LONDRA — Koronavirüs, Londra’da yaşayan 53 yaşındaki kan kanserli Christopher Riley’i normallik arayışında bir denge kurmaya zorladı. Bir süpermarketin girişinin yanındaki kovalardan çiçek alırdı ama acele etmezdi. Tate Modern’e gitti ama hafta içi sabah erkenden. Arkadaşları için yemek yapardı, ama hepsi Covid testi yaptırmış küçük bir gruptu.
Bu konaklama yerleri, durumu bağışıklık sisteminin tehlikeye girdiği anlamına gelse de, virüs Britanya’da kükrerken Bay Riley’nin normal bir yaşam sürmesine izin verdi.
Ancak şimdi, Başbakan Boris Johnson Pazartesi günü İngiltere’deki koronavirüs kısıtlamalarını kaldırdığını açıkladıktan sonra, Bay Riley ve diğer savunmasız insanlar, küçültülmüş faaliyetlerin bile çok riskli olacağından ve onları daha fazla riske atacağından korkuyorlar. ülke çoğu insan için açılırken bile izole.
“Artık bir tür normalliğe nasıl ilerleyebileceğimizi göremiyorum” dedi ve yeni yaklaşımın onu daha fazla içine iteceğini de sözlerine ekledi. Onun evi. “Orada bizi koruyacak hiçbir şey yok.”
Başbakan Boris Johnson Pazartesi günü koronavirüs ile yaşama zamanının geldiğini söyledi. Kredi… Tom Nicholson/Reuters
Düzenli yaşama dönüş, Bay Johnson’ın virüsle yaşama çabası olarak tanımlanan şekilde İngiltere’nin yasal olarak uygulanabilir koronavirüs kısıtlamalarının geri kalanını geri alma kararının merkezinde yer aldı. Enfekte olan insanlar artık tecrit etmek zorunda kalmayacak ve çoğu test artık ücretsiz olmayacak.
Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında Bay Johnson, “Mümkün olduğunca hızlı bir şekilde normale doğru bir rota çizmeliyiz” dedi.
Clare Dawson için bu yol daha yeni kesintiye uğramıştı.
“Sokaklarda dolaşan ve sizi öldürebileceğini bildiğiniz biri olsaydı, dışarı çıkar mıydınız?” Londra’da yaşayan ve kendisini Covid-19’un ciddi sonuçları açısından daha büyük risk altına sokan kronik bir akciğer hastalığı olan 41 yaşındaki Bayan Dawson.
Kan kanseri araştırmalarını finanse eden bir yardım kuruluşu olan Blood Cancer UK’nin genel müdürü Gemma Peters, başbakanın açıklamasından sonra, yardım hattının kanser hastalarından yeni kuralların ne anlama geldiğini soran çağrılarla boğulduğunu söyledi. ve dışarı çıkmalarının onlar için güvenli olup olmayacağı.
“Tüm aramalara cevap veremiyoruz” dedi Bayan Peters. “İnsanlar ‘Ölsem de toplum umurunda değil’ gibi bir dil kullanıyor ve bence bu duygu – onların bir tür ikincil hasar olduğu hissi.”
İngiliz hükümeti bir basın toplantısında, hedeflenen aşılar ve tedavilerle en savunmasız kişileri korumaya devam edeceğini ve savunmasız insanlar için ücretsiz testlerin hala mevcut olacağını söyledi, ancak kalan yasal kısıtlamaların kaldırılması gerektiğini kabul etti. büyük ihtimalle vakalarda artışa neden olacaktır.
Aralık ayında Londra’da bir aşı merkezi. Bir hastalık veya tedavi nedeniyle bağışıklık sistemi daha zayıf olan kişiler için Covid-19 daha ölümcül olabilir ve aşılar genellikle daha az koruma sağlar. Kredi… The New York Times için Mary Turner
“Korunmasız kişiler için ücretsiz test yapılması mı? Bu çok geç,” dedi multipl skleroz hastası ve son iki yıldır İngiltere’nin Buckinghamshire kentinde evinde büyük ölçüde izole olan 42 yaşındaki Trishna Bharadia. “Amaç, ilk etapta savunmasız kişilerin Covid’e yakalanmasını önlemek olmalıdır.”
Bayan Bharadia, kendisinin ve ailesinin Pazartesi günü oturma odasında Bay Johnson’ın basın konferansını izlediklerini ve geçmişte katılamadıkları sanal düğünleri, cenazeleri ve doğum günü partilerini izlediklerini söyledi. iki yıl.
“Virüsle ancak bu koruma önlemleri devam ederse yaşayabiliriz” dedi Bayan Bharadia. “Sağlık sorunum olması, daha az önemli olduğum anlamına gelmez.”
Yine de, daha az kısıtlama eğilimi açık görünüyor. Salı günü, İngiltere’nin bir parçası olan ancak kendi Covid politikalarını belirleyen İskoçya da yasal koronavirüs kısıtlamalarını geri almak için harekete geçti. Oradaki ilk bakan Nicola Sturgeon, Mart ayında maske zorunluluğunu kaldırma planlarını duyurdu ve ülkenin büyük etkinliklere katılmak için aşı kanıtı veya yakın zamanda negatif bir test göstermelerini gerektiren ülkenin Covid sertifikasyon programının bu ay sona ereceğini söyledi.
İskoçya’nın ilk bakanı Nicola Sturgeon, Mart ayında maske zorunluluğunu kaldırma planlarını açıkladı. Kredi… Peter Summers’ın hazırladığı havuz fotoğrafı
Ve İngiliz hükümeti, çoğu okul ve kreşteki personel ve öğrencilerin semptomları olmasa bile haftada iki kez test yapmaları için İngiltere’deki rehberliğini de geri çekti. Enfekte çocukların, tıpkı yetişkinler gibi, artık yasal olarak kendilerini tecrit etmeleri gerekmeyecek, ancak bunu yapmaları tavsiye edilecek.
Uzmanlar, bunun bağışıklık sistemi zayıf olan veya savunmasız aile üyeleriyle yaşayan çocukların okuldan dışlanmasına yol açabileceği konusunda uyardı.
Hodgkin dışı lenfoma için kanser tedavisi gördükten sonra bağışıklık yetmezliği gelişen 47 yaşındaki Ceinwen Giles, 12 yaşındaki kızının okula devam edeceğini, ancak okula gitme olasılığı konusunda endişeli olduğunu söyledi. enfekte olabilecek çocukların yanında oturuyor olabilir.
Kanserli genç yetişkinlere yönelik bir yardım kuruluşu olan Shine Cancer Support’un ortak CEO’su olan Bayan Giles, “İşte böyle yaşamak zorundayız” dedi. “Ve kimse umursamıyor gibi görünüyor.”
Ocak ayında İngiltere’nin kuzeybatısındaki Halifax’taki bir okulda koronavirüs testleri işleniyor. Enfekte çocukların artık yasal olarak kendilerini tecrit etmeleri istenmeyecek, ancak bunu yapmaları tavsiye edilecek. Kredi… Oli Scarff/Agence France-Presse — Getty Images
İngiltere ve Galler’de, İngiliz hükümetine göre, geçen yıl Ekim-Aralık ayları arasında Covid’den ölenlerin yalnızca yüzde 16,8’inin önceden var olan bir sağlık durumu yoktu. Bir hastalık veya tedavi nedeniyle bağışıklık sistemi daha zayıf olan kişiler için Covid-19 daha ölümcül olabilir ve aşılar genellikle daha az koruma sağlar.
Durumları onları pandemiden önce bile sağlık önlemleri almaya zorlamış olsun ya da olmasın, son iki yılda klinik olarak savunmasız birçok insan neredeyse tamamen tecrit edilmeye zorlandı. , ve hatta daha da fazlası, çevrelerindeki yetki ve kısıtlamalar azaldıkça. Amerika Birleşik Devletleri’nde, bağışıklığı baskılanmış ve yüksek riskli birçok insan da, kaldırılan kısıtlamaların telaşı nedeniyle geride kaldığını hissetti.
“Yine farklı hissediyorsunuz” diyen Dawson, hükümetin yeni yaklaşımının kendisini virüs karşısında daha yalnız hissettirdiğini ve eşitlemeden sıyrılarak kendi önlemlerini almaya zorladığını da sözlerine ekledi. kuralların etkisi.
Ocak ayında Londra’da bir mağazanın vitrininde sergilenen yüzü kapatan tabelaların yanından geçerken. Kredi… Matt Dunham/Associated Press
Nihayetinde, sağlık sorunları olan insanlar, hayatın normale dönme arzusunu anlarlar ve acımasız kısıtlamalar istemediklerini söylerler.
Bunun yerine, ulaşımda ve süpermarketlerde maske zorunluluğu ve enfekte kişiler için izolasyon gereklilikleri gibi mütevazı kısıtlamaların, diğer herkeste büyük bir aksama yaratmadan daha savunmasız kişiler için büyük bir fark yaratacağını söylüyorlar.
“Maske çok küçük bir şey,” dedi 53 yaşındaki Bay Riley. “Bunun insanlar için nasıl böyle bir sorun olduğunu anlayamıyorum.”
Megan Specia raporlamaya katkıda bulundu.
Bu konaklama yerleri, durumu bağışıklık sisteminin tehlikeye girdiği anlamına gelse de, virüs Britanya’da kükrerken Bay Riley’nin normal bir yaşam sürmesine izin verdi.
Ancak şimdi, Başbakan Boris Johnson Pazartesi günü İngiltere’deki koronavirüs kısıtlamalarını kaldırdığını açıkladıktan sonra, Bay Riley ve diğer savunmasız insanlar, küçültülmüş faaliyetlerin bile çok riskli olacağından ve onları daha fazla riske atacağından korkuyorlar. ülke çoğu insan için açılırken bile izole.
“Artık bir tür normalliğe nasıl ilerleyebileceğimizi göremiyorum” dedi ve yeni yaklaşımın onu daha fazla içine iteceğini de sözlerine ekledi. Onun evi. “Orada bizi koruyacak hiçbir şey yok.”
Başbakan Boris Johnson Pazartesi günü koronavirüs ile yaşama zamanının geldiğini söyledi. Kredi… Tom Nicholson/Reuters
Düzenli yaşama dönüş, Bay Johnson’ın virüsle yaşama çabası olarak tanımlanan şekilde İngiltere’nin yasal olarak uygulanabilir koronavirüs kısıtlamalarının geri kalanını geri alma kararının merkezinde yer aldı. Enfekte olan insanlar artık tecrit etmek zorunda kalmayacak ve çoğu test artık ücretsiz olmayacak.
Pazartesi günü düzenlediği basın toplantısında Bay Johnson, “Mümkün olduğunca hızlı bir şekilde normale doğru bir rota çizmeliyiz” dedi.
Clare Dawson için bu yol daha yeni kesintiye uğramıştı.
“Sokaklarda dolaşan ve sizi öldürebileceğini bildiğiniz biri olsaydı, dışarı çıkar mıydınız?” Londra’da yaşayan ve kendisini Covid-19’un ciddi sonuçları açısından daha büyük risk altına sokan kronik bir akciğer hastalığı olan 41 yaşındaki Bayan Dawson.
Kan kanseri araştırmalarını finanse eden bir yardım kuruluşu olan Blood Cancer UK’nin genel müdürü Gemma Peters, başbakanın açıklamasından sonra, yardım hattının kanser hastalarından yeni kuralların ne anlama geldiğini soran çağrılarla boğulduğunu söyledi. ve dışarı çıkmalarının onlar için güvenli olup olmayacağı.
“Tüm aramalara cevap veremiyoruz” dedi Bayan Peters. “İnsanlar ‘Ölsem de toplum umurunda değil’ gibi bir dil kullanıyor ve bence bu duygu – onların bir tür ikincil hasar olduğu hissi.”
İngiliz hükümeti bir basın toplantısında, hedeflenen aşılar ve tedavilerle en savunmasız kişileri korumaya devam edeceğini ve savunmasız insanlar için ücretsiz testlerin hala mevcut olacağını söyledi, ancak kalan yasal kısıtlamaların kaldırılması gerektiğini kabul etti. büyük ihtimalle vakalarda artışa neden olacaktır.
Aralık ayında Londra’da bir aşı merkezi. Bir hastalık veya tedavi nedeniyle bağışıklık sistemi daha zayıf olan kişiler için Covid-19 daha ölümcül olabilir ve aşılar genellikle daha az koruma sağlar. Kredi… The New York Times için Mary Turner
“Korunmasız kişiler için ücretsiz test yapılması mı? Bu çok geç,” dedi multipl skleroz hastası ve son iki yıldır İngiltere’nin Buckinghamshire kentinde evinde büyük ölçüde izole olan 42 yaşındaki Trishna Bharadia. “Amaç, ilk etapta savunmasız kişilerin Covid’e yakalanmasını önlemek olmalıdır.”
Bayan Bharadia, kendisinin ve ailesinin Pazartesi günü oturma odasında Bay Johnson’ın basın konferansını izlediklerini ve geçmişte katılamadıkları sanal düğünleri, cenazeleri ve doğum günü partilerini izlediklerini söyledi. iki yıl.
“Virüsle ancak bu koruma önlemleri devam ederse yaşayabiliriz” dedi Bayan Bharadia. “Sağlık sorunum olması, daha az önemli olduğum anlamına gelmez.”
Yine de, daha az kısıtlama eğilimi açık görünüyor. Salı günü, İngiltere’nin bir parçası olan ancak kendi Covid politikalarını belirleyen İskoçya da yasal koronavirüs kısıtlamalarını geri almak için harekete geçti. Oradaki ilk bakan Nicola Sturgeon, Mart ayında maske zorunluluğunu kaldırma planlarını duyurdu ve ülkenin büyük etkinliklere katılmak için aşı kanıtı veya yakın zamanda negatif bir test göstermelerini gerektiren ülkenin Covid sertifikasyon programının bu ay sona ereceğini söyledi.
İskoçya’nın ilk bakanı Nicola Sturgeon, Mart ayında maske zorunluluğunu kaldırma planlarını açıkladı. Kredi… Peter Summers’ın hazırladığı havuz fotoğrafı
Ve İngiliz hükümeti, çoğu okul ve kreşteki personel ve öğrencilerin semptomları olmasa bile haftada iki kez test yapmaları için İngiltere’deki rehberliğini de geri çekti. Enfekte çocukların, tıpkı yetişkinler gibi, artık yasal olarak kendilerini tecrit etmeleri gerekmeyecek, ancak bunu yapmaları tavsiye edilecek.
Uzmanlar, bunun bağışıklık sistemi zayıf olan veya savunmasız aile üyeleriyle yaşayan çocukların okuldan dışlanmasına yol açabileceği konusunda uyardı.
Hodgkin dışı lenfoma için kanser tedavisi gördükten sonra bağışıklık yetmezliği gelişen 47 yaşındaki Ceinwen Giles, 12 yaşındaki kızının okula devam edeceğini, ancak okula gitme olasılığı konusunda endişeli olduğunu söyledi. enfekte olabilecek çocukların yanında oturuyor olabilir.
Kanserli genç yetişkinlere yönelik bir yardım kuruluşu olan Shine Cancer Support’un ortak CEO’su olan Bayan Giles, “İşte böyle yaşamak zorundayız” dedi. “Ve kimse umursamıyor gibi görünüyor.”
Ocak ayında İngiltere’nin kuzeybatısındaki Halifax’taki bir okulda koronavirüs testleri işleniyor. Enfekte çocukların artık yasal olarak kendilerini tecrit etmeleri istenmeyecek, ancak bunu yapmaları tavsiye edilecek. Kredi… Oli Scarff/Agence France-Presse — Getty Images
İngiltere ve Galler’de, İngiliz hükümetine göre, geçen yıl Ekim-Aralık ayları arasında Covid’den ölenlerin yalnızca yüzde 16,8’inin önceden var olan bir sağlık durumu yoktu. Bir hastalık veya tedavi nedeniyle bağışıklık sistemi daha zayıf olan kişiler için Covid-19 daha ölümcül olabilir ve aşılar genellikle daha az koruma sağlar.
Durumları onları pandemiden önce bile sağlık önlemleri almaya zorlamış olsun ya da olmasın, son iki yılda klinik olarak savunmasız birçok insan neredeyse tamamen tecrit edilmeye zorlandı. , ve hatta daha da fazlası, çevrelerindeki yetki ve kısıtlamalar azaldıkça. Amerika Birleşik Devletleri’nde, bağışıklığı baskılanmış ve yüksek riskli birçok insan da, kaldırılan kısıtlamaların telaşı nedeniyle geride kaldığını hissetti.
“Yine farklı hissediyorsunuz” diyen Dawson, hükümetin yeni yaklaşımının kendisini virüs karşısında daha yalnız hissettirdiğini ve eşitlemeden sıyrılarak kendi önlemlerini almaya zorladığını da sözlerine ekledi. kuralların etkisi.
Ocak ayında Londra’da bir mağazanın vitrininde sergilenen yüzü kapatan tabelaların yanından geçerken. Kredi… Matt Dunham/Associated Press
Nihayetinde, sağlık sorunları olan insanlar, hayatın normale dönme arzusunu anlarlar ve acımasız kısıtlamalar istemediklerini söylerler.
Bunun yerine, ulaşımda ve süpermarketlerde maske zorunluluğu ve enfekte kişiler için izolasyon gereklilikleri gibi mütevazı kısıtlamaların, diğer herkeste büyük bir aksama yaratmadan daha savunmasız kişiler için büyük bir fark yaratacağını söylüyorlar.
“Maske çok küçük bir şey,” dedi 53 yaşındaki Bay Riley. “Bunun insanlar için nasıl böyle bir sorun olduğunu anlayamıyorum.”
Megan Specia raporlamaya katkıda bulundu.