PARİS — Bir kardinalin otuz yıldan fazla bir süre önce 14 yaşındaki bir kıza “ayıp” davrandığını itiraf etmesi, bu hafta bir Fransız piskopos toplantısını kargaşaya sürükleyen birkaç ifşaattan biriydi. Fransa’daki kilise, konunun yaygınlığına ilişkin önemli bir raporun ardından bir yıldan biraz fazla bir süre sonra.
Bordeaux başpiskoposu olarak 18 yıl çalıştıktan sonra 2019’da emekli olan 78 yaşındaki Kardinal Jean-Pierre Ricard’ın bu hafta görevi kötüye kullandığını kabul etmesi, Fransa’daki Katolik topluluğunu hayrete düşüren son iki ifşaattan biriydi.
Diğeri, Créteil’in eski piskoposu 75 yaşındaki Michel Santier’i içeriyordu. Genç yetişkinlere yönelik onlarca yıllık cinsel taciz suçlamalarının ardından geçen yıl istifa etti ve disiplin cezasına çarptırıldı, ancak kilise yetkilileri, Fransız haber medyası ortaya çıkana kadar davasını kamuoyuna açıklamamıştı. Geçen ay, bu sessizliğe kızan Katolikler, daha fazla şeffaflık talep etmek için ülkenin dört bir yanındaki kilise ve katedrallerin önünde protesto gösterileri düzenlemişti.
Toplamda, Reims başpiskoposu ve Fransa Piskoposlar Konferansı başkanı Éric de Moulins-Beaufort’a göre, 11 eski veya şimdiki Fransız piskopos, kanunî veya kilise yetkilileri tarafından ele alınan cinsel istismar davalarına karışmış veya hala ilgileniyordu – çoğu bazıları doğrudan kötüye kullanmakla, diğerleri ise bunu gizlemekle suçlanıyor.
Bu vakaların çoğu zaten biliniyordu; biri o zamandan beri ölen bir piskoposla ilgilidir. Suçlu bulunan ve ardından düzinelerce Uzunluk İzcisine cinsel tacizde bulunduğunu kabul eden bir rahibi ihbar etmemekten aklanan eski Lyon başpiskoposu Kardinal Philippe Barbarin de dahil olmak üzere bazıları beraatle sonuçlandı.
Ancak piskoposların konferansından gelen haberler, Katolik Kilisesi’nin dünyanın dört bir yanındaki din adamları tarafından cinsel istismarın kökünü kazımak için on yıllardır süren mücadelesinin sona erdiğine dair hiçbir işaret göstermedi.
Fransa’nın 120 piskoposu Salı günü Fransız Katoliklerine gönderdikleri bir mesajda, “bu ifşaların kurbanlar, özellikle de bize güvenmeyi seçenler üzerinde acı verici bir etkisinin olduğunun farkında olduklarını” yazdılar.
Piskoposlar, Fransa’nın güneybatısındaki popüler bir Katolik hac bölgesi olan Lourdes’te geçen haftaki toplantılarının son gününde, “Sadık, rahip, diyakoz ve kutsanmış kişilerin çoğunun sarsıldığının farkındayız” diye yazdılar. “Bu duygular da bizimdir.”
Strasbourg Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde etik profesörü olan Marie-Jo Thiel, Salı günü Fransa’nın önde gelen Katolik gazetesi La Croix ile yaptığı röportajda, son ifşaatların “kilisedeki hiç kimsenin hatasız olmadığının teyidi” olduğunu söyledi. ”
“Geçen yıl, bazıları hala bu krizin sistemik yönüne kaşlarını kaldırıyordu” dedi. “Bugün, bu artık kimsenin sorunu değil.”
Pazartesi günü, planlanmamış bir basın toplantısında, Başpiskopos de Moulins-Beaufort, Kardinal Ricard’ın, 35 yıl önce, bir yaşındayken işlenen haksız fiiller hakkında “artık sessiz kalmamaya” karar verdiğini söylediği bir mektubu okudu. papaz.
Başpiskopos Éric de Moulins-Beaufort Salı günü Fransız Piskoposlar Konferansı’na “bir yalanla karanlıkta kalmanın” acı veren başarısızlıkları kabul etmekten daha kötü olduğunu söyledi. Kredi… Charly Triballeau/Agence France-Presse — Getty Images
Kardinal Ricard, daha sonra piskoposun konferansı tarafından çevrimiçi olarak yayınlanan mektubunda, “14 yaşındaki genç bir kızla ayıplanacak şekilde davrandım” diye yazdı.
Kardinal Ricard ayrıntılı bilgi vermedi ve kurbanın kimliğini açıklamadı, ancak davranışının kendisi için “mutlaka ciddi ve kalıcı sonuçlara yol açtığını” ve ondan af dilediğini söyledi.
Kardinal Ricard’a yönelik suçlamalar neredeyse kesin olarak Fransa’nın zaman aşımını geçmiş olsa da, Fransız savcıları bir soruşturma başlattı. Piskopos Santier’i hedef alan bir soruşturma da sürüyor.
Vatikan, 2001’den 2007’ye kadar Fransa Piskoposlar Konferansı’nın başkanı olan Kardinal Ricard’ın kabulü hakkında hemen yorum yapmadı. Ancak haberler Fransız Katoliklerini ve savunuculuk gruplarını dehşete düşürdü.
Kurban gruplarının çatı örgütü De la Parole aux Actes!’in üyesi Olivier Savignac Salı günü yaptığı açıklamada, “Dün bir gök gürültüsüydü” dedi. Mağdurlar sorunun kapsamının gayet iyi farkında olsalar da, önde gelen bir Katolik yetkilinin öne çıkmasının “benzeri görülmemiş” olduğunu söyledi.
“Kilise bildiği her şeyi saklamaya devam edecek mi?” Bay Savignac sordu. “Tehlikede olan bu.”
Papa Francis, din adamlarının çocuk cinsel istismarına karşı “sıfır tolerans” yaklaşımı izleme sözü verdi ve rahiplerin ve rahibelerin istismar suçlamalarını kilise yetkililerine bildirmelerini gerektiren yasalar çıkardı. Ayrıca, istismar vakalarını ele alırken ihmalkar davranan ve Vatikan gizlilik kurallarını ortadan kaldıran kıdemli rahipleri sorumlu tutmak için yeni normlar getirdi.
Ancak eleştirmenler, özellikle yüksek rütbeli din adamları söz konusu olduğunda, din adamlarının istismarını etkili bir şekilde cezalandırma çabalarının sonuçlarının karışık olduğunu söylüyorlar.
2019’da Papa Francis, eski bir kardinal ve Washington başpiskoposu olan Theodore E. McCarrick’i, kilisenin onu on yıllar boyunca küçükleri ve yetişkin ilahiyat öğrencilerini cinsel tacizde bulunmaktan suçlu bulmasının ardından rahiplikten kovdu. Bugüne kadar, cinsel istismardan görevden alınan tek kardinaldir.
Papa geçtiğimiz günlerde konuyla ilgili hala direniş cepleri olduğunu kabul etti.
Papa Francis, Vatikan’da din adamlarının cinsel istismarını önleme konulu 2019 zirvesi sırasında. “Sıfır tolerans” yaklaşımı sözü verdi. Kredi… Vincenzo Pinto/Agence France-Presse — Getty Images
Francis, Pazar günü dört günlük bir geziden sonra papalık uçağında gazetecilere verdiği demeçte, “Yapabileceğimiz her şeyle çalışıyoruz, ancak kilisede hala net bir şekilde görmeyen, paylaşmayan insanlar olduğunu biliyoruz” dedi. Bahreyn’e.
“Bu bizim üstlendiğimiz bir süreç ve bunu cesaretle yürütüyoruz ve herkesin cesareti yok” dedi ve “kilisenin iradesinin her şeyi açıklığa kavuşturmak olduğunu” da sözlerine ekledi.
Fransa’da, Katolik Kilisesi’ndeki cinsel istismarla ilgili hesaplaşma, geçen yıl 200.000 ila 300.000 çocuğun veya savunmasız kişinin son 70 yılda din adamları veya kiliseye bağlı kişiler tarafından istismar edildiğini tahmin eden kapsamlı bir raporla sonuçlandı. genel bir nüfus araştırmasında, mağdurların ifadesine, arşiv analizine ve diğer kaynaklara yönelik halka açık bir çağrı.
Fransa Piskoposlar Konferansı, raporun ardından, cinsel istismar mağdurlarını tazmin etmek için kilise gayrimenkullerinin ve diğer varlıkların satışı da dahil olmak üzere çeşitli önlemler açıklamıştı.
Başpiskopos de Moulins-Beaufort, kilise yetkililerinin, genellikle gizli ve anlaşılmaz prosedürlerle sonuçlanan “eksiklerden, hatalar ve başarısızlıklardan” kaçınmak için istismar vakalarını ele alış biçimlerini geliştirmeye devam edeceklerini söyledi.
Salı günü Lourdes’deki kapanış konuşmasında, “Bir yalanla karanlıkta kalmak, taciz sorununu acı içinde ama açıkça kabul etmekten çok daha şiddetli” dedi.
Ancak kurbanlar derneğinden Bay Savignac, kilisenin çok daha hızlı ve proaktif bir şekilde hareket etmesi gerektiğini söyledi. İstismar mağdurları için tazminatın hala çok ağır olduğunu ve bazı durumlarda bir yıldan fazla işlem sürelerinin olduğunu, çünkü kilisenin geçen yılki raporun ardından iddiaları ele almak için kurduğu kurumda yeterli personel bulunmadığını söyledi. Eylül ayında bu kurum, yaklaşık 1.000 hak talebinin yalnızca 60’ını işleme koyduğunu söyledi.
Bay Savignac, “Kurbanların değerlendirilmesi için beklenebilecek olandan hala çok uzaktayız” dedi.
Elisabetta Povoledo, İtalya’dan gelen haberlere katkıda bulundu.
Bordeaux başpiskoposu olarak 18 yıl çalıştıktan sonra 2019’da emekli olan 78 yaşındaki Kardinal Jean-Pierre Ricard’ın bu hafta görevi kötüye kullandığını kabul etmesi, Fransa’daki Katolik topluluğunu hayrete düşüren son iki ifşaattan biriydi.
Diğeri, Créteil’in eski piskoposu 75 yaşındaki Michel Santier’i içeriyordu. Genç yetişkinlere yönelik onlarca yıllık cinsel taciz suçlamalarının ardından geçen yıl istifa etti ve disiplin cezasına çarptırıldı, ancak kilise yetkilileri, Fransız haber medyası ortaya çıkana kadar davasını kamuoyuna açıklamamıştı. Geçen ay, bu sessizliğe kızan Katolikler, daha fazla şeffaflık talep etmek için ülkenin dört bir yanındaki kilise ve katedrallerin önünde protesto gösterileri düzenlemişti.
Toplamda, Reims başpiskoposu ve Fransa Piskoposlar Konferansı başkanı Éric de Moulins-Beaufort’a göre, 11 eski veya şimdiki Fransız piskopos, kanunî veya kilise yetkilileri tarafından ele alınan cinsel istismar davalarına karışmış veya hala ilgileniyordu – çoğu bazıları doğrudan kötüye kullanmakla, diğerleri ise bunu gizlemekle suçlanıyor.
Bu vakaların çoğu zaten biliniyordu; biri o zamandan beri ölen bir piskoposla ilgilidir. Suçlu bulunan ve ardından düzinelerce Uzunluk İzcisine cinsel tacizde bulunduğunu kabul eden bir rahibi ihbar etmemekten aklanan eski Lyon başpiskoposu Kardinal Philippe Barbarin de dahil olmak üzere bazıları beraatle sonuçlandı.
Ancak piskoposların konferansından gelen haberler, Katolik Kilisesi’nin dünyanın dört bir yanındaki din adamları tarafından cinsel istismarın kökünü kazımak için on yıllardır süren mücadelesinin sona erdiğine dair hiçbir işaret göstermedi.
Fransa’nın 120 piskoposu Salı günü Fransız Katoliklerine gönderdikleri bir mesajda, “bu ifşaların kurbanlar, özellikle de bize güvenmeyi seçenler üzerinde acı verici bir etkisinin olduğunun farkında olduklarını” yazdılar.
Piskoposlar, Fransa’nın güneybatısındaki popüler bir Katolik hac bölgesi olan Lourdes’te geçen haftaki toplantılarının son gününde, “Sadık, rahip, diyakoz ve kutsanmış kişilerin çoğunun sarsıldığının farkındayız” diye yazdılar. “Bu duygular da bizimdir.”
Strasbourg Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde etik profesörü olan Marie-Jo Thiel, Salı günü Fransa’nın önde gelen Katolik gazetesi La Croix ile yaptığı röportajda, son ifşaatların “kilisedeki hiç kimsenin hatasız olmadığının teyidi” olduğunu söyledi. ”
“Geçen yıl, bazıları hala bu krizin sistemik yönüne kaşlarını kaldırıyordu” dedi. “Bugün, bu artık kimsenin sorunu değil.”
Pazartesi günü, planlanmamış bir basın toplantısında, Başpiskopos de Moulins-Beaufort, Kardinal Ricard’ın, 35 yıl önce, bir yaşındayken işlenen haksız fiiller hakkında “artık sessiz kalmamaya” karar verdiğini söylediği bir mektubu okudu. papaz.
Başpiskopos Éric de Moulins-Beaufort Salı günü Fransız Piskoposlar Konferansı’na “bir yalanla karanlıkta kalmanın” acı veren başarısızlıkları kabul etmekten daha kötü olduğunu söyledi. Kredi… Charly Triballeau/Agence France-Presse — Getty Images
Kardinal Ricard, daha sonra piskoposun konferansı tarafından çevrimiçi olarak yayınlanan mektubunda, “14 yaşındaki genç bir kızla ayıplanacak şekilde davrandım” diye yazdı.
Kardinal Ricard ayrıntılı bilgi vermedi ve kurbanın kimliğini açıklamadı, ancak davranışının kendisi için “mutlaka ciddi ve kalıcı sonuçlara yol açtığını” ve ondan af dilediğini söyledi.
Kardinal Ricard’a yönelik suçlamalar neredeyse kesin olarak Fransa’nın zaman aşımını geçmiş olsa da, Fransız savcıları bir soruşturma başlattı. Piskopos Santier’i hedef alan bir soruşturma da sürüyor.
Vatikan, 2001’den 2007’ye kadar Fransa Piskoposlar Konferansı’nın başkanı olan Kardinal Ricard’ın kabulü hakkında hemen yorum yapmadı. Ancak haberler Fransız Katoliklerini ve savunuculuk gruplarını dehşete düşürdü.
Kurban gruplarının çatı örgütü De la Parole aux Actes!’in üyesi Olivier Savignac Salı günü yaptığı açıklamada, “Dün bir gök gürültüsüydü” dedi. Mağdurlar sorunun kapsamının gayet iyi farkında olsalar da, önde gelen bir Katolik yetkilinin öne çıkmasının “benzeri görülmemiş” olduğunu söyledi.
“Kilise bildiği her şeyi saklamaya devam edecek mi?” Bay Savignac sordu. “Tehlikede olan bu.”
Papa Francis, din adamlarının çocuk cinsel istismarına karşı “sıfır tolerans” yaklaşımı izleme sözü verdi ve rahiplerin ve rahibelerin istismar suçlamalarını kilise yetkililerine bildirmelerini gerektiren yasalar çıkardı. Ayrıca, istismar vakalarını ele alırken ihmalkar davranan ve Vatikan gizlilik kurallarını ortadan kaldıran kıdemli rahipleri sorumlu tutmak için yeni normlar getirdi.
Ancak eleştirmenler, özellikle yüksek rütbeli din adamları söz konusu olduğunda, din adamlarının istismarını etkili bir şekilde cezalandırma çabalarının sonuçlarının karışık olduğunu söylüyorlar.
2019’da Papa Francis, eski bir kardinal ve Washington başpiskoposu olan Theodore E. McCarrick’i, kilisenin onu on yıllar boyunca küçükleri ve yetişkin ilahiyat öğrencilerini cinsel tacizde bulunmaktan suçlu bulmasının ardından rahiplikten kovdu. Bugüne kadar, cinsel istismardan görevden alınan tek kardinaldir.
Papa geçtiğimiz günlerde konuyla ilgili hala direniş cepleri olduğunu kabul etti.
Papa Francis, Vatikan’da din adamlarının cinsel istismarını önleme konulu 2019 zirvesi sırasında. “Sıfır tolerans” yaklaşımı sözü verdi. Kredi… Vincenzo Pinto/Agence France-Presse — Getty Images
Francis, Pazar günü dört günlük bir geziden sonra papalık uçağında gazetecilere verdiği demeçte, “Yapabileceğimiz her şeyle çalışıyoruz, ancak kilisede hala net bir şekilde görmeyen, paylaşmayan insanlar olduğunu biliyoruz” dedi. Bahreyn’e.
“Bu bizim üstlendiğimiz bir süreç ve bunu cesaretle yürütüyoruz ve herkesin cesareti yok” dedi ve “kilisenin iradesinin her şeyi açıklığa kavuşturmak olduğunu” da sözlerine ekledi.
Fransa’da, Katolik Kilisesi’ndeki cinsel istismarla ilgili hesaplaşma, geçen yıl 200.000 ila 300.000 çocuğun veya savunmasız kişinin son 70 yılda din adamları veya kiliseye bağlı kişiler tarafından istismar edildiğini tahmin eden kapsamlı bir raporla sonuçlandı. genel bir nüfus araştırmasında, mağdurların ifadesine, arşiv analizine ve diğer kaynaklara yönelik halka açık bir çağrı.
Fransa Piskoposlar Konferansı, raporun ardından, cinsel istismar mağdurlarını tazmin etmek için kilise gayrimenkullerinin ve diğer varlıkların satışı da dahil olmak üzere çeşitli önlemler açıklamıştı.
Başpiskopos de Moulins-Beaufort, kilise yetkililerinin, genellikle gizli ve anlaşılmaz prosedürlerle sonuçlanan “eksiklerden, hatalar ve başarısızlıklardan” kaçınmak için istismar vakalarını ele alış biçimlerini geliştirmeye devam edeceklerini söyledi.
Salı günü Lourdes’deki kapanış konuşmasında, “Bir yalanla karanlıkta kalmak, taciz sorununu acı içinde ama açıkça kabul etmekten çok daha şiddetli” dedi.
Ancak kurbanlar derneğinden Bay Savignac, kilisenin çok daha hızlı ve proaktif bir şekilde hareket etmesi gerektiğini söyledi. İstismar mağdurları için tazminatın hala çok ağır olduğunu ve bazı durumlarda bir yıldan fazla işlem sürelerinin olduğunu, çünkü kilisenin geçen yılki raporun ardından iddiaları ele almak için kurduğu kurumda yeterli personel bulunmadığını söyledi. Eylül ayında bu kurum, yaklaşık 1.000 hak talebinin yalnızca 60’ını işleme koyduğunu söyledi.
Bay Savignac, “Kurbanların değerlendirilmesi için beklenebilecek olandan hala çok uzaktayız” dedi.
Elisabetta Povoledo, İtalya’dan gelen haberlere katkıda bulundu.