WASHINGTON — Başkan Biden’ın Salı gecesi meydan okuması, Amerikalıları, süper gücün geri döneceğine dair korkuları uyandırmadan, otuz yılı aşkın bir süredir Soğuk Savaş sonrası barışı paramparça eden acımasız bir Rus liderle karşı karşıya gelmesinde birleştirmekti. Çatışma kabul edilemez bir maliyete neden olacaktır.
Ukrayna’nın Kiev ve Kharkiv şehirlerinden dünyaya yıkım sahneleri gelirken bile, Bay Biden, Doğu’da özgürlüğü korumak için bir bedel ödemeye değeceğini savundu. Avrupa. Ve Batılı müttefikleri, Ukrayna’nın işgalinin cezası olarak ve Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in ülkesi üzerindeki hakimiyetini gevşetme umuduyla Rusya ekonomisine gerçekten acı verici yaptırımlar uygulamak üzere örgütlemedeki başarısını kutladı.
Bay Putin’in saldırganlığının, Rus liderinin parçalamayı amaçladığı bir Atlantik ittifakını gerçekten güçlendirdiğini savundu. Ve Putin, Ukrayna’da sahada galip gelse bile, Rusya’nın bu “kasıtlı ve sebepsiz” savaştan “daha zayıf ve dünyanın geri kalanının daha güçlü” çıkacağını savundu.
Yine de Bay Biden, Amerika’nın bundan sonra nereye gideceği – ve bunun, Bay Putin’in büyük ölçüde Washington’da tasarlanmış bir dünya düzenini ortadan kaldırmaya yönelik cüretkar çabasından eninde sonunda nasıl ortaya çıkacağına ilişkin en zor sorulardan bazılarını en azından şimdilik yanıtsız bıraktı. .
Rusya’nın para birimini istikrarsızlaştırma, Batı teknolojisine erişiminden yoksun bırakma ve oligarklarının ve ailelerinin varlıklarının dondurulması kombinasyonu, Bay’i zorlamada başarısız olursa ne olur? Putin geri adım atıyor mu? Peki ya Rusya lideri, Ukrayna ile işi bittiğinde, Sovyetler Birliği’nin son liderlerinin Bay Putin’in görüşüne göre feci bir şekilde vazgeçtiği etki alanını yeniden kurmaya kararlı bir şekilde yoluna devam ederse?
Uydular geçen sonbaharda Ukrayna sınırında Rus birliklerinin toplandığını tespit ettiğinden beri, Bay Biden, Bay Putin’in nerede duracağından emin olmadığını açıkça kabul etti.
Ukrayna kuvvetleri Salı günü Harkov’da. Bay Biden’ın konuşması, Ukrayna’da yoğunlaşan savaşın görüntülerine karşı çıktı. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Bu nedenle, genişletilmiş bir NATO’nun sınırları boyunca bir çizgi çizdi, Bay Putin’in ısrar ettiği haritanın geri alınması gerekiyor. “Güçlerimiz Avrupa’ya Ukrayna’da savaşmak için değil, Putin’in batıya gitmeye karar vermesi durumunda NATO müttefiklerimizi savunmak için gidiyor” dedi.
Bu son satır en uğursuz olanıydı. Bay Biden ve yardımcıları, son aylarda sık sık Rus liderin hırslarının Ukrayna’nın ötesine geçip geçmediğini tartışıyorlar.
Beyaz Saray Durum Odası’ndaki ekranlardaki elektronik haritalara bakarlar ve yaklaşık 70 yaşında olan Rus liderin bunun sonuncusu olduğunu düşünüp düşünmediğini sorgularlar. Fethedilmiş bir Ukrayna’yı, tutsak bir Beyaz Rusya’yı, bağımlı bir Kazakistan’ı ve hatta belki de savunmasız bir Moldova’yı Sovyetler Birliği’nin eski ihtişamına yakın bir yerde bir araya getirme anı.
Doğu Avrupa, Bay Biden’ın geçen yıl “otokrasi ile demokrasi” savaşının yönetiminin dış politika ilkesini tanımlayacağı fikrini gündeme getirdiğinde aklındaki savaş alanı değildi.
