KYIV, Ukrayna — Bir Orta Çağ manastırının arnavut kaldırımlı avlusunda, buzlu bir rüzgarın siyah cüppesini savurduğu ve uzakta gümbürdeyen top mermileriyle, Başpiskopos Yefrem, yavaş yavaş saran savaş tarafından eziyet çekiyor. onun şehri.
Ancak Ukrayna hükümeti, güçlü kuvvetli her erkeği ülkeyi Rus işgaline karşı savunmaya çağırırken, başpiskopos olayları biraz farklı görüyor. Ruslar ve Ukraynalılar tek bir dine sahip bir halk olduğu için, Rus ordusunun düşman olmadığını söyledi. Ukrayna’daki inananlar “zafer için değil, barış için dua etmeli”.
Başkan Vladimir V. Putin tarafından bölgedeki Rus etkisini yeniden öne çıkarmak için başlatılan Ukrayna’daki savaş – iki Hıristiyan ordusu ve toplumu arasında – aynı zamanda Rus ve Ukrayna Ortodoks kiliselerinin geleceği için bir yarışma.
Başpiskopos Yefrem’in de bir parçası olduğu Rus kilisesi, şubeleri Moskova’da tek bir patrik altında birleştirme arzusunu gizlemedi. dünya ve Ukrayna’da milyonlarca inanan. Ukrayna Ortodoks Kilisesi, kendi adına, 1991’de Ukrayna’nın bağımsızlığından sonra, Doğu Ortodoksluğunun ayrı ve bağımsız bir kolunu yeniden canlandırarak, kendi patriği altında yavaş yavaş kendini ilan ediyor.
Ukrayna Rus işgaline karşı galip gelirse, Moskova kilisesi neredeyse tamamen atılacaktır. Rusya kazanırsa, Ukrayna kilisesinin Ukrayna’da hayatta kalması pek mümkün değil.
Mücadeledeki ödüller arasında, son bir öğleden sonra top mermileri patlarken altın soğan kubbeleri güneşte parıldayan, Kiev’de Dinyeper Nehri’ne bakan geniş bir kilise kompleksi olan Mağaralar Manastırı gibi kutsal yerler yer alıyor. başkent boyunca. Mağaralarda, mağaralarda, Slav Ortodoksluğunun en eski azizlerinin mumyalanmış kalıntıları bulunur ve bunlar üzerinde kontrol, Hıristiyanlığın bu dalında üstünlüğü sembolize eder.
Kiev’deki Mağaralar Manastırı. Ukrayna’nın bağımsızlığından sonra, Moskova ataerkilliği siteye erişimi korurken, Ukrayna hükümeti resmi olarak müze olarak sahiplendi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna’nın bağımsızlığından sonra, Moskova ataerkilliği siteye erişimi korurken, Ukrayna hükümeti resmi olarak müzeye sahip oldu.
Kilisenin Ukrayna’daki Moskova’ya bağlı şubesi de Ukrayna’daki şehir, kasaba ve köy kiliselerinin çoğunluğunun sadakatine sahiptir, ancak yeni bağımsızlığına kavuşan Ukrayna kilisesi, cemaatleri bağlılıklarını değiştirmeye teşvik etmede başarılı olmuştur. Bu çabalar Putin’i o kadar kızdırdı ki, 2018’de bunun “kan dökülmese bile ağır bir anlaşmazlığa dönüşebileceği” konusunda uyardı.
Ukraynalı siyasi ve dini analistler, Ukrayna’daki Rus Ortodoks kilisesinin Moskova tarafından derinden sızdığını ve birçok kişi tarafından Rus dış politikasının bir aracı olarak görüldüğünü söylüyor. Geçen hafta, öfkeli bir kalabalık, Ukrayna’nın batısındaki kilisesinden bir Rus vaizi attığında, polis müdahale etmedi.
Hıristiyan öğretisi de savaş alanının bir parçası haline geldi. Rusya’ya sadık rahipler, Pazar günü liderleri tarafından önerilen vaazlarda, ülkenin savunma stratejisinin sivilleri savaşmak için seferber etmeye dayandığı bir zamanda pasifist müjdeleri vurguladılar. Birçok Ukraynalı bu tutumu yıkıcı veya ihanet olarak gördü.
Mağaralar Manastırı’nda ayini kutlayan Moskova kilisesinin bir üyesi olan Başpiskopos Yefrem, inananları dua etmeye çağırdığını söyledi. Barışı ancak Tanrı getirebilir” dedi.
“Düşman gelirse evet savaşırız” diyerek duruşunu açıkladı. Ama bu Ukrayna ile ilgili çok önemli bir nokta. Biz Ruslarla bir halkız ve aramızdaki düşmanlığı ancak şeytan yayar.”
Bağımsız Ukrayna Ortodoks Kilisesi, tamamen farklı bir görüşe sahip. Patrik Metropolitan Epiphanius, Pazar günü televizyonda yayınlanan bir vaazda direnişi açıkça onayladı. “Sevgili kardeşlerim” dedi. “Dua ediyoruz ve harekete geçiyoruz.”
İnananların ülkeyi savunması gerektiğini söyledi. Askerlerini ve silahlarını köylerimize ve şehirlerimize atan Rusya’nın saldırısına karşı kahraman halkımız kendimizi koruyor” dedi. Direnişimizin her saati dünya çapında daha fazla insana Ukrayna’yı desteklemesi için ilham veriyor” dedi.
Kiev’deki Mağaralar Manastırı’nda mum yakan bir Ortodoks rahip. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Hem Rus hem de Ukrayna Ortodoks kiliseleri için, savaşı kimin kazanacağı konusundaki riskler yüksek ve Rusya ve Ukrayna’daki Doğu Ortodoks Kilisesi’nin geleceğini şekillendirmesi muhtemel.
Bağımsızlığın ardından kurulan Ukrayna kilisesine, Doğu Ortodoksluğu’nun üst düzey otoritesi Konstantinopolis Patrikhanesi tarafından 2019 yılında meşruiyet tanınması, Rus siyasi ve dini liderlerini çileden çıkardı. . Ukrayna’daki cemaatler kısa süre sonra bağlılıklarını değiştirmeye başladılar ve Ukrayna kilisesi bugün ülkede yaklaşık 700 mahalle sayıyor ve 12.000’i Rus etkisi altında kaldı.
Ukrayna Bilimler Akademisi Felsefe Enstitüsü’nde din alimi olan Ihor Kozlovsky, “Bu aynı zamanda Rusya’nın Ukrayna’ya karşı saldırganlığının da faktörlerinden biridir” dedi. “Kilisemiz tamamen Ukrayna Ortodoks Kilisesi altında birleşirse Moskova Ortodoks dünyasındaki hegemonyasını kaybeder.”
Geçen hafta batı Ukrayna’da, Rus işgaline öfkeli köylüler, Ivano-Frankivsk bölgesindeki Tsenyava’daki kilisesinden bir Rus Ortodoks rahibini çıkardı.
Rus Ortodoks Kilisesi’nden Başrahip Georgy bir telefon görüşmesinde, kalabalığın “kiliseyi barbarca elinden aldığını” söyledi. “Kapıları çaldılar, cemaatçileri dışarı ittiler.” Kalabalığın tüfeklerle silahlandırıldığını söyledi. Rahip polisi aradı, ancak “polis gelmedi” dedi Başrahip Georgy.
Rus Ortodoks Kilisesi ihtilafta dikkatli bir çizgide yürüyor. Moskova’daki en üst düzey kilise yetkilisi Patrik Kirill, Pazar vaazında üç gün önce başlayan savaştan hiç bahsetmedi. Moskova kilisesinin Ukrayna’daki üst düzey yetkilisi Metropolitan Onufriy, işgali kınadı ve bir video konuşmasında Putin’den işgali durdurmasını istedi.
Ancak cemaatlerde ayin sonunda okunan ve liderlik tarafından koordine edilen dualar sadece duayı teşvik ediyor ve direnişten – ya da bu konuda Rusya’dan – hiç söz etmiyordu. Örneğin, bir Cumartesi ayinindeki dua, Rusya’yı açıkça kınamadan, “Ukrayna’da barış ve düşmanın ülkemizi terk etmesi için dua ediyoruz” dedi.
Mağaralarda mumyalanmış azizlerden birinin tabutunu öpen bir kadın. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Onlar Putin rejiminin doğal işbirlikçileri” diyen din alimi Bay Kozlovski, kilisenin şu anda sivil direnişi baltaladığını görünce şaşırmadığını söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Siviller ateş altında. Rus kuvvetleri, işgalin altıncı gününde giderek daha güçlü silahlarla Ukrayna şehirlerini hedef aldı ve sivillere ağır kayıplar verdirdi. Patlamalar Kiev ve Kharkiv’i sallarken, Rus birlikleri kritik bir liman kenti olan güneydeki Mariupol’u ele geçirmek için harekete geçti.
Amerikan hava sahası yasağı. Başkan Biden, ABD’nin Rus uçaklarının Amerikan hava sahasında uçmasını yasaklayacağını duyurdu. Yasak, AB ve Kanada’nın Rusya’dan gelen yolcu uçuşlarına ve Rus oligarklarının kullandığı uçaklara hava sahasını kapatmaya yönelik benzer hamlelerini izliyor.
Rus konvoyu. Uydu görüntüleri, Kiev’in kuzeyindeki bir karayolu üzerinde 40 mil uzunluğundaki bir Rus askeri konvoyunun yakınında çok sayıda ev ve binanın yandığını gösteriyor. Uzmanlar, konvoyun başkenti kuşatmak ve kesmek veya tam bir saldırı başlatmak için kullanılabileceğinden korkuyorlar.
Göç dalgası. BM mülteci ajansına göre, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere en az 660.000 kişi komşu ülkelere kaçmak için Ukrayna’dan kaçtı. Bu, en azından 1990’lardan bu yana Avrupa’nın en yoğun göç dalgası.
Hem Rus hem de Ukrayna Ortodoks kiliseleri, bir Kiev prensinin, Rusça’da Prens Vladimir’in ve Ukrayna’da Volodymyr’in din değiştirmesinden doğmuştur. 988’de Hristiyanlık. Sayın Putin’in bu tarihin canlandırdığının bir göstergesi olarak, 2014’te Kırım’ı ilhak ettikten sonra Moskova’daki Kremlin duvarlarının yanına Prens Vladimir’in heykelini dikti.
Ukrayna kilisesi, Rusya’nın baskısı altında Konstantinopolis’e bağlılığı bıraktığı 1686’dan beri, resmen bağımsızlığını kazandığı 2019’a kadar Moskova’nın yargı yetkisi altındaydı.
Kiliseler aynı kutsal yerleri paylaşır, belki de en önemlisi Mağaralar Manastırı ve hem Ukrayna’da hem de Rusya’da derinden saygı duyulan azizlerin cesetlerini taşıyan yer altı mezarlarıdır.
Bu loş, antik tüneller – sadece kandillerle aydınlanan – şehrin kenarında şiddetli savaşa rağmen Salı günü birkaç sadık dışarı çıktı. Sessizce tabutların önünde diz çöktüler ya da karanlıkta eğilip onları öptüler.
37 yaşındaki doktor Marina Shuyeva, orta çağdan kalma tuğla duvarlar arasındaki karlı, taş yollarda ağlayarak yürüdü.
Yanaklarından yaşlar süzüldü. Oğlunun, Salı günü Rus füzeleri tarafından vurulan Kharkiv şehrinde bir bodrum katında mahsur kaldığını söyledi. Onun kaderi hakkında hiçbir şey bilmediğini ve onun için dua etmek için mağaralara gelmekten başka bir şey yapamayacağını söyledi.
Marina Shuyeva, oğlunun Harkov şehrinde bir bodrumda mahsur kaldığını ve mağaralara dua etmeye geldiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Gerçeği yazın,” dedi ve uydu görüntüleri şehre giden bir yolda kilometrelerce uzunluktaki Rus tanklarını gösteren Rus birliklerinin şu anda Kiev’e hareket etmesi hakkında. “Bizi kurtarmıyorlar. Bizi öldürüyorlar.”
Dışarıda, siyah cüppeli rahipler geziniyordu. Sitedeki bir Rus ayininde inananlar, bir keşiş korosunun derin, uyumlu tonlarına başlarını eğdiler.
Rus kilisesinde rahibe olmak için Mağaralar Manastırı’nda okuyan 28 yaşındaki eski uçuş görevlisi Darina Melnik, Hıristiyan inancının şiddetsizliği teşvik ettiğini söyledi.
“Tanrı’ya gerçekten inanan insanların şiddet uygulamayacağını düşünüyorum” dedi. “Ülkemizi savunmak isteyen adamlarımızı anlıyorum. Ama İncil, ‘Öldürmeyeceksin’ diyor.”
Şehir dışında savaşan Rus ve Ukraynalı askerler hakkında, “Ruhlarını kurtarmak için dua ediyorum. Ama Tanrı’nın gözünde zaferin nasıl göründüğünü bilmiyoruz.”
Mağaralar Manastırı’nda rahibe olmaya hazırlanan 28 yaşındaki Darina Melnik. “Ülkemizi savunmak isteyen adamlarımızı anlıyorum. Ama Kutsal Kitap, ‘Öldürmeyeceksin’ der.” Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ancak Ukrayna hükümeti, güçlü kuvvetli her erkeği ülkeyi Rus işgaline karşı savunmaya çağırırken, başpiskopos olayları biraz farklı görüyor. Ruslar ve Ukraynalılar tek bir dine sahip bir halk olduğu için, Rus ordusunun düşman olmadığını söyledi. Ukrayna’daki inananlar “zafer için değil, barış için dua etmeli”.
Başkan Vladimir V. Putin tarafından bölgedeki Rus etkisini yeniden öne çıkarmak için başlatılan Ukrayna’daki savaş – iki Hıristiyan ordusu ve toplumu arasında – aynı zamanda Rus ve Ukrayna Ortodoks kiliselerinin geleceği için bir yarışma.
Başpiskopos Yefrem’in de bir parçası olduğu Rus kilisesi, şubeleri Moskova’da tek bir patrik altında birleştirme arzusunu gizlemedi. dünya ve Ukrayna’da milyonlarca inanan. Ukrayna Ortodoks Kilisesi, kendi adına, 1991’de Ukrayna’nın bağımsızlığından sonra, Doğu Ortodoksluğunun ayrı ve bağımsız bir kolunu yeniden canlandırarak, kendi patriği altında yavaş yavaş kendini ilan ediyor.
Ukrayna Rus işgaline karşı galip gelirse, Moskova kilisesi neredeyse tamamen atılacaktır. Rusya kazanırsa, Ukrayna kilisesinin Ukrayna’da hayatta kalması pek mümkün değil.
Mücadeledeki ödüller arasında, son bir öğleden sonra top mermileri patlarken altın soğan kubbeleri güneşte parıldayan, Kiev’de Dinyeper Nehri’ne bakan geniş bir kilise kompleksi olan Mağaralar Manastırı gibi kutsal yerler yer alıyor. başkent boyunca. Mağaralarda, mağaralarda, Slav Ortodoksluğunun en eski azizlerinin mumyalanmış kalıntıları bulunur ve bunlar üzerinde kontrol, Hıristiyanlığın bu dalında üstünlüğü sembolize eder.
Kiev’deki Mağaralar Manastırı. Ukrayna’nın bağımsızlığından sonra, Moskova ataerkilliği siteye erişimi korurken, Ukrayna hükümeti resmi olarak müze olarak sahiplendi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Ukrayna’nın bağımsızlığından sonra, Moskova ataerkilliği siteye erişimi korurken, Ukrayna hükümeti resmi olarak müzeye sahip oldu.
Kilisenin Ukrayna’daki Moskova’ya bağlı şubesi de Ukrayna’daki şehir, kasaba ve köy kiliselerinin çoğunluğunun sadakatine sahiptir, ancak yeni bağımsızlığına kavuşan Ukrayna kilisesi, cemaatleri bağlılıklarını değiştirmeye teşvik etmede başarılı olmuştur. Bu çabalar Putin’i o kadar kızdırdı ki, 2018’de bunun “kan dökülmese bile ağır bir anlaşmazlığa dönüşebileceği” konusunda uyardı.
Ukraynalı siyasi ve dini analistler, Ukrayna’daki Rus Ortodoks kilisesinin Moskova tarafından derinden sızdığını ve birçok kişi tarafından Rus dış politikasının bir aracı olarak görüldüğünü söylüyor. Geçen hafta, öfkeli bir kalabalık, Ukrayna’nın batısındaki kilisesinden bir Rus vaizi attığında, