KYIV, Ukrayna — Rus füzeleri Cuma günü Ukrayna’nın başkenti Kiev’i bombalarken, Başkan Volodymyr Zelensky kaybolmuş gibiydi. İtalya başbakanı kendi parlamentosuna bile titrek bir sesle Zelensky’nin kendisiyle planladığı bir görüşmeyi kaçırdığını söyledi.
Daha sonra Rus kuvvetleri şehri ülkenin batı kısmından ayırdıklarını ve Kiev’in kuzeyindeki stratejik yerleri ele geçirdiklerini açıklayınca, Ukraynalı lider tek bir mesajla ortaya çıktı:
“Biz buradayız Cuma gecesi, üst düzey danışmanlarıyla çevrili cumhurbaşkanlığı binasının önünde dururken kaydedilen bir videoda dedi. “Kiev’deyiz. Ukrayna’yı koruyoruz.”
Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin 2. gününde, Bay Zelensky hala ayaktaydı ve ülkesinin dev komşusu ile bilgi savaşında kendini tutmaktan daha fazlası gibi görünüyordu.
Perşembe günü ülkesinin istihbarat servislerinin kendisinin Rusya’nın “bir numaralı hedefi” olduğuna inandığını ve ailesinin ikinci olduğuna inandığını söyleyen 44 yaşındaki zor durumdaki lider, geri adım atmayacağını söyledi.
“Ordumuz burada, sivil toplumumuz burada, hepimiz buradayız” dedi kamerayı kendisi tutarak ve askeri yeşil giyerek . Biz bağımsızlığımızı, devletimizi savunuyoruz, savunmaya da devam edeceğiz” dedi.
Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Cuma günü erken saatlerde Kiev’de, Ukrayna hükümeti tarafından sağlanan bir fotoğrafta. Kredi… Ukrayna Başkanlığı, AFP-Getty Images
Zelensky, ülkesini harekete geçirmeye çalışırken bile savaşı sona erdirmek için diplomasiye açık olduğunun sinyallerini de verdi. Sıkıyönetim ilan etti ve 18-60 yaş arası erkeklerin savaşa katılabilmeleri için ayrılmalarını yasakladı. Videodaki yardımcılardan birinin söylediğine göre, başkent Cuma gecesi Rus kuvvetleri içeri girerken cumartesiye karşı meydanlı sokak savaşlarına hazırlanıyordu.
Bay Zelensky’nin hükümeti sadece Perşembe günü vatandaşlara 70.000 AK-47 tüfek dağıttı. New York Times ve radyo istasyonları Molotof kokteyllerinin nasıl yapılacağına dair talimatlar yayınlıyordu.
Sn. Zelenskiy’in parlamentodaki Halkın Hizmetkarı Partisi’nin lideri David Arakhamia, “Başkan sonuna kadar kalacak” dedi.
Ve böylece, televizyonda oynadıktan sonra cumhurbaşkanı olan komedyen Bay Zelensky, kendisini kararlı bir başkomutan olarak gösterdi. herhangi bir yere gitmek.
İtalyan başbakanı Mario Draghi’ye kendisi hakkında endişelerini açıkça ifade ettiği için biraz alay etme cüretini bile gösterdi. Ukraynalı lider bir Twitter gönderisinde Zelensky’nin telefon görüşmesini kaçırmasının nedeninin, yakınlardaki şiddetli çatışmalarda insanların ölmesi olduğunu söyledi.
“Bir dahaki sefere #MarioDraghi ile belirli bir zamanda konuşmak için savaş programını değiştirmeye çalışacağım” dedi Bay Zelensky. Bu arada Ukrayna halkı için savaşmaya devam ediyor” dedi.
Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv yakınlarındaki Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Ancak Başkan Biden ve diğer Avrupalı liderlerle konuşacak, Rusya ve cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin’e yönelik yaptırımların artırılmasını ve “Putin karşıtı bir koalisyon” kurulmasını sağlayacak zamanı buldu.
Bay Zelensky’nin ölümcül Rus tehlikesi karşısındaki kabadayılığı Biden yönetiminin gözünden kaçmadı. Beyaz Saray sözcüsü Jen Psaki Cuma günü gazetecilere verdiği demeçte, “önemli bir ortak” olduğunu ve “onu desteklediğimizi” söyledi. Yönetimin onu Ruslar tarafından olası bir tutuklamadan kurtarmayı planladığı varsa, hangi adımları atmayı planladığına dair soruları yanıtlamayı reddetti.
Bay Zelensky’nin eski yardımcılarından Anna Kovalenko, ortadan kaybolmasından bahsetmenin Ruslar tarafından Bay Zelensky’yi korkak olarak göstermek, hükümete olan güveni azaltmak ve insanların umudunu kaybetmek için kullandığı bir taktik olduğunu söyledi.
“Düşman insanları hükümet olmadığına, onlar için hiçbir şey kalmadığına ikna etmeye çalışıyor” dedi. “Ama elbette var. Ve yayına girdi ve bu videoyu yayınladı ve nerede olduğunu, kiminle birlikte olduğunu ve devlet tarafından korunduğunu gördük.”
Pazartesi gecesi, eski Sovyet cumhuriyetinin bağımsız olma hakkını fiilen reddeden ateşli bir konuşmayla Ukrayna hükümetine ateş açan Putin, Cuma günü, Kiev’in bir “uyuşturucu bağımlıları ve neo- bir çete tarafından yönetildiğini söyledi. Ukrayna halkını rehin alan Naziler”.
Cuma günü Kiev’de düşen bir uçağın parçaları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak birçok Ukraynalı, Kremlin’in 44 milyonluk ülkelerine yapmaya çalıştığı şeye öfkesini dile getirdi.
“Putin bir halk, bir millet, bir ülke olarak var olmadığımızı açıkladı” dedi Kovalenko. “Eh, bütün ülke direniyor. Gerçekte, Ukrayna Putin’e bir anıt dikmeli çünkü ulusu ona karşı birleştirdi” dedi ve tüm siyasi çekişmelerin bir kenara bırakıldığını da sözlerine ekledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Mr. Zelenskiy’in sözcüsü Sergei Nikoforov, Kremlin ile doğrudan görüşmeyi reddeden Kremlin ile görüşmeye çalıştığını söyledi.
Bay Nikoforov Facebook’ta “Ukrayna bir ateşkes ve barış hakkında konuşmaya hazırdı ve olmaya da hazır” dedi. “Bu bizim kalıcı pozisyonumuz.”
Kiev’deki hükümetin Sayın Putin’in müzakere önerisini kabul ettiğini, her iki tarafın da müzakere süreci hakkında istişare ettiğini ve “müzakerelerin ne kadar erken olursa başlarsa, normal hayata devam etme şansı o kadar artar.”
Ancak müzakereler başarısız olursa, Bay Zelensky ve ekibi asla kaçmayacakları konusunda netti.
Cuma gecesi geç saatlerde, Bay Zelensky, Telegram sosyal medya kanalında yayınladığı başka bir videoda halkına tekrar seslenerek onları zor zamanlar konusunda uyardı.
—
“Düşman bu gece tüm güçlerini direnişimizi kırmak için kullanacak” dedi. “Aşağılık, zalim ve insanlık dışı. Bu gece fırtına koparacaklar. Hepimizin bizi neyin beklediğini anlaması gerekiyor.”
Daha sonra Rus kuvvetleri şehri ülkenin batı kısmından ayırdıklarını ve Kiev’in kuzeyindeki stratejik yerleri ele geçirdiklerini açıklayınca, Ukraynalı lider tek bir mesajla ortaya çıktı:
“Biz buradayız Cuma gecesi, üst düzey danışmanlarıyla çevrili cumhurbaşkanlığı binasının önünde dururken kaydedilen bir videoda dedi. “Kiev’deyiz. Ukrayna’yı koruyoruz.”
Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin 2. gününde, Bay Zelensky hala ayaktaydı ve ülkesinin dev komşusu ile bilgi savaşında kendini tutmaktan daha fazlası gibi görünüyordu.
Perşembe günü ülkesinin istihbarat servislerinin kendisinin Rusya’nın “bir numaralı hedefi” olduğuna inandığını ve ailesinin ikinci olduğuna inandığını söyleyen 44 yaşındaki zor durumdaki lider, geri adım atmayacağını söyledi.
“Ordumuz burada, sivil toplumumuz burada, hepimiz buradayız” dedi kamerayı kendisi tutarak ve askeri yeşil giyerek . Biz bağımsızlığımızı, devletimizi savunuyoruz, savunmaya da devam edeceğiz” dedi.
Cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, Cuma günü erken saatlerde Kiev’de, Ukrayna hükümeti tarafından sağlanan bir fotoğrafta. Kredi… Ukrayna Başkanlığı, AFP-Getty Images
Zelensky, ülkesini harekete geçirmeye çalışırken bile savaşı sona erdirmek için diplomasiye açık olduğunun sinyallerini de verdi. Sıkıyönetim ilan etti ve 18-60 yaş arası erkeklerin savaşa katılabilmeleri için ayrılmalarını yasakladı. Videodaki yardımcılardan birinin söylediğine göre, başkent Cuma gecesi Rus kuvvetleri içeri girerken cumartesiye karşı meydanlı sokak savaşlarına hazırlanıyordu.
Bay Zelensky’nin hükümeti sadece Perşembe günü vatandaşlara 70.000 AK-47 tüfek dağıttı. New York Times ve radyo istasyonları Molotof kokteyllerinin nasıl yapılacağına dair talimatlar yayınlıyordu.
Sn. Zelenskiy’in parlamentodaki Halkın Hizmetkarı Partisi’nin lideri David Arakhamia, “Başkan sonuna kadar kalacak” dedi.
Ve böylece, televizyonda oynadıktan sonra cumhurbaşkanı olan komedyen Bay Zelensky, kendisini kararlı bir başkomutan olarak gösterdi. herhangi bir yere gitmek.
İtalyan başbakanı Mario Draghi’ye kendisi hakkında endişelerini açıkça ifade ettiği için biraz alay etme cüretini bile gösterdi. Ukraynalı lider bir Twitter gönderisinde Zelensky’nin telefon görüşmesini kaçırmasının nedeninin, yakınlardaki şiddetli çatışmalarda insanların ölmesi olduğunu söyledi.
“Bir dahaki sefere #MarioDraghi ile belirli bir zamanda konuşmak için savaş programını değiştirmeye çalışacağım” dedi Bay Zelensky. Bu arada Ukrayna halkı için savaşmaya devam ediyor” dedi.
Ukrayna’nın en büyük ikinci şehri olan Kharkiv yakınlarındaki Ukraynalı askerler. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Ancak Başkan Biden ve diğer Avrupalı liderlerle konuşacak, Rusya ve cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin’e yönelik yaptırımların artırılmasını ve “Putin karşıtı bir koalisyon” kurulmasını sağlayacak zamanı buldu.
Bay Zelensky’nin ölümcül Rus tehlikesi karşısındaki kabadayılığı Biden yönetiminin gözünden kaçmadı. Beyaz Saray sözcüsü Jen Psaki Cuma günü gazetecilere verdiği demeçte, “önemli bir ortak” olduğunu ve “onu desteklediğimizi” söyledi. Yönetimin onu Ruslar tarafından olası bir tutuklamadan kurtarmayı planladığı varsa, hangi adımları atmayı planladığına dair soruları yanıtlamayı reddetti.
Bay Zelensky’nin eski yardımcılarından Anna Kovalenko, ortadan kaybolmasından bahsetmenin Ruslar tarafından Bay Zelensky’yi korkak olarak göstermek, hükümete olan güveni azaltmak ve insanların umudunu kaybetmek için kullandığı bir taktik olduğunu söyledi.
“Düşman insanları hükümet olmadığına, onlar için hiçbir şey kalmadığına ikna etmeye çalışıyor” dedi. “Ama elbette var. Ve yayına girdi ve bu videoyu yayınladı ve nerede olduğunu, kiminle birlikte olduğunu ve devlet tarafından korunduğunu gördük.”
Pazartesi gecesi, eski Sovyet cumhuriyetinin bağımsız olma hakkını fiilen reddeden ateşli bir konuşmayla Ukrayna hükümetine ateş açan Putin, Cuma günü, Kiev’in bir “uyuşturucu bağımlıları ve neo- bir çete tarafından yönetildiğini söyledi. Ukrayna halkını rehin alan Naziler”.
Cuma günü Kiev’de düşen bir uçağın parçaları. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak birçok Ukraynalı, Kremlin’in 44 milyonluk ülkelerine yapmaya çalıştığı şeye öfkesini dile getirdi.
“Putin bir halk, bir millet, bir ülke olarak var olmadığımızı açıkladı” dedi Kovalenko. “Eh, bütün ülke direniyor. Gerçekte, Ukrayna Putin’e bir anıt dikmeli çünkü ulusu ona karşı birleştirdi” dedi ve tüm siyasi çekişmelerin bir kenara bırakıldığını da sözlerine ekledi.
Rusya’nın Ukrayna’ya Saldırısını Anlayın
Kart 1 / 7
Bu istilanın temelinde ne var? Rusya, Ukrayna’yı doğal etki alanı içinde görüyor ve Ukrayna’nın Batı’ya yakınlığı ve ülkenin NATO veya Avrupa Birliği’ne katılma ihtimali karşısında sinirleri bozuldu. Ukrayna hiçbirinin parçası olmasa da, ABD ve Avrupa’dan mali ve askeri yardım alıyor.
Bu gerilimler şimdi mi başlıyor? İki ulus arasındaki düşmanlık, Ukrayna’daki bir ayaklanmanın ardından Rus ordusunun Ukrayna topraklarına geçtiği 2014 yılından bu yana, Rusya dostu başkanlarını Batı yanlısı bir hükümetle değiştirdiğinden beri kaynamaya devam ediyor. Ardından Rusya, Kırım’ı ilhak etti ve doğuda ayrılıkçı bir harekete ilham verdi. 2015 yılında ateşkes müzakere edildi, ancak çatışmalar devam etti.
Bu istila nasıl gelişti? Ukrayna sınırında aylarca bir askeri varlık biriktirdikten sonra, 21 Şubat’ta Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, doğu Ukrayna’da Rusya yanlısı iki ayrılıkçı bölgeyi tanıyan kararnameleri imzaladı. 23 Şubat’ta Ukrayna’da “özel askeri harekatın” başladığını ilan etti. O zamandan beri ülke çapındaki şehirlere yönelik birkaç saldırı gerçekleşti.
Sayın Putin saldırılar hakkında ne dedi? Sn. Putin, Rusya’nın desteklediği ayrılıkçı Donetsk ve Luhansk bölgelerinin liderlerinden yardım talebini aldıktan sonra hareket ettiğini söyledi ve Ukrayna güçlerinin orada etnik temizlik yaptığına dair yanlış suçlamaya atıfta bulundu ve Ukrayna devleti fikrinin ta kendisi olduğunu savundu. bir kurgu.
Ukrayna nasıl yanıt verdi? 23 Şubat’ta Ukrayna, siber saldırıların devlet kurumlarını devirmesi nedeniyle 30 günlük olağanüstü hal ilan etti. Saldırıların başlamasının ardından Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenskiy sıkıyönetim ilan etti. Dışişleri bakanı saldırıları “tam kapsamlı bir istila” olarak nitelendirdi ve dünyaya “Putin’i durdurma” çağrısında bulundu.
Dünyanın geri kalanı nasıl tepki verdi? Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğerleri Rusya’nın saldırganlığını kınadı ve Rusya’ya karşı ekonomik yaptırımlar uygulamaya başladı. Almanya, 23 Şubat’ta kendisini Rusya’ya bağlayan bir gaz boru hattının sertifikalandırılmasını durduracağını duyurdu. Çin, saldırıyı “istila” olarak adlandırmayı reddetti, ancak diyalog çağrısı yaptı.
Bu ekonomiyi nasıl etkileyebilir? Rusya, başta doğalgaz, petrol, buğday, paladyum ve nikel olmak üzere geniş küresel kaynakları kontrol ediyor, bu nedenle çatışmanın geniş kapsamlı sonuçları olabilir, enerji ve gıda fiyatlarında ani artışlara neden olabilir ve yatırımcıları korkutabilir. Küresel bankalar da yaptırımların etkilerine hazırlanıyor.
Mr. Zelenskiy’in sözcüsü Sergei Nikoforov, Kremlin ile doğrudan görüşmeyi reddeden Kremlin ile görüşmeye çalıştığını söyledi.
Bay Nikoforov Facebook’ta “Ukrayna bir ateşkes ve barış hakkında konuşmaya hazırdı ve olmaya da hazır” dedi. “Bu bizim kalıcı pozisyonumuz.”
Kiev’deki hükümetin Sayın Putin’in müzakere önerisini kabul ettiğini, her iki tarafın da müzakere süreci hakkında istişare ettiğini ve “müzakerelerin ne kadar erken olursa başlarsa, normal hayata devam etme şansı o kadar artar.”
Ancak müzakereler başarısız olursa, Bay Zelensky ve ekibi asla kaçmayacakları konusunda netti.
Cuma gecesi geç saatlerde, Bay Zelensky, Telegram sosyal medya kanalında yayınladığı başka bir videoda halkına tekrar seslenerek onları zor zamanlar konusunda uyardı.
—
“Düşman bu gece tüm güçlerini direnişimizi kırmak için kullanacak” dedi. “Aşağılık, zalim ve insanlık dışı. Bu gece fırtına koparacaklar. Hepimizin bizi neyin beklediğini anlaması gerekiyor.”