RIGA, Letonya — Rusya, batı komşusu Beyaz Rusya’da binlerce askeri bir araya topluyor, bu da Moskova’nın Ukrayna’ya karşı savaşında yeni bir cephe açmayı planlayabileceğine dair korkuları artırıyor, ancak Kiev’den Washington’a kadar yetkililer, askeri yığınağın ciddi bir askeri yığınağı temsil edip etmediği konusunda şüphe uyandırıyor. tehdit.
Yetkililer ve analistler, Rusya’nın zaten doğu ve güney Ukrayna’da toprakları savunmak için mücadele ederken, kuzeyde Beyaz Rusya sınırında üçüncü bir cephede yeni bir savaş açmayı göze alamayacağını söylüyorlar.
Letonya savunma bakanı Artis Pabriks Cuma günü yaptığı açıklamada, “Tedbirli olmalıyız, ancak şu anda Rusların Ukrayna’ya karşı yeni bir cephe hattı açabileceğinden şüpheliyim, en azından başarılı bir cephe değil” dedi. Kremlin’in yaklaşık 10.000 kuvvetinin Belarus’ta toplandığını, muhtemelen Batı silahlarının Polonya’dan Ukrayna’ya akışını engellemeye çalıştığını söyledi.
Rusya’nın askeri taarruzunun başlangıcında, ülkesi hem Belarus hem de Rusya ile sınır komşusu olan Bay Pabriks, Riga’da verdiği bir röportajda, “Bir şeyleri bozabilirler ama bu Şubat ayındaki gibi olmaz” dedi. Letonya başkenti. “Bana göre artık çok zayıflar.”
İngiltere Savunma Bakanlığı Cuma günü yaptığı bir istihbarat değerlendirmesinde, Belarus’taki askeri faaliyet telaşının “muhtemelen Rus-Belarus dayanışmasını gösterme ve Ukrayna’yı kuzey sınırını korumak için güçleri yönlendirmeye ikna etme girişimi” olduğunu söyledi.
Bazı Batılı yetkililer, Rus hareketinin muhtemelen sadece bir aldatmaca veya bir eğitim görevi olduğunu söylerken, diğerleri, muhtemelen çok etkili olmasa da bir saldırıya hazırlık olabileceğini söylüyor, ancak görüşleri yüksek dozda belirsizlik içeriyor.
Yeni bir taarruzun mümkün olduğunu düşünenler, muhtemelen Rusların işgalin başlangıcında Beyaz Rusya’dan bir saldırı ile ele geçirmeyi başaramadığı Ukrayna’nın başkenti Kiev’i değil, batıda, sınıra yakın bir yerde hedefleneceğini söylüyorlar. Polonya, Batı’nın silah ve diğer malzeme sevkiyatlarını kesintiye uğratacak.
Beyaz Rusya’yı bir hazırlık alanı olarak kullanan Rus kuvvetleri, işgalin ilk günlerinde Kiev’in hemen dışındaki Borodianka gibi kasabalara saldırdı. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Ancak Polonya sınırına yakın batı Ukrayna’ya dalmak, hem Belarus’un güçlü lideri Aleksandr G. Lukashenko hem de Kremlin için “çok, çok riskli” olacak çünkü bölge, geleneksel “Ukrayna milliyetçiliğinin kalbi” dedi Valery Kavaleuski. , eski bir Belarus diplomatı ve şimdi ülkesinin sürgündeki muhalefet hareketinin dışişleri danışmanı. “İntihar olur, çok kötü bir fikir ama kim bilir ne yapacaklar” diye ekledi.
ABD ve diğerleri tarafından silahlandırılan Ukrayna kuvvetleri, Eylül ayının başından beri Rusların savaşın başlarında ele geçirdiği toprakları geri alarak saldırıya geçti. Moskova güçlerinin gelgitlerini yakından izleyen NATO ittifakı içinde, pek çok yetkili, Başkan Vladimir V. Putin’in yaklaşık sekiz aydır süren savaştan yıpranmış ve morali bozuk olan ordusunun yeni bir cephe açma iradesine veya araçlarına sahip olduğundan şüphe ediyor.
Savaşın Durumu
Yine Cuma günü, ABD savunma sekreteri Lloyd J. Austin III ve Rus mevkidaşı Sergei K. Shoigu, Mayıs ayından bu yana ilk kez ve savaşın başlamasından bu yana yalnızca ikinci kez birbirleriyle telefonda görüştüler. İlgili ofisleri, çağrının Ukrayna ile yapıldığını ve ele alındığını doğruladı, ancak herhangi bir ayrıntı sunmadı veya Belarus’un tartışılıp tartışılmadığını söylemedi.
Belarus’un giderek artan bir şekilde Moskova’ya bağımlı hale gelen cumhurbaşkanı Lukashenko, geçen hafta ülkesinin ve Rusya’nın, NATO’ya karşı koruma sağlamak için 70.000 Belarus askeri ve 15.000’e kadar Rus ile yeni bir ortak askeri güç oluşturduğunu duyurdu.
Ukraynalı general Oleksiy Gromov Perşembe günü yaptığı açıklamada, Beyaz Rusya’dan olası bir işgal tehdidinin büyüdüğünü söyledi. Ancak Ukrayna askeri istihbarat teşkilatının sözcüsü Vadym Skibitsky Cuma günü verdiği bir röportajda, acil bir tehlike görmediğini söyledi.
Bay Skibitsky, Belarus’ta yeni seferber edilen birkaç bin Rus askerinin eğitim sahalarında konuşlandırıldığını, ancak onlara, Ukrayna’nın savaşta sertleşmiş birliklerini işgal etmek ve onlarla yüzleşmek için ihtiyaç duyacakları tanklar, topçu veya yakıt kamyonları ve diğer lojistik desteklerin eşlik etmediğini söyledi.
“Bu unsurların şimdi Belarus’a taşındığını görüyoruz, ancak ekipmanın hareketini görmüyoruz” dedi.
Ukrayna birlikleri, geçen ay Chernihiv bölgesinde Belarus sınırındaki eğitim tatbikatları sırasında. Kredi… Gleb Garanich/Reuters
Bay Putin, en yakın askeri ve siyasi müttefiki olan Belarus topraklarını Şubat ayındaki işgali için bir hazırlık alanı olarak kullandı ve güçleri o zamandan beri Ukrayna’ya oradan füzeler ve insansız hava araçları gönderdi. Ancak Bay Lukashenko, savaşa daha fazla dahil olmak için Rus baskısına direndi.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri’nin Viyana’daki Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı büyükelçisi Michael R. Carpenter, bir telefon görüşmesinde Rusya ve Beyaz Rusya’nın yeni ortak güçlerinin amacını “zor hale getiren opak bir sis içinde gizlediği” konusunda uyardı. Belarus’tan bir tür operasyon hazırlanıp hazırlanmadığını söylemek, yoksa bu sadece Ukrayna birliklerini bastırma girişimidir.”
İngiliz değerlendirmesi, Rusya’nın gerçekten önemli güçler konuşlandırmasının olası olmadığını söyledi ve Belarus’un “karmaşık bir operasyon üstlenmek için asgari kapasiteye sahip olduğunu” ekledi.
Hava Kuvvetleri Brig. Pentagon sözcüsü General Patrick S. Ryder da Beyaz Rusya’dan bir Rus işgali olasılığını küçümsedi: “Şu anda bu cephede olası bir askeri harekata dair herhangi bir belirtimiz yok” dedi.
Birçok Batılı ve Ukraynalı yetkili, Beyaz Rusya’nın birincil rolünün, Rusya’nın çoğu askeri deneyimi olmayan yeni askerleri Ukrayna’ya göndermeden önce eğitmesine yardımcı olacağına inanıyor.
Rusya’nın kendi eğitim tesisleri, geçen ay Bay Putin’in bocalayan savaş çabalarını desteklemek için 300.000 askerin askere alınması emrini vermesinden bu yana kırılma noktasına kadar gerildi. Bazı askerler minimum hazırlıkla cepheye gönderildi; bazıları zaten öldürüldü.
Bay Lukashenko, Moskova’nın desteği sayesinde 28 yıldır iktidarı elinde tutarken, Bay Putin’in aslında ülkelerini birleştirmek ve Belarus’un bağımsızlığını sona erdirmek için yıllarca süren baskısını savuşturuyor.
Beyaz Rusya’nın Naroulia kenti yakınlarında Mart ayında Ukrayna’ya doğru ilerleyen bir mobil köprüleme konvoyunu gösteren bir uydu görüntüsü. Kredi… Maxar/Agence France-Presse — Getty Images
Letonya savunma bakanı Bay Pabriks, Bay Lukashenko’nun “bir şeyleri sola, şeyleri sağa hareket ettirdiğini, bir şeyler yapıyormuş gibi yaptığını ama açıkçası Rus dalgasının ona karşı olduğunu” söyledi.
“Lukashenko giderek daralan bir alanda manevra yapmaya çalışıyor. Açıkçası Putin, Belarus’u Ukrayna’ya karşı savaşına daha fazla dahil etmeye çalışıyor, ancak Lukashenko bunu yaparsa zamanının sonu olacağını anlıyor” dedi.
Bay Lukashenko, kendi siyasi hayatta kalması için Rusya’ya o kadar bağımlı hale geldiğini de sözlerine ekledi: “Rusya ülkesini kontrol ediyor ve muhtemelen Belarus tarafından Ukraynalılara karşı daha fazla müdahale olacağını varsaymalıyız, ancak bunun bundan çok şüpheliyim. Rusya’ya büyük faydalar sağlayacaktır.”
Bay Lukashenko Perşembe günü Polonya sınırına yakın batı bölgesi Brest’e yaptığı bir ziyarette Belarus yapımı insansız hava araçlarını ve diğer askeri teçhizatı inceledi ve bu tür teçhizatın Ukrayna’da kullanılmasının “istenmeyen” olduğunu açıkladı. ajans Belta bildirdi. Putin’in Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya halklarının Batı’nın entrikalarıyla bölünmüş tek bir Slav ulusu olduğu şeklindeki çizgisini tekrarlayarak Ukraynalılardan “bizim halkımız” olarak bahsetti.
Belta’ya göre Bay Lukashenko ayrıca Belarusluların hükümetinin gizli bir seferberlik başlatması hakkında “ağlama” olarak nitelendirdiği şeyi görmezden gelmeleri gerektiğini söyledi ve birliklerin eğitilmesi gerektiğini “ancak bugün savaş yok. Birine ihtiyacımız yok.”
Benzer bir açıklamayı Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı kendi topraklarından işgal etmesinden birkaç gün önce yapmıştı.
Cuma günü, Ukrayna silahlı kuvvetleri yaptığı açıklamada, ülkenin saldırıya uğraması durumunda “tüm işgalcilere yanıt verdiğimiz kadar sert yanıt vereceğini” söyledi. Ayrıca Beyaz Rusya birliklerine saldırı emri verilmesi durumunda liderlerine itaat etmemeleri ve teslim olmaları gerektiği de belirtildi.
Raporlama, Kiev’de Andrew E. Kramer, Londra’da Cassandra Vinograd ve Vilnius, Litvanya’da Tomas Dapkus tarafından sağlanmıştır.
Yetkililer ve analistler, Rusya’nın zaten doğu ve güney Ukrayna’da toprakları savunmak için mücadele ederken, kuzeyde Beyaz Rusya sınırında üçüncü bir cephede yeni bir savaş açmayı göze alamayacağını söylüyorlar.
Letonya savunma bakanı Artis Pabriks Cuma günü yaptığı açıklamada, “Tedbirli olmalıyız, ancak şu anda Rusların Ukrayna’ya karşı yeni bir cephe hattı açabileceğinden şüpheliyim, en azından başarılı bir cephe değil” dedi. Kremlin’in yaklaşık 10.000 kuvvetinin Belarus’ta toplandığını, muhtemelen Batı silahlarının Polonya’dan Ukrayna’ya akışını engellemeye çalıştığını söyledi.
Rusya’nın askeri taarruzunun başlangıcında, ülkesi hem Belarus hem de Rusya ile sınır komşusu olan Bay Pabriks, Riga’da verdiği bir röportajda, “Bir şeyleri bozabilirler ama bu Şubat ayındaki gibi olmaz” dedi. Letonya başkenti. “Bana göre artık çok zayıflar.”
İngiltere Savunma Bakanlığı Cuma günü yaptığı bir istihbarat değerlendirmesinde, Belarus’taki askeri faaliyet telaşının “muhtemelen Rus-Belarus dayanışmasını gösterme ve Ukrayna’yı kuzey sınırını korumak için güçleri yönlendirmeye ikna etme girişimi” olduğunu söyledi.
Bazı Batılı yetkililer, Rus hareketinin muhtemelen sadece bir aldatmaca veya bir eğitim görevi olduğunu söylerken, diğerleri, muhtemelen çok etkili olmasa da bir saldırıya hazırlık olabileceğini söylüyor, ancak görüşleri yüksek dozda belirsizlik içeriyor.
Yeni bir taarruzun mümkün olduğunu düşünenler, muhtemelen Rusların işgalin başlangıcında Beyaz Rusya’dan bir saldırı ile ele geçirmeyi başaramadığı Ukrayna’nın başkenti Kiev’i değil, batıda, sınıra yakın bir yerde hedefleneceğini söylüyorlar. Polonya, Batı’nın silah ve diğer malzeme sevkiyatlarını kesintiye uğratacak.
Beyaz Rusya’yı bir hazırlık alanı olarak kullanan Rus kuvvetleri, işgalin ilk günlerinde Kiev’in hemen dışındaki Borodianka gibi kasabalara saldırdı. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Ancak Polonya sınırına yakın batı Ukrayna’ya dalmak, hem Belarus’un güçlü lideri Aleksandr G. Lukashenko hem de Kremlin için “çok, çok riskli” olacak çünkü bölge, geleneksel “Ukrayna milliyetçiliğinin kalbi” dedi Valery Kavaleuski. , eski bir Belarus diplomatı ve şimdi ülkesinin sürgündeki muhalefet hareketinin dışişleri danışmanı. “İntihar olur, çok kötü bir fikir ama kim bilir ne yapacaklar” diye ekledi.
ABD ve diğerleri tarafından silahlandırılan Ukrayna kuvvetleri, Eylül ayının başından beri Rusların savaşın başlarında ele geçirdiği toprakları geri alarak saldırıya geçti. Moskova güçlerinin gelgitlerini yakından izleyen NATO ittifakı içinde, pek çok yetkili, Başkan Vladimir V. Putin’in yaklaşık sekiz aydır süren savaştan yıpranmış ve morali bozuk olan ordusunun yeni bir cephe açma iradesine veya araçlarına sahip olduğundan şüphe ediyor.
Savaşın Durumu
- Yaklaşan Kriz:Rusya’nın Ukrayna’daki altyapıya ve hayati hizmet ağlarına yönelik artan saldırıları, savaşın yeni bir aşamasını müjdeliyor – milyonlarca Ukraynalıyı elektrik, su ve ısısız bir kış beklentisiyle tehdit eden bir aşama.
- İşgal Altındaki Bölgeler :Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin, Kherson kentindeki Kremlin yanlısı yetkililerin olası bir Ukrayna karşı saldırısı öncesinde on binlerce insanı tahliye edeceklerini söylediği için Ukrayna’nın yasadışı olarak ilhak edilen dört bölgesinde sıkıyönetim ilan etti.
- Önümüzdeki Bir Fırsat:Amerikalı yetkililer, sonbahar çamurunun yayılmasından önceki altı haftanın, Ukrayna ordusunun Donbas bölgesinde ilerlemesini ve potansiyel olarak Kherson’u geri almasına izin verebileceğine inanıyor.
- Acımasız Meslek Hikayeleri:Ukrayna birliklerinin Kharkiv bölgesinin bazı bölgelerinin kontrolünü yeniden ele geçirmesinin ardından, Ukrayna yönetimini yeniden kurmak isteyen polis memurları, gözaltılar, işkence ve kayıp akrabaları karşısında şaşkına döndü.
Yine Cuma günü, ABD savunma sekreteri Lloyd J. Austin III ve Rus mevkidaşı Sergei K. Shoigu, Mayıs ayından bu yana ilk kez ve savaşın başlamasından bu yana yalnızca ikinci kez birbirleriyle telefonda görüştüler. İlgili ofisleri, çağrının Ukrayna ile yapıldığını ve ele alındığını doğruladı, ancak herhangi bir ayrıntı sunmadı veya Belarus’un tartışılıp tartışılmadığını söylemedi.
Belarus’un giderek artan bir şekilde Moskova’ya bağımlı hale gelen cumhurbaşkanı Lukashenko, geçen hafta ülkesinin ve Rusya’nın, NATO’ya karşı koruma sağlamak için 70.000 Belarus askeri ve 15.000’e kadar Rus ile yeni bir ortak askeri güç oluşturduğunu duyurdu.
Ukraynalı general Oleksiy Gromov Perşembe günü yaptığı açıklamada, Beyaz Rusya’dan olası bir işgal tehdidinin büyüdüğünü söyledi. Ancak Ukrayna askeri istihbarat teşkilatının sözcüsü Vadym Skibitsky Cuma günü verdiği bir röportajda, acil bir tehlike görmediğini söyledi.
Bay Skibitsky, Belarus’ta yeni seferber edilen birkaç bin Rus askerinin eğitim sahalarında konuşlandırıldığını, ancak onlara, Ukrayna’nın savaşta sertleşmiş birliklerini işgal etmek ve onlarla yüzleşmek için ihtiyaç duyacakları tanklar, topçu veya yakıt kamyonları ve diğer lojistik desteklerin eşlik etmediğini söyledi.
“Bu unsurların şimdi Belarus’a taşındığını görüyoruz, ancak ekipmanın hareketini görmüyoruz” dedi.
Ukrayna birlikleri, geçen ay Chernihiv bölgesinde Belarus sınırındaki eğitim tatbikatları sırasında. Kredi… Gleb Garanich/Reuters
Bay Putin, en yakın askeri ve siyasi müttefiki olan Belarus topraklarını Şubat ayındaki işgali için bir hazırlık alanı olarak kullandı ve güçleri o zamandan beri Ukrayna’ya oradan füzeler ve insansız hava araçları gönderdi. Ancak Bay Lukashenko, savaşa daha fazla dahil olmak için Rus baskısına direndi.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri’nin Viyana’daki Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı büyükelçisi Michael R. Carpenter, bir telefon görüşmesinde Rusya ve Beyaz Rusya’nın yeni ortak güçlerinin amacını “zor hale getiren opak bir sis içinde gizlediği” konusunda uyardı. Belarus’tan bir tür operasyon hazırlanıp hazırlanmadığını söylemek, yoksa bu sadece Ukrayna birliklerini bastırma girişimidir.”
İngiliz değerlendirmesi, Rusya’nın gerçekten önemli güçler konuşlandırmasının olası olmadığını söyledi ve Belarus’un “karmaşık bir operasyon üstlenmek için asgari kapasiteye sahip olduğunu” ekledi.
Hava Kuvvetleri Brig. Pentagon sözcüsü General Patrick S. Ryder da Beyaz Rusya’dan bir Rus işgali olasılığını küçümsedi: “Şu anda bu cephede olası bir askeri harekata dair herhangi bir belirtimiz yok” dedi.
Birçok Batılı ve Ukraynalı yetkili, Beyaz Rusya’nın birincil rolünün, Rusya’nın çoğu askeri deneyimi olmayan yeni askerleri Ukrayna’ya göndermeden önce eğitmesine yardımcı olacağına inanıyor.
Rusya’nın kendi eğitim tesisleri, geçen ay Bay Putin’in bocalayan savaş çabalarını desteklemek için 300.000 askerin askere alınması emrini vermesinden bu yana kırılma noktasına kadar gerildi. Bazı askerler minimum hazırlıkla cepheye gönderildi; bazıları zaten öldürüldü.
Bay Lukashenko, Moskova’nın desteği sayesinde 28 yıldır iktidarı elinde tutarken, Bay Putin’in aslında ülkelerini birleştirmek ve Belarus’un bağımsızlığını sona erdirmek için yıllarca süren baskısını savuşturuyor.
Beyaz Rusya’nın Naroulia kenti yakınlarında Mart ayında Ukrayna’ya doğru ilerleyen bir mobil köprüleme konvoyunu gösteren bir uydu görüntüsü. Kredi… Maxar/Agence France-Presse — Getty Images
Letonya savunma bakanı Bay Pabriks, Bay Lukashenko’nun “bir şeyleri sola, şeyleri sağa hareket ettirdiğini, bir şeyler yapıyormuş gibi yaptığını ama açıkçası Rus dalgasının ona karşı olduğunu” söyledi.
“Lukashenko giderek daralan bir alanda manevra yapmaya çalışıyor. Açıkçası Putin, Belarus’u Ukrayna’ya karşı savaşına daha fazla dahil etmeye çalışıyor, ancak Lukashenko bunu yaparsa zamanının sonu olacağını anlıyor” dedi.
Bay Lukashenko, kendi siyasi hayatta kalması için Rusya’ya o kadar bağımlı hale geldiğini de sözlerine ekledi: “Rusya ülkesini kontrol ediyor ve muhtemelen Belarus tarafından Ukraynalılara karşı daha fazla müdahale olacağını varsaymalıyız, ancak bunun bundan çok şüpheliyim. Rusya’ya büyük faydalar sağlayacaktır.”
Bay Lukashenko Perşembe günü Polonya sınırına yakın batı bölgesi Brest’e yaptığı bir ziyarette Belarus yapımı insansız hava araçlarını ve diğer askeri teçhizatı inceledi ve bu tür teçhizatın Ukrayna’da kullanılmasının “istenmeyen” olduğunu açıkladı. ajans Belta bildirdi. Putin’in Rusya, Ukrayna ve Beyaz Rusya halklarının Batı’nın entrikalarıyla bölünmüş tek bir Slav ulusu olduğu şeklindeki çizgisini tekrarlayarak Ukraynalılardan “bizim halkımız” olarak bahsetti.
Belta’ya göre Bay Lukashenko ayrıca Belarusluların hükümetinin gizli bir seferberlik başlatması hakkında “ağlama” olarak nitelendirdiği şeyi görmezden gelmeleri gerektiğini söyledi ve birliklerin eğitilmesi gerektiğini “ancak bugün savaş yok. Birine ihtiyacımız yok.”
Benzer bir açıklamayı Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı kendi topraklarından işgal etmesinden birkaç gün önce yapmıştı.
Cuma günü, Ukrayna silahlı kuvvetleri yaptığı açıklamada, ülkenin saldırıya uğraması durumunda “tüm işgalcilere yanıt verdiğimiz kadar sert yanıt vereceğini” söyledi. Ayrıca Beyaz Rusya birliklerine saldırı emri verilmesi durumunda liderlerine itaat etmemeleri ve teslim olmaları gerektiği de belirtildi.
Raporlama, Kiev’de Andrew E. Kramer, Londra’da Cassandra Vinograd ve Vilnius, Litvanya’da Tomas Dapkus tarafından sağlanmıştır.