İngiltere’nin Basildon kasabasındaki Ukraynalı bir teslimatçı, yeterince gördüğüne karar vermeden önce Rusların ülkesini işgalinin ilk günlerini televizyonda izledi.
Cuma günü teslimatçı Oleksandr Bilyy arabasını topladı, karısıyla vedalaştı ve savaşa katılmayı umarak anavatanına gitti.
39 yaşındaki Bay Bilyy, İngiliz Kanalına doğru koşarken bir telefon görüşmesinde “Evimde kalırsam hiçbir şey değişmeyecek” dedi. “Birkaç Rus öldürmeye hazırız. Topraklarımızdaki her son Rus.”
Bay Bilyy, Başkan Volodymyr Zelensky’nin Ukrayna’yı savunmaya yardım etme çağrısına yanıt veren İngiltere’deki Ukrayna vatandaşlarının erken öncülerinden biridir.
İngiltere dışişleri bakanı Liz Truss Pazar günü yaptığı açıklamada, hükümetin Ukrayna direnişi için silaha sarılmak isteyenlere karşı çıkmayacağını söyledi. BBC’ye verdiği demeçte, “İnsanlar bu mücadeleyi desteklemek istiyorlarsa, bunu yapmaları için onları desteklerim” dedi.
İngiltere, yaklaşık 35.000 etnik Ukraynalıya ev sahipliği yapıyor. Londra’daki topluluk liderleri Pazar günü, eve dönmeyi planlayan en az 40 kişiyi tanıdıklarını ve daha fazlasının muhtemelen takip edeceğini söyledi.
Bay Bilyy daha önce bir Rus tehdidine karşı silaha sarılmıştı. 2014 yılında Ukrayna’nın batısındaki Lviv kentinde yaşarken, Rus destekli ayrılıkçıların ülkenin doğusunun bir kısmını ele geçirmesinin ardından orduya katıldı. Bay Bilyy’nin bu sefer ek bir motivasyonu var: Ukrayna Ordusunda görev yapmaya hazırlanan 21 yaşındaki bir oğul.
“Onu korumak için zamanında orada olmak için elimden gelenin en iyisini yapmalıyım” dedi Bay Bilyy. “Kimseyi bekleyecek vaktim yok.”
Bay. Pazar günü Ukrayna sınırına ulaşan Bily, daha önce de Rus tehdidine karşı silaha sarılmıştı. 2014 yılında Rus destekli ayrılıkçıların doğudaki bölgeleri ele geçirmesinin ardından Ukrayna Ordusuna katıldı. Kredi… The New York Times için Mauricio Lima
Tıbbi uzmanlığa sahip gönüllüler de harekete geçmeye teşvik edildi.
Londra’da çocuk psikiyatristi ve Ukraynalı olan Dr. Dennis Ougrin, Cuma gününün çoğunu eşi Roxanne Litynska ile Londra çevresinde bağışlanan tıbbi malzemeleri toplayarak geçirdi. Şehir merkezindeki Ukrayna Sosyal Kulübü’nde çift, Volvo’larına bandajlar, şırıngalar ve pansumanları doldurdu. Ukraynalı bir hayır kurumunun yardımıyla, insanların vücutlarına gömülü şarapnel bulmak için kullanılabilecek taşınabilir bir ultrason makinesi de satın aldılar.
“Silahlarla aram pek iyi değil,” dedi Dr. Ougrin. “Çocuklarla daha iyi çalışıyorum.”
Çabası hızla yayıldı. Cuma günü, insanlar sokakta ve restoranlarda ona yaklaşıyor, eline nakit para basıyordu. Yerel bir dişçi elinde büyük bir çanta dolusu malzemeyle öne çıktı. “Bu harika; Bu insanların çoğunu tanımıyorum bile.” dedi Dr. Ougrin.
Planın, malzemeleri Polonya’nın Ukrayna sınırına götürmek, diğer Ukraynalılar tarafından toplanan malzemeleri almak için yol boyunca 20 saatlik bir yolculuk yapmak olduğunu söyledi. Ukrayna sınırında, malzemeleri hastanelerde ve kliniklerde dağıtmak üzere diğer gönüllülere iletecekti.
Dr. Dennis Ougrin ve eşi Roxanne Litynska, Avrupa’dan Ukrayna’ya tıbbi malzeme götürmeden önce Cumartesi günü Londra’daki evlerinde. Kredi… The New York Times için Mary Turner
2014 yılında, Dr. Ougrin ve eşi üç İngiliz aracını ön cephedeki Ukrayna Ordusuna götürdü. Bayan Litynska, sürücü koltuklarının sağ tarafta olmasıyla “Rus keskin nişancılarını taklit etmeye yardımcı oluyorlar” dedi.
Bir Mercedes-Benz Sprinter olan minibüs, düşman hatlarının arkasında öldürülen askerlerin cesetlerini almak için portatif bir dondurucuya dönüştürüldü. Bayan Litynska, “Sekiz yıl sonra hala çalışır durumda,” dedi.
“Açıkçası, bunun yapmamız gereken tek yolculuk olmasını umardık,” dedi Dr. Ougrin. “Ama her şey savaşın nasıl gittiğine bağlı – çok uzun bir süre bu durumda olabiliriz.”
Ukrayna Sosyal Kulübü’nün bodrum katında, çoğu Ukrayna Ordusu gazilerinden oluşan bir grup adam, son saldırıları bir aciliyet duygusuyla tartıştı.
Yolculuklarına başlayan çift. Dr. Ougrin, “Açıkçası, yapmamız gereken tek gezinin bu olmasını umardık,” dedi ve “bu işte çok uzun süre kalabiliriz” dedi. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Eski bir askeri subay olan Roman Azarov, “Sonuncusu ayakta kalana kadar savaşacaklar” dedi. 2015’ten beri Londra dışındaki bir kampta yaklaşık 20 Ukraynalı gurbetçi ile askeri eğitime katıldığını söyledi. Kulüpteki pek çok kişi Pazar günü ön saflara gitmeyi planlıyordu.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Rus işgali Avrupa’nın aşırı sağında da birçok kişiyi harekete geçiriyor gibi görünüyor. Aşırı sağcıların uğrak yeri olan internet siteleri, para toplamak ve savaşçıları işe almakla ilgili konuşmalarla dolup taşıyor.
2014’teki ilk Rus askeri müdahalesinden bu yana, Ukrayna beyaz üstünlüğünün merkezi olarak ortaya çıktı. New York’ta bir güvenlik uzmanı olan Ali Soufan, bir e-postada, “Ukrayna’nın doğusundaki sekiz yıllık çatışma, bugün Ukrayna genelindeki aktif çatışmalarla birleştiğinde, Avrupa’nın kapısında aşırı sağ için endişe verici bir operasyon tiyatrosu sunuyor” dedi.
İstikrarsızlık “beyaz üstünlüğü aşırılık yanlılarına Afganistan, Irak ve Suriye’deki istikrarsızlığın yıllardır cihatçı militanlara sunduğu eğitim fırsatlarının aynısını sunuyor” dedi.
Geçen hafta Fransız beyaz milliyetçisi bir web sitesi olan OC, şifreli bir mesajlaşma uygulaması olan Telegram’da aboneleri Ukraynalı bir paramiliter grup olan Carpathian Sich’e bağış yapmaya teşvik eden Ukrayna yanlısı bir açıklama yayınladı. Gönderi, aşırıcı örgütleri izleyen SITE Intelligence Group tarafından bulundu ve tercüme edildi. Daha sonraki bir OC gönderisi, “Fransız milliyetçilerini” Ukrayna halkıyla hizalayarak “Tıpkı SSCB gibi, Putin de yenilecek” dedi.
Pazar akşamı, iki gün boyunca araba sürdükten sonra, müstakbel savaşçı Bay Bilyy, Polonya-Ukrayna sınır kasabası Korczow’u keşfetmek için geldi. savaşa giden birçok Ukraynalı arkadaşı da vardı. Amerika Birleşik Devletleri, Çek Cumhuriyeti ve Polonya’dan beş adam Ukrayna’ya gitmek için can atıyordu.
“Bütün dünya burada,” dedi Bay Bilyy. “Hepimiz savaşmaya hazırız. Sonuna kadar orada kalacağız.”
Herkes arabadayken, alacakaranlıkta karlı sınırı geçerek Lviv’e doğru sürdüler.
Cuma günü teslimatçı Oleksandr Bilyy arabasını topladı, karısıyla vedalaştı ve savaşa katılmayı umarak anavatanına gitti.
39 yaşındaki Bay Bilyy, İngiliz Kanalına doğru koşarken bir telefon görüşmesinde “Evimde kalırsam hiçbir şey değişmeyecek” dedi. “Birkaç Rus öldürmeye hazırız. Topraklarımızdaki her son Rus.”
Bay Bilyy, Başkan Volodymyr Zelensky’nin Ukrayna’yı savunmaya yardım etme çağrısına yanıt veren İngiltere’deki Ukrayna vatandaşlarının erken öncülerinden biridir.
İngiltere dışişleri bakanı Liz Truss Pazar günü yaptığı açıklamada, hükümetin Ukrayna direnişi için silaha sarılmak isteyenlere karşı çıkmayacağını söyledi. BBC’ye verdiği demeçte, “İnsanlar bu mücadeleyi desteklemek istiyorlarsa, bunu yapmaları için onları desteklerim” dedi.
İngiltere, yaklaşık 35.000 etnik Ukraynalıya ev sahipliği yapıyor. Londra’daki topluluk liderleri Pazar günü, eve dönmeyi planlayan en az 40 kişiyi tanıdıklarını ve daha fazlasının muhtemelen takip edeceğini söyledi.
Bay Bilyy daha önce bir Rus tehdidine karşı silaha sarılmıştı. 2014 yılında Ukrayna’nın batısındaki Lviv kentinde yaşarken, Rus destekli ayrılıkçıların ülkenin doğusunun bir kısmını ele geçirmesinin ardından orduya katıldı. Bay Bilyy’nin bu sefer ek bir motivasyonu var: Ukrayna Ordusunda görev yapmaya hazırlanan 21 yaşındaki bir oğul.
“Onu korumak için zamanında orada olmak için elimden gelenin en iyisini yapmalıyım” dedi Bay Bilyy. “Kimseyi bekleyecek vaktim yok.”
Bay. Pazar günü Ukrayna sınırına ulaşan Bily, daha önce de Rus tehdidine karşı silaha sarılmıştı. 2014 yılında Rus destekli ayrılıkçıların doğudaki bölgeleri ele geçirmesinin ardından Ukrayna Ordusuna katıldı. Kredi… The New York Times için Mauricio Lima
Tıbbi uzmanlığa sahip gönüllüler de harekete geçmeye teşvik edildi.
Londra’da çocuk psikiyatristi ve Ukraynalı olan Dr. Dennis Ougrin, Cuma gününün çoğunu eşi Roxanne Litynska ile Londra çevresinde bağışlanan tıbbi malzemeleri toplayarak geçirdi. Şehir merkezindeki Ukrayna Sosyal Kulübü’nde çift, Volvo’larına bandajlar, şırıngalar ve pansumanları doldurdu. Ukraynalı bir hayır kurumunun yardımıyla, insanların vücutlarına gömülü şarapnel bulmak için kullanılabilecek taşınabilir bir ultrason makinesi de satın aldılar.
“Silahlarla aram pek iyi değil,” dedi Dr. Ougrin. “Çocuklarla daha iyi çalışıyorum.”
Çabası hızla yayıldı. Cuma günü, insanlar sokakta ve restoranlarda ona yaklaşıyor, eline nakit para basıyordu. Yerel bir dişçi elinde büyük bir çanta dolusu malzemeyle öne çıktı. “Bu harika; Bu insanların çoğunu tanımıyorum bile.” dedi Dr. Ougrin.
Planın, malzemeleri Polonya’nın Ukrayna sınırına götürmek, diğer Ukraynalılar tarafından toplanan malzemeleri almak için yol boyunca 20 saatlik bir yolculuk yapmak olduğunu söyledi. Ukrayna sınırında, malzemeleri hastanelerde ve kliniklerde dağıtmak üzere diğer gönüllülere iletecekti.
Dr. Dennis Ougrin ve eşi Roxanne Litynska, Avrupa’dan Ukrayna’ya tıbbi malzeme götürmeden önce Cumartesi günü Londra’daki evlerinde. Kredi… The New York Times için Mary Turner
2014 yılında, Dr. Ougrin ve eşi üç İngiliz aracını ön cephedeki Ukrayna Ordusuna götürdü. Bayan Litynska, sürücü koltuklarının sağ tarafta olmasıyla “Rus keskin nişancılarını taklit etmeye yardımcı oluyorlar” dedi.
Bir Mercedes-Benz Sprinter olan minibüs, düşman hatlarının arkasında öldürülen askerlerin cesetlerini almak için portatif bir dondurucuya dönüştürüldü. Bayan Litynska, “Sekiz yıl sonra hala çalışır durumda,” dedi.
“Açıkçası, bunun yapmamız gereken tek yolculuk olmasını umardık,” dedi Dr. Ougrin. “Ama her şey savaşın nasıl gittiğine bağlı – çok uzun bir süre bu durumda olabiliriz.”
Ukrayna Sosyal Kulübü’nün bodrum katında, çoğu Ukrayna Ordusu gazilerinden oluşan bir grup adam, son saldırıları bir aciliyet duygusuyla tartıştı.
Yolculuklarına başlayan çift. Dr. Ougrin, “Açıkçası, yapmamız gereken tek gezinin bu olmasını umardık,” dedi ve “bu işte çok uzun süre kalabiliriz” dedi. Kredi… The New York Times için Mary Turner
Eski bir askeri subay olan Roman Azarov, “Sonuncusu ayakta kalana kadar savaşacaklar” dedi. 2015’ten beri Londra dışındaki bir kampta yaklaşık 20 Ukraynalı gurbetçi ile askeri eğitime katıldığını söyledi. Kulüpteki pek çok kişi Pazar günü ön saflara gitmeyi planlıyordu.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu cumhurbaşkanını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırı yakınında aylarca askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Rus işgali Avrupa’nın aşırı sağında da birçok kişiyi harekete geçiriyor gibi görünüyor. Aşırı sağcıların uğrak yeri olan internet siteleri, para toplamak ve savaşçıları işe almakla ilgili konuşmalarla dolup taşıyor.
2014’teki ilk Rus askeri müdahalesinden bu yana, Ukrayna beyaz üstünlüğünün merkezi olarak ortaya çıktı. New York’ta bir güvenlik uzmanı olan Ali Soufan, bir e-postada, “Ukrayna’nın doğusundaki sekiz yıllık çatışma, bugün Ukrayna genelindeki aktif çatışmalarla birleştiğinde, Avrupa’nın kapısında aşırı sağ için endişe verici bir operasyon tiyatrosu sunuyor” dedi.
İstikrarsızlık “beyaz üstünlüğü aşırılık yanlılarına Afganistan, Irak ve Suriye’deki istikrarsızlığın yıllardır cihatçı militanlara sunduğu eğitim fırsatlarının aynısını sunuyor” dedi.
Geçen hafta Fransız beyaz milliyetçisi bir web sitesi olan OC, şifreli bir mesajlaşma uygulaması olan Telegram’da aboneleri Ukraynalı bir paramiliter grup olan Carpathian Sich’e bağış yapmaya teşvik eden Ukrayna yanlısı bir açıklama yayınladı. Gönderi, aşırıcı örgütleri izleyen SITE Intelligence Group tarafından bulundu ve tercüme edildi. Daha sonraki bir OC gönderisi, “Fransız milliyetçilerini” Ukrayna halkıyla hizalayarak “Tıpkı SSCB gibi, Putin de yenilecek” dedi.
Pazar akşamı, iki gün boyunca araba sürdükten sonra, müstakbel savaşçı Bay Bilyy, Polonya-Ukrayna sınır kasabası Korczow’u keşfetmek için geldi. savaşa giden birçok Ukraynalı arkadaşı da vardı. Amerika Birleşik Devletleri, Çek Cumhuriyeti ve Polonya’dan beş adam Ukrayna’ya gitmek için can atıyordu.
“Bütün dünya burada,” dedi Bay Bilyy. “Hepimiz savaşmaya hazırız. Sonuna kadar orada kalacağız.”
Herkes arabadayken, alacakaranlıkta karlı sınırı geçerek Lviv’e doğru sürdüler.