MOSKOVA — Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Batı ile Ukrayna konusunda gergin bir soğukluk içinde askeri ve diplomatik gücünü esnetiyor ve küresel etki arayışında güç ve ara sıra tehdit yansıtıyor. Ancak orta Rusya’da 52 yaşındaki diyabetik bir kadının yakın zamanda kaçırılması, Bay Putin’in kendi arka bahçesinde hâlâ becerikli bir siyasi hokkabazlık gerektiren can sıkıcı zorluklar olduğunu açıkça ortaya koydu.
Zarema Musayeva adlı kadın, apartmandan terlikleriyle sürüklenerek siyah bir cipe bindirildi, kendilerini polis olarak tanıtan adamların zorla evine girip 63 yaşındaki kocası Sayda Yangulbayev’i yumruklamasının ardından – yaşındaki emekli bir Çeçen federal yargıcı ve avukatları.
Adamlar, çifti bir dolandırıcılık davasında tanık olarak sorgulanmak üzere 1.100 milden uzaktaki Çeçenya’ya götürmeleri gerektiğini söylediler, ancak kısa süre sonra Bayan Musayeva’nın kaçırılmasının bir cinayetin parçası olduğu anlaşıldı. Çeçen diktatör Ramzan Kadirov’u çileden çıkaran önde gelen hükümet eleştirmenleri olan iki oğlunun peşine düştüler.
Şimdi, üç hafta sonra, Bay Yangulbayev, güvenliklerinden endişe ederek kızıyla birlikte Rusya’dan kaçtı ve Bayan Musayeva, saldırı suçlamasıyla gözaltına alındı. bir polis memuru, ancak avukatları onun “zor yürüyebileceğini” söylüyor. Kadırov, “Yangulbayev’in ailesini ya hapiste ya da yerin altında bekleyen bir yer var” diyerek aileye “bak” sözü verdi.
Çeçenya’dan emekli bir federal yargıç ve Zarema Musayeva’nın kocası olan Sayda Yangulbayev, bu ay bir duruşmaya katıldı. Kredi… Taisiya BorshigovaTASS, Getty Images aracılığıyla
)
Bu bölüm, ilk kez değil, Bay Putin’in, Çeçenya’nın çalkantılı ve ağırlıklı olarak Müslüman bir bölgesi olan Çeçenya’da neredeyse tam kontrol sahibi olan acımasız bir lider olan Bay Kadirov ile yaptığı şeytanın pazarlığının tuzaklarını ortaya koydu. 1.4 milyon nüfuslu Kuzey Kafkasya.
Çeçen liderin vahşi aşırılıkları, dünya sahnesinde giderek daha agresif bir duruş sergilemesine, Ukrayna sınırına asker toplamasına ve Avrupa güvenlik mimarisini yeniden yazmaya çalışmasına rağmen, Bay Putin’in karşı karşıya olduğu bir dizi iç zorluğun parçası. .
Bay Putin, neredeyse yalnızca petrol ve emtialara dayalı düşük performans gösteren bir ekonomiyi yönetiyor. Aleksei A. Navalny gibi Rus muhalifleri bastırmak zorunda kaldı ve birçoğunu hapis tehdidiyle sürgüne gönderdi. Medya eleştirilerini bastırdı ve çalışmaları Sovyet döneminin vahşetini ortaya çıkaran Rusya’daki en önde gelen insan hakları grubunu tasfiye ederek Rus tarihini yeniden yazmaya çalıştı.
Bay Kadırov, bölgesinde ayrılıkçı duyguları ve siyasi muhalefeti ortadan kaldırırken Putin’e güçlü bir seçim desteği sağlıyor. Karşılığında, cömert bir bütçeyle ve Çeçenya’yı kişisel tımarı olarak yönetme yeteneği ile ödüllendirilir ve kendisiyle aynı fikirde olmayanlara cezasız zulmeder.
Ancak Bayan Musayeva’nın kaçırılmasının kamusal niteliği – ve Kremlin’in bunu zımnen kabulü – bu dengeyi bozdu. Aile üyeleri kaçırma olayını kaydettiler ve hemen sosyal ağlarda yayınladılar ve Bay Putin’in Bay Kadırov’a hoşgörülü davranmasından rahatsız olan Rusları dehşete düşürdüler.
2016 yılında başka bir muhalefet lideri Boris’in öldürülmesinin ardından Çeçen lider hakkında bir rapor yazan Rus muhalif politikacı İlya Yashin, “Putin Kadırov ile bir anlaşma yaptı ve ona Çeçen halkını serf olarak verdi” dedi. Nemtsov, Moskova’da. Kaçırmanın, Bay Kadirov’un kanunların üzerinde olduğunu gösteren bir güç oyunu oluşturduğunu söyledi.
Rusya’daki tepki, Bay Putin’i stratejik hedeflerine yönelik kararlı arayışından pek uzaklaştırmadı. Ama sıkıntılı bir iç zemin sağladı. Son haftalarda, Çeçen liderin eylemleri Rusya’nın bağımsız medyasında önemli bir haber oldu. Bay Yashin tarafından Bay Kadirov’un Çeçen lider olarak görevden alınması için başlatılan bir dilekçe 200.000 imza topladı.
Bu, Çeçen kuvvetlerinin bölgelerinin dışında etkin bir şekilde faaliyet gösterdikleri ilk sefer değildi – Bay Kadirov’un müttefiklerinin, Rusya’da ve Batı Avrupa’da kendisini eleştirenlerin öldürülmesinden sorumlu olduğuna inanılıyor. Ancak Rusya merkezli İşkenceye Karşı Komite’den Olga Sadovskaya, Moskova’ya sadece 260 mil uzaklıktaki Nizhny Novgorod şehrinde yaşanan bu olayın “bu kaçırmaların coğrafyasının genişlediğini” gösterdiğini söyledi.
Eylül ayında Moskova’da öldürülen muhalefet lideri Boris Nemtsov’un anıtının önünden geçen yayalar. Kredi… Sergey Ponomarev for The New York Times
Musayeva’nın 29 yaşındaki oğulları Abubakar ve 27 yaşındaki Ibragim, annelerinin yurt dışına kaçtıktan sonra işkence görmelerinden ve hatta öldürülmelerinden korktukları için yetkililerin kendilerine ulaşamadıkları için tutuklandıklarına inandıklarını söylüyorlar.
İşkenceye Karşı Komite’de bir insan hakları avukatı olan Abubakar Yangulbayev, örgütün Çeçenya’daki insan hakları ihlallerini ortaya çıkaran çalışmaları nedeniyle Bay Kadırov’un başına bela oldu. Ibragim Yangulbayev’in, Çeçenya’nın Moskova’dan bağımsızlığını savunan ve Bay Kadırov’a ve hükümete hakaret eden materyaller yayınlayan popüler Telegram kanalı 1ADAT’ın arkasında olduğuna yaygın olarak inanılıyor. Abubakar Yangulbayev,
“Bu, belirli kişilerin – benim ve erkek kardeşimin – Kadırov tarafından linç edilmek üzere Çeçenya’ya dönmesi talebiyle yapılan bir rehin almadır,” dedi. koruma talep ettiği açıklanmayan bir Avrupa kentinden bir video röportajında. Bu tipik bir terörist davranışıdır” dedi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nden Tanya Lokshina, Bayan Musayeva’nın Çeçenya’ya zorla geri gönderilmesinin “Çeçen liderliğinin tüm ailelere, hatta uzak akrabalara bile zulmettiği uzun süredir devam eden toplu ceza modeliyle tutarlı olduğunu söyledi. üyelerinden biri.”
Her iki kardeş de annelerine yurt dışından daha fazla yardım edebileceklerini söylüyor. Bayan Musayeva, Çeçenya’ya geldikten sonra bir polis memurunu taciz etmekle suçlandı; insan hakları savunucuları, Rus yasalarına göre şeker hastalarının özel gözaltı merkezlerinde tutulamamasına rağmen, onu en az iki ay boyunca gözaltında tutmanın şüpheli bir yolu olarak nitelendiriyor. Perşembe günü Çeçen Yüksek Mahkemesi’ndeki bir duruşmada, “Sessizce ölüyorum” diyerek ev hapsinde tutulmasını istedi. İsteği reddedildi. On yıla kadar hapisle karşı karşıya.
Protestocular Yangulbayev ailesini kınamak için 2 Şubat’ta Grozni sokaklarına döküldü. Kredi… Yelena AfoninaTASS, Getty Images aracılığıyla
)
Yangulbayev ailesine ve destekçilerine yönelik eylemler, Kremlin’den yalnızca sessiz bir yanıt aldı. Bay Putin geçen hafta Moskova’da Bay Kadirov ile görüştükten sonra, Kremlin’in sözcüsü Dmitri S. Peskov, iki adamın “ekonomik meseleleri tartıştığını” ve “kolluk teşkilatlarının çalışmalarıyla ilgili konulara değinildiğini” sözlerine ekledi. herhangi bir detaylandırma veya kınama.
Bu toplantıdan önce Bay Kadirov, Çeçenya’daki insan hakları ihlalleri hakkında yazan tanınmış bir gazeteci olan Elena Milashina ve İşkenceye Karşı Komite başkanı Igor Kalyapin’i desteklerinden dolayı “terör suç ortakları” olarak damgalamıştı. Yangulbayevler için. Çeçen yetkililerin “teröristleri ve suç ortaklarını her zaman tasfiye ettiğini” söyledi ve kolluk kuvvetlerine neden kendilerine karşı hiçbir ceza davası açılmadığını sordu.
Bay Peskov, yorumların Çeçen liderin “kişisel görüşünü” oluşturduğunu söyledi.
Bazı eleştirmenler, Kremlin’in bu konudaki sessizliğini Putin hükümetinin savunmasızlığının bir işareti olarak yorumluyor.
“Bu, Bay Kadırov ile olan mücadelede, görece konuşursak, federal hükümetin zayıf olduğunu ve bu zayıflığın Kremlin tarafından hissedildiğini ve anlaşıldığını gösteriyor” , dedi İşkenceye Karşı Komite’den Bayan Sadovskaya.
Birçok analist, kendisine yakın kimse hedef alınmadığı sürece, ne kadar acımasız olursa olsun, Putin’in Çeçenya’nın eylemlerini umursamadığını söylüyor. Moskova, 1994-1996 ve 1999-2009 yılları arasında Çeçen ayrılıkçılara karşı 160.000’den fazla insanın öldürüldüğü iki savaş verdi.
Başkan Vladimir V. Putin, Haziran ayında Sayın Kadırov ile bir video konferans görüşmesi sırasında. Kredi… Alexei NikolskyTASS, Getty Images aracılığıyla
)
Sn. Kadirov, birinci Çeçen savaşında Rusya’ya karşı babasının yanında savaştı, ancak her ikisi de ikinci Çeçen savaşında Rus tarafına geçerek etkili güç simsarları oldu. Savaşlar bugün Sovyet sonrası Rusya için bir dönüm noktası olarak görülüyor çünkü Çeçenya’ya yönelik baskılar Putin’in imajını güçlendirdi, iktidara gelmesini kolaylaştırdı ve Sovyet’in çöküşünü takip eden açıklık ve liberalizm dönemine fiilen son verdi. Birlik.
Bay Kadırov’un babası Akhmad, Çeçenya’nın ilk cumhurbaşkanı oldu, ancak 2004’te suikaste uğradı. Oğlu, 30 yaşına girdikten kısa bir süre sonra 2007’de görevi üstlendi. Bay Putin onu iktidarda tuttu.
Seçimlerde düzenli olarak yüzde 95’ten fazla oy alıyor. İslam’ın kadın haklarını baskı altına alan muhafazakar bir yorumunu savunuyor ve güvenlik güçleri LGBTQ insanlarının toplu olarak toplanmasını organize etti.
Abubakar Yangulbayev bir röportajda “Çeçenya, yasaları yalnızca kişisel çıkarları için kullanan çılgın bir tiran tarafından yönetilen klasik bir diktatörlük devletidir” dedi. Putin her yıl Kadirov’un harika bir adam olduğunu söylüyor.
Çeçenya’nın bağımsızlığını savunan kardeşi Ibragim, Kadırov’un “Kremlin’in saf bir projesi” olduğuna inandığını söyledi. Moskova yönetiminden bağımsızlık isteyen onun gibi insanlar.
“Putin, Çeçenya’yı zorla öyle bir durumda tutmak için Kadırov’u iktidara getirdi ki, Çeçenya bağımsızlık hakkında hiç düşünmesin” dedi, bu yüzden yandaşları “düşündüklerini söyleyen insanları kaçırıyor. ”
Alina Lobzina raporlamaya katkıda bulundu.
Zarema Musayeva adlı kadın, apartmandan terlikleriyle sürüklenerek siyah bir cipe bindirildi, kendilerini polis olarak tanıtan adamların zorla evine girip 63 yaşındaki kocası Sayda Yangulbayev’i yumruklamasının ardından – yaşındaki emekli bir Çeçen federal yargıcı ve avukatları.
Adamlar, çifti bir dolandırıcılık davasında tanık olarak sorgulanmak üzere 1.100 milden uzaktaki Çeçenya’ya götürmeleri gerektiğini söylediler, ancak kısa süre sonra Bayan Musayeva’nın kaçırılmasının bir cinayetin parçası olduğu anlaşıldı. Çeçen diktatör Ramzan Kadirov’u çileden çıkaran önde gelen hükümet eleştirmenleri olan iki oğlunun peşine düştüler.
Şimdi, üç hafta sonra, Bay Yangulbayev, güvenliklerinden endişe ederek kızıyla birlikte Rusya’dan kaçtı ve Bayan Musayeva, saldırı suçlamasıyla gözaltına alındı. bir polis memuru, ancak avukatları onun “zor yürüyebileceğini” söylüyor. Kadırov, “Yangulbayev’in ailesini ya hapiste ya da yerin altında bekleyen bir yer var” diyerek aileye “bak” sözü verdi.
Çeçenya’dan emekli bir federal yargıç ve Zarema Musayeva’nın kocası olan Sayda Yangulbayev, bu ay bir duruşmaya katıldı. Kredi… Taisiya BorshigovaTASS, Getty Images aracılığıyla
)
Bu bölüm, ilk kez değil, Bay Putin’in, Çeçenya’nın çalkantılı ve ağırlıklı olarak Müslüman bir bölgesi olan Çeçenya’da neredeyse tam kontrol sahibi olan acımasız bir lider olan Bay Kadirov ile yaptığı şeytanın pazarlığının tuzaklarını ortaya koydu. 1.4 milyon nüfuslu Kuzey Kafkasya.
Çeçen liderin vahşi aşırılıkları, dünya sahnesinde giderek daha agresif bir duruş sergilemesine, Ukrayna sınırına asker toplamasına ve Avrupa güvenlik mimarisini yeniden yazmaya çalışmasına rağmen, Bay Putin’in karşı karşıya olduğu bir dizi iç zorluğun parçası. .
Bay Putin, neredeyse yalnızca petrol ve emtialara dayalı düşük performans gösteren bir ekonomiyi yönetiyor. Aleksei A. Navalny gibi Rus muhalifleri bastırmak zorunda kaldı ve birçoğunu hapis tehdidiyle sürgüne gönderdi. Medya eleştirilerini bastırdı ve çalışmaları Sovyet döneminin vahşetini ortaya çıkaran Rusya’daki en önde gelen insan hakları grubunu tasfiye ederek Rus tarihini yeniden yazmaya çalıştı.
Bay Kadırov, bölgesinde ayrılıkçı duyguları ve siyasi muhalefeti ortadan kaldırırken Putin’e güçlü bir seçim desteği sağlıyor. Karşılığında, cömert bir bütçeyle ve Çeçenya’yı kişisel tımarı olarak yönetme yeteneği ile ödüllendirilir ve kendisiyle aynı fikirde olmayanlara cezasız zulmeder.
Ancak Bayan Musayeva’nın kaçırılmasının kamusal niteliği – ve Kremlin’in bunu zımnen kabulü – bu dengeyi bozdu. Aile üyeleri kaçırma olayını kaydettiler ve hemen sosyal ağlarda yayınladılar ve Bay Putin’in Bay Kadırov’a hoşgörülü davranmasından rahatsız olan Rusları dehşete düşürdüler.
2016 yılında başka bir muhalefet lideri Boris’in öldürülmesinin ardından Çeçen lider hakkında bir rapor yazan Rus muhalif politikacı İlya Yashin, “Putin Kadırov ile bir anlaşma yaptı ve ona Çeçen halkını serf olarak verdi” dedi. Nemtsov, Moskova’da. Kaçırmanın, Bay Kadirov’un kanunların üzerinde olduğunu gösteren bir güç oyunu oluşturduğunu söyledi.
Rusya’daki tepki, Bay Putin’i stratejik hedeflerine yönelik kararlı arayışından pek uzaklaştırmadı. Ama sıkıntılı bir iç zemin sağladı. Son haftalarda, Çeçen liderin eylemleri Rusya’nın bağımsız medyasında önemli bir haber oldu. Bay Yashin tarafından Bay Kadirov’un Çeçen lider olarak görevden alınması için başlatılan bir dilekçe 200.000 imza topladı.
Bu, Çeçen kuvvetlerinin bölgelerinin dışında etkin bir şekilde faaliyet gösterdikleri ilk sefer değildi – Bay Kadirov’un müttefiklerinin, Rusya’da ve Batı Avrupa’da kendisini eleştirenlerin öldürülmesinden sorumlu olduğuna inanılıyor. Ancak Rusya merkezli İşkenceye Karşı Komite’den Olga Sadovskaya, Moskova’ya sadece 260 mil uzaklıktaki Nizhny Novgorod şehrinde yaşanan bu olayın “bu kaçırmaların coğrafyasının genişlediğini” gösterdiğini söyledi.
Eylül ayında Moskova’da öldürülen muhalefet lideri Boris Nemtsov’un anıtının önünden geçen yayalar. Kredi… Sergey Ponomarev for The New York Times
Musayeva’nın 29 yaşındaki oğulları Abubakar ve 27 yaşındaki Ibragim, annelerinin yurt dışına kaçtıktan sonra işkence görmelerinden ve hatta öldürülmelerinden korktukları için yetkililerin kendilerine ulaşamadıkları için tutuklandıklarına inandıklarını söylüyorlar.
İşkenceye Karşı Komite’de bir insan hakları avukatı olan Abubakar Yangulbayev, örgütün Çeçenya’daki insan hakları ihlallerini ortaya çıkaran çalışmaları nedeniyle Bay Kadırov’un başına bela oldu. Ibragim Yangulbayev’in, Çeçenya’nın Moskova’dan bağımsızlığını savunan ve Bay Kadırov’a ve hükümete hakaret eden materyaller yayınlayan popüler Telegram kanalı 1ADAT’ın arkasında olduğuna yaygın olarak inanılıyor. Abubakar Yangulbayev,
“Bu, belirli kişilerin – benim ve erkek kardeşimin – Kadırov tarafından linç edilmek üzere Çeçenya’ya dönmesi talebiyle yapılan bir rehin almadır,” dedi. koruma talep ettiği açıklanmayan bir Avrupa kentinden bir video röportajında. Bu tipik bir terörist davranışıdır” dedi.
İnsan Hakları İzleme Örgütü’nden Tanya Lokshina, Bayan Musayeva’nın Çeçenya’ya zorla geri gönderilmesinin “Çeçen liderliğinin tüm ailelere, hatta uzak akrabalara bile zulmettiği uzun süredir devam eden toplu ceza modeliyle tutarlı olduğunu söyledi. üyelerinden biri.”
Her iki kardeş de annelerine yurt dışından daha fazla yardım edebileceklerini söylüyor. Bayan Musayeva, Çeçenya’ya geldikten sonra bir polis memurunu taciz etmekle suçlandı; insan hakları savunucuları, Rus yasalarına göre şeker hastalarının özel gözaltı merkezlerinde tutulamamasına rağmen, onu en az iki ay boyunca gözaltında tutmanın şüpheli bir yolu olarak nitelendiriyor. Perşembe günü Çeçen Yüksek Mahkemesi’ndeki bir duruşmada, “Sessizce ölüyorum” diyerek ev hapsinde tutulmasını istedi. İsteği reddedildi. On yıla kadar hapisle karşı karşıya.
Protestocular Yangulbayev ailesini kınamak için 2 Şubat’ta Grozni sokaklarına döküldü. Kredi… Yelena AfoninaTASS, Getty Images aracılığıyla
)
Yangulbayev ailesine ve destekçilerine yönelik eylemler, Kremlin’den yalnızca sessiz bir yanıt aldı. Bay Putin geçen hafta Moskova’da Bay Kadirov ile görüştükten sonra, Kremlin’in sözcüsü Dmitri S. Peskov, iki adamın “ekonomik meseleleri tartıştığını” ve “kolluk teşkilatlarının çalışmalarıyla ilgili konulara değinildiğini” sözlerine ekledi. herhangi bir detaylandırma veya kınama.
Bu toplantıdan önce Bay Kadirov, Çeçenya’daki insan hakları ihlalleri hakkında yazan tanınmış bir gazeteci olan Elena Milashina ve İşkenceye Karşı Komite başkanı Igor Kalyapin’i desteklerinden dolayı “terör suç ortakları” olarak damgalamıştı. Yangulbayevler için. Çeçen yetkililerin “teröristleri ve suç ortaklarını her zaman tasfiye ettiğini” söyledi ve kolluk kuvvetlerine neden kendilerine karşı hiçbir ceza davası açılmadığını sordu.
Bay Peskov, yorumların Çeçen liderin “kişisel görüşünü” oluşturduğunu söyledi.
Bazı eleştirmenler, Kremlin’in bu konudaki sessizliğini Putin hükümetinin savunmasızlığının bir işareti olarak yorumluyor.
“Bu, Bay Kadırov ile olan mücadelede, görece konuşursak, federal hükümetin zayıf olduğunu ve bu zayıflığın Kremlin tarafından hissedildiğini ve anlaşıldığını gösteriyor” , dedi İşkenceye Karşı Komite’den Bayan Sadovskaya.
Birçok analist, kendisine yakın kimse hedef alınmadığı sürece, ne kadar acımasız olursa olsun, Putin’in Çeçenya’nın eylemlerini umursamadığını söylüyor. Moskova, 1994-1996 ve 1999-2009 yılları arasında Çeçen ayrılıkçılara karşı 160.000’den fazla insanın öldürüldüğü iki savaş verdi.
Başkan Vladimir V. Putin, Haziran ayında Sayın Kadırov ile bir video konferans görüşmesi sırasında. Kredi… Alexei NikolskyTASS, Getty Images aracılığıyla
)
Sn. Kadirov, birinci Çeçen savaşında Rusya’ya karşı babasının yanında savaştı, ancak her ikisi de ikinci Çeçen savaşında Rus tarafına geçerek etkili güç simsarları oldu. Savaşlar bugün Sovyet sonrası Rusya için bir dönüm noktası olarak görülüyor çünkü Çeçenya’ya yönelik baskılar Putin’in imajını güçlendirdi, iktidara gelmesini kolaylaştırdı ve Sovyet’in çöküşünü takip eden açıklık ve liberalizm dönemine fiilen son verdi. Birlik.
Bay Kadırov’un babası Akhmad, Çeçenya’nın ilk cumhurbaşkanı oldu, ancak 2004’te suikaste uğradı. Oğlu, 30 yaşına girdikten kısa bir süre sonra 2007’de görevi üstlendi. Bay Putin onu iktidarda tuttu.
Seçimlerde düzenli olarak yüzde 95’ten fazla oy alıyor. İslam’ın kadın haklarını baskı altına alan muhafazakar bir yorumunu savunuyor ve güvenlik güçleri LGBTQ insanlarının toplu olarak toplanmasını organize etti.
Abubakar Yangulbayev bir röportajda “Çeçenya, yasaları yalnızca kişisel çıkarları için kullanan çılgın bir tiran tarafından yönetilen klasik bir diktatörlük devletidir” dedi. Putin her yıl Kadirov’un harika bir adam olduğunu söylüyor.
Çeçenya’nın bağımsızlığını savunan kardeşi Ibragim, Kadırov’un “Kremlin’in saf bir projesi” olduğuna inandığını söyledi. Moskova yönetiminden bağımsızlık isteyen onun gibi insanlar.
“Putin, Çeçenya’yı zorla öyle bir durumda tutmak için Kadırov’u iktidara getirdi ki, Çeçenya bağımsızlık hakkında hiç düşünmesin” dedi, bu yüzden yandaşları “düşündüklerini söyleyen insanları kaçırıyor. ”
Alina Lobzina raporlamaya katkıda bulundu.