O zamanlar, Rusya’dan çok Çin’i, 20. yüzyıldan şikayetlerle dolu bir Rusya’yı içermekten çok 21. yüzyıl Amerikan rekabet gücünü teşvik etmeyi düşünüyordu. Bay Biden, “21. yüzyılda demokrasilerin faydası ile otokrasiler arasındaki savaş”tan ilk kez bahsetmeye başladığında, yenilikçi bir Çin ordusunun önüne geçerek ve Amerikan yarı iletken üretim üssünü yeniden inşa etme uzun oyununa odaklanmıştı. Dağınık kendi kaderini tayin işi yine de yukarıdan aşağıya güçten daha iyi performans gösterebilir.
Rusya bir bozguncu olarak kabul edildi, ancak büyük olasılıkla kutuda tutulabilecek biri.
Şimdi, Bay Putin’i içermenin, başkanlığının önümüzdeki üç yılına hakim olabileceği ve Amerikan dış politika çevrelerinde uzun süredir tartışılan ancak hiçbir zaman tam olarak uygulanmayan çok gecikmiş “Asya’ya dönüş”ü tehlikeye atabileceği açıktır.
Bay Biden Salı gecesi, tarihin kendisine başka seçenek bırakmadığına karar vermiş bir adam gibi konuştu.
Bay Biden, Sovyet sonrası düzenin Washington’da hâlâ iktidarda kalan az sayıdaki mimarından biridir ve ona göre NATO’nun sınırları bir haritadaki çizgilerden daha fazlasıdır. Özgür insanlar kendi müttefiklerini seçebildiklerinde neler olduğunun canlı bir kanıtı.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de geçen hafta bir konut binası füzelerle vuruldu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Putin’e göre, elbette, aynı harita istilacı bir boa yılanı, Rusya’yı artık nefes alamaz hale gelene kadar sıkıştırmak için Batı tarafından tuzağa düşürülen bir dizi ulus gibi görünüyor. 2007’den beri bu tasarıya sövdü. 2008’de Gürcistan’ı işgal ederek ve 2014’te Kırım’ı ilhak ederek harekete geçmeye başladığında Batı’nın çok az direnişiyle karşılaştı. Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin yaptırımları organize etmesi uzun zaman aldı ve uygulandığında çok az ısırdılar.
Bay. Biden, özellikle Kırım konusunda bu kararların bir parçasıydı. Ancak Salı akşamı, zayıf tepkinin yalnızca Rusya’nın güçlü adamını cesaretlendirdiğini kabul ediyor gibiydi. Bay Biden, “Tarihimiz boyunca şu dersi aldık: Diktatörler saldırganlıkları için bir bedel ödemediğinde daha fazla kaosa neden olurlar” dedi. Amerika’ya ve dünyaya maliyeti “artmaya devam ediyor” diye ekledi.
Ancak Bay Biden’ın sorunu tanımlaması, bu savaşın nasıl sona erdiğini anlamaya pek yardımcı olmuyor.
Açıkça, Bay Putin, ABD’nin önerdiği gibi, silah kontrolü anlaşmaları ve askeri tatbikatların yürütülmesine ilişkin kuralların müzakere edildiği eski günlere dönmeyi planlamıyor. Bunun yerine, müzakere yerine zorla daha kalıcı bir değişime ulaşıp ulaşamayacağını ve bunu yıllar yerine haftalar içinde yapıp yapamayacağını test ediyor.
Bay Biden, Rus liderine, en azından kamuoyu önünde, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’nın bölünmesine damgasını vuran türden hiçbir taviz vermedi. Ve Bay Putin, bu kadar ileri gittikten sonra, acımasız taktiklerini sürdürerek diplomasi yoluyla elde edebileceğinden daha fazlasını başarabileceğini düşünerek onlara hiç ilgi göstermedi.
Batı ittifakının hem tasarımcısı hem de hevesli bir destekçisi olan Bay Biden’ın, Putin’in onu parçalama hevesini zamanı geri çevirmek için umutsuz bir çaba olarak görmesi şaşırtıcı değil.
Ama aynı zamanda, ABD’nin Afganistan’dan çekilmesiyle cesaretlenen ve kendisine uygulanan her türlü yaptırıma karşı koyabileceğine ikna olan Bay Putin’in başarısız olacağına dair hiçbir garanti olmadığını da biliyor.
Yeni Amerikan Güvenlik Merkezi’nin başkanı ve Cumhuriyetçi bir dış politika stratejisti olan Richard Fontaine Salı günü “Ukrayna’daki küllerden nasıl bir dünyanın çıkacağını kimse kesin olarak söyleyemez” dedi.
Rus kuvvetleri Ukrayna başkentine yaklaşırken Perşembe günü Kiev’den ayrılmak için bir otobüse binmek için bir hat. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Başkan Franklin D. Roosevelt, Hitler’in Sovyetler Birliği’ne doğru ilerlerken Kiev’i bombalayıp kuşatmasına sadece altı ay varken 1941’de Kongre’ye hitaben yaptığı konuşmada da bilmiyordu.
Başkanlık tarihçisi Michael Beschloss Salı günü yaptığı açıklamada, “O an ile bu an arasındaki paralellikler çarpıcı” dedi. bugün Cumhuriyetçi Parti’nin Trump yanlısı kanadında yankılanan izolasyoncu “Önce Amerika” hareketi.
Roosevelt o ana kadar yükseldi, Amerika’nın “Dört Özgürlük”ünü tanımladı ve İngiltere’nin Nazi Almanyasını uzak tutmasına yardımcı olmak için Borç Verme Yasasını oluşturdu. Ama Amerika 1941’in sonunda mecbur kalıncaya kadar savaşa girmedi.
2022’de Bay Biden’ın görevi tarihin tekerrür etmesini engellemek. Ancak Rusya’nın savaşa gitme kararının tam anlamıyla ortaya çıkmasının biraz zaman alacağını da kabul etti.
“Gerçek sınav bu,” dedi. “Zaman alacak. Öyleyse Ukrayna halkının demir iradesinden ilham almaya devam edelim.”
Ukrayna’nın Kiev ve Kharkiv şehirlerinden dünyaya yıkım sahneleri gelirken bile, Bay Biden, Doğu’da özgürlüğü korumak için bir bedel ödemeye değeceğini savundu. Avrupa. Ve Batılı müttefikleri, Ukrayna’nın işgalinin cezası olarak ve Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’in ülkesi üzerindeki hakimiyetini gevşetme umuduyla Rusya ekonomisine gerçekten acı verici yaptırımlar uygulamak üzere örgütlemedeki başarısını kutladı.
Bay Putin’in saldırganlığının, Rus liderinin parçalamayı amaçladığı bir Atlantik ittifakını gerçekten güçlendirdiğini savundu. Ve Putin, Ukrayna’da sahada galip gelse bile, Rusya’nın bu “kasıtlı ve sebepsiz” savaştan “daha zayıf ve dünyanın geri kalanının daha güçlü” çıkacağını savundu.
Yine de Bay Biden, Amerika’nın bundan sonra nereye gideceği – ve bunun, Bay Putin’in büyük ölçüde Washington’da tasarlanmış bir dünya düzenini ortadan kaldırmaya yönelik cüretkar çabasından eninde sonunda nasıl ortaya çıkacağına ilişkin en zor sorulardan bazılarını en azından şimdilik yanıtsız bıraktı. .
Rusya’nın para birimini istikrarsızlaştırma, Batı teknolojisine erişiminden yoksun bırakma ve oligarklarının ve ailelerinin varlıklarının dondurulması kombinasyonu, Bay’i zorlamada başarısız olursa ne olur? Putin geri adım atıyor mu? Peki ya Rusya lideri, Ukrayna ile işi bittiğinde, Sovyetler Birliği’nin son liderlerinin Bay Putin’in görüşüne göre feci bir şekilde vazgeçtiği etki alanını yeniden kurmaya kararlı bir şekilde yoluna devam ederse?
Uydular geçen sonbaharda Ukrayna sınırında Rus birliklerinin toplandığını tespit ettiğinden beri, Bay Biden, Bay Putin’in nerede duracağından emin olmadığını açıkça kabul etti.
Ukrayna kuvvetleri Salı günü Harkov’da. Bay Biden’ın konuşması, Ukrayna’da yoğunlaşan savaşın görüntülerine karşı çıktı. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Bu nedenle, genişletilmiş bir NATO’nun sınırları boyunca bir çizgi çizdi, Bay Putin’in ısrar ettiği haritanın geri alınması gerekiyor. “Güçlerimiz Avrupa’ya Ukrayna’da savaşmak için değil, Putin’in batıya gitmeye karar vermesi durumunda NATO müttefiklerimizi savunmak için gidiyor” dedi.
Bu son satır en uğursuz olanıydı. Bay Biden ve yardımcıları, son aylarda sık sık Rus liderin hırslarının Ukrayna’nın ötesine geçip geçmediğini tartışıyorlar.
Beyaz Saray Durum Odası’ndaki ekranlardaki elektronik haritalara bakarlar ve yaklaşık 70 yaşında olan Rus liderin bunun sonuncusu olduğunu düşünüp düşünmediğini sorgularlar. Fethedilmiş bir Ukrayna’yı, tutsak bir Beyaz Rusya’yı, bağımlı bir Kazakistan’ı ve hatta belki de savunmasız bir Moldova’yı Sovyetler Birliği’nin eski ihtişamına yakın bir yerde bir araya getirme anı.
Doğu Avrupa, Bay Biden’ın geçen yıl “otokrasi ile demokrasi” savaşının yönetiminin dış politika ilkesini tanımlayacağı fikrini gündeme getirdiğinde aklındaki savaş alanı değildi.
O zamanlar, Rusya’dan çok Çin’i, 20. yüzyıldan şikayetlerle dolu bir Rusya’yı içermekten çok 21. yüzyıl Amerikan rekabet gücünü teşvik etmeyi düşünüyordu. Bay Biden, “21. yüzyılda demokrasilerin faydası ile otokrasiler arasındaki savaş”tan ilk kez bahsetmeye başladığında, yenilikçi bir Çin ordusunun önüne geçerek ve Amerikan yarı iletken üretim üssünü yeniden inşa etme uzun oyununa odaklanmıştı. Dağınık kendi kaderini tayin işi yine de yukarıdan aşağıya güçten daha iyi performans gösterebilir.
Rusya bir bozguncu olarak kabul edildi, ancak büyük olasılıkla kutuda tutulabilecek biri.
Şimdi, Bay Putin’i içermenin, başkanlığının önümüzdeki üç yılına hakim olabileceği ve Amerikan dış politika çevrelerinde uzun süredir tartışılan ancak hiçbir zaman tam olarak uygulanmayan çok gecikmiş “Asya’ya dönüş”ü tehlikeye atabileceği açıktır.
Bay Biden Salı gecesi, tarihin kendisine başka seçenek bırakmadığına karar vermiş bir adam gibi konuştu.
Bay Biden, Sovyet sonrası düzenin Washington’da hâlâ iktidarda kalan az sayıdaki mimarından biridir ve ona göre NATO’nun sınırları bir haritadaki çizgilerden daha fazlasıdır. Özgür insanlar kendi müttefiklerini seçebildiklerinde neler olduğunun canlı bir kanıtı.
Ukrayna’nın başkenti Kiev’de geçen hafta bir konut binası füzelerle vuruldu. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Putin’e göre, elbette, aynı harita istilacı bir boa yılanı, Rusya’yı artık nefes alamaz hale gelene kadar sıkıştırmak için Batı tarafından tuzağa düşürülen bir dizi ulus gibi görünüyor. 2007’den beri bu tasarıya sövdü. 2008’de Gürcistan’ı işgal ederek ve 2014’te Kırım’ı ilhak ederek harekete geçmeye başladığında Batı’nın çok az direnişiyle karşılaştı. Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerinin yaptırımları organize etmesi uzun zaman aldı ve uygulandığında çok az ısırdılar.
Bay. Biden, özellikle Kırım konusunda bu kararların bir parçasıydı. Ancak Salı akşamı, zayıf tepkinin yalnızca Rusya’nın güçlü adamını cesaretlendirdiğini kabul ediyor gibiydi. Bay Biden, “Tarihimiz boyunca şu dersi aldık: Diktatörler saldırganlıkları için bir bedel ödemediğinde daha fazla kaosa neden olurlar” dedi. Amerika’ya ve dünyaya maliyeti “artmaya devam ediyor” diye ekledi.
Ancak Bay Biden’ın sorunu tanımlaması, bu savaşın nasıl sona erdiğini anlamaya pek yardımcı olmuyor.
Açıkça, Bay Putin, ABD’nin önerdiği gibi, silah kontrolü anlaşmaları ve askeri tatbikatların yürütülmesine ilişkin kuralların müzakere edildiği eski günlere dönmeyi planlamıyor. Bunun yerine, müzakere yerine zorla daha kalıcı bir değişime ulaşıp ulaşamayacağını ve bunu yıllar yerine haftalar içinde yapıp yapamayacağını test ediyor.
Bay Biden, Rus liderine, en azından kamuoyu önünde, İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra Avrupa’nın bölünmesine damgasını vuran türden hiçbir taviz vermedi. Ve Bay Putin, bu kadar ileri gittikten sonra, acımasız taktiklerini sürdürerek diplomasi yoluyla elde edebileceğinden daha fazlasını başarabileceğini düşünerek onlara hiç ilgi göstermedi.
Batı ittifakının hem tasarımcısı hem de hevesli bir destekçisi olan Bay Biden’ın, Putin’in onu parçalama hevesini zamanı geri çevirmek için umutsuz bir çaba olarak görmesi şaşırtıcı değil.
Ama aynı zamanda, ABD’nin Afganistan’dan çekilmesiyle cesaretlenen ve kendisine uygulanan her türlü yaptırıma karşı koyabileceğine ikna olan Bay Putin’in başarısız olacağına dair hiçbir garanti olmadığını da biliyor.
Yeni Amerikan Güvenlik Merkezi’nin başkanı ve Cumhuriyetçi bir dış politika stratejisti olan Richard Fontaine Salı günü “Ukrayna’daki küllerden nasıl bir dünyanın çıkacağını kimse kesin olarak söyleyemez” dedi.
Rus kuvvetleri Ukrayna başkentine yaklaşırken Perşembe günü Kiev’den ayrılmak için bir otobüse binmek için bir hat. Kredi… The New York Times için Emile Ducke
Başkan Franklin D. Roosevelt, Hitler’in Sovyetler Birliği’ne doğru ilerlerken Kiev’i bombalayıp kuşatmasına sadece altı ay varken 1941’de Kongre’ye hitaben yaptığı konuşmada da bilmiyordu.
Başkanlık tarihçisi Michael Beschloss Salı günü yaptığı açıklamada, “O an ile bu an arasındaki paralellikler çarpıcı” dedi. bugün Cumhuriyetçi Parti’nin Trump yanlısı kanadında yankılanan izolasyoncu “Önce Amerika” hareketi.
Roosevelt o ana kadar yükseldi, Amerika’nın “Dört Özgürlük”ünü tanımladı ve İngiltere’nin Nazi Almanyasını uzak tutmasına yardımcı olmak için Borç Verme Yasasını oluşturdu. Ama Amerika 1941’in sonunda mecbur kalıncaya kadar savaşa girmedi.
2022’de Bay Biden’ın görevi tarihin tekerrür etmesini engellemek. Ancak Rusya’nın savaşa gitme kararının tam anlamıyla ortaya çıkmasının biraz zaman alacağını da kabul etti.
“Gerçek sınav bu,” dedi. “Zaman alacak. Öyleyse Ukrayna halkının demir iradesinden ilham almaya devam edelim.”