırasında 19 olan Bay Elder ve Bay Natale Hjorth’un genç yaşları nedeniyle uluslararası manşetlere taşındı. 18 yaşındaydı. İtalyanlar, subay Yardımcısı Brig’in ölümüyle şok oldu. Balayından sonra işe dönen 35 yaşındaki Mario Cerciello Rega. Tuğgeneral Cerciello Rega’ya ulusal televizyonda canlı yayınlanan bir kahramanın cenazesi verildi.
Amerikalılar ve polis memurları arasındaki sürtüşme, Bay Elder ve Bay Natale Hjorth’un kokain satın almaya çalıştığı saatler önce başlayan bir akşamın ardından 26 Temmuz 2019’da gerçekleşti. İşlem kötü gitti ve anlaşmayı yaptığı söylenen bir adama ait bir sırt çantası çaldılar. Sırt çantasını para karşılığında iade etmeyi ayarladılar, ancak Tuğgeneral Yardımcısı Cerciello Rega ve onu almaya giden ortağı Andrea Varriale ile münakaşaya girdiler.
İki Amerikalı, duruşmaları sırasında, uyuşturucu satıcısının suç ortakları olduğuna inandıkları memurlar tarafından saldırıya uğradıktan sonra meşru müdafaa yaptıklarını söyledi. . Memurların her ikisi de sivil giyimliydi ve sanıklara göre kendilerini bir askeri polis teşkilatı olan jandarma üyesi olarak tanımlamadılar.
Ancak Mayıs ayındaki mahkeme bu iddiayı reddetti ve Amerikalıları sebepsiz yere adam öldürmek, gasp girişiminde bulunmak, bir kamu görevlisine direnmek ve silah taşımaktan mahkum etti.
Temyiz duruşmasının başında, başsavcı Vincenzo Saveriano, suçun “tamamen vahşeti” olarak adlandırdığını, “zulmün sınırında” işlendiğini yineledi ve mahkemeye çağrıda bulundu. Bay Elder’ın müebbet hapis cezasını onaylamak için. İlk davadaki savcılık her iki Amerikalı için de ömür boyu hapis cezası talep etmesine rağmen, temyiz için getirilen Bay Saveriano, Bay Natale Hjorth’un öldüren bıçağı kullanmadığı için cezasının 24 yıla indirilmesini istedi. memur.
Amerikalıların savunma avukatları, davanın tam olarak incelenmesinin müvekkillerinin bu kadar uzun cezaları hak etmediğini kanıtlayacağını umduklarını söyledi. Temyizin sonucunun Mart ayı ortasında çıkması bekleniyor.
Covid kısıtlamaları nedeniyle Perşembe günü gazeteciler ve aile üyelerinin mahkeme salonuna alınmasına izin verilmedi.
Mayıs kararından iki ay sonra yayınlanan 346 sayfalık bir kararda mahkeme, “genç yaşlarına rağmen” Bay Elder ve Bay Natale’nin Hjorth, uyuşturucuları yüceltmek ve para ve silahları “başarı sembolleri” olarak göstermek gibi “sapkın davranış modellerini” destekleyen “endişe verici” kişiliklere sahipti. Mahkeme, iki adamın “önceden tasarlanmış bir plana göre hareket ettikleri” ve cinayetin, kendisine yol açan olayların “öngörülebilir, olası sonucu” olduğu sonucuna vardı.
Hem sanıklar hem de aileleri bu tanımlamaları reddetmiştir.
Bay Elder’ın geçen ay oğlunun 22. doğum gününü kutlamak için San Francisco’dan Roma’ya seyahat eden annesi Leah Elder, kararın ardından “önemli, derin ve tehlikeli bir duruma” düştüğünü söyledi. duyurdu. Ancak dokuz ay sonra daha iyi durumda olduğunu, egzersiz yaptığını, İtalyanca dersleri aldığını ve mahkumlar ve aileleri için gönüllü bir grup tarafından yayınlanan bir haber bültenine katkıda bulunduğunu belirtti.
Bay Natale Hjorth’un annesi Heidi Hjorth, yaşadığı Kaliforniya’dan bir telefon görüşmesinde, oğlunun “endişeler ve korkularla dolup taştığını”, ancak aynı zamanda futbol oynamak da dahil olmak üzere hapishanede egzersiz yaptığını söyledi. bir üniversite kursuna başlamaya çalışıyorum. Bu ayın sonlarında Roma’yı ziyaret etmeyi planladığını söyledi.
Bayan Hjorth, “Adalete olan umut ve inanç, savunmasızlığımızda bize kalan tek şey” dedi.
Bay Elder, kuzeydoğu Roma’daki Rebibbia hapishanesinde tutuluyor, Bay Natale Hjorth ise başkentin güneydoğusundaki Velletri hapishanesinde tutuluyor.
Tuğgeneral Yardımcısı Cerciello Rega’nın dul eşi Rosa Maria Esilio, yorgun görünen Perşembe günü gazetecilerle konuşmayı reddetti.
Duruşmanın ardından Bay Natale Hjorth’un avukatları, savcının müvekkilleri için cezada indirim talebinin “ilk adım” olduğunu söyledi. Ancak avukatlardan biri olan Fabio Alonzi, Bay Natale Hjorth’un cinayete “tamamen karışmadığını” savunmaya devam edeceklerini söyledi.
Bayan Elder, 2019 olaylarının katılan herkes için “keder, üzüntü ve kalp kırıklığı” ile sonuçlandığını söyledi.
“O gece yüzünden artık birinin dünyada olmadığı ve bunun ağırlığının ezici olduğu gerçeğiyle mücadele ediyoruz” dedi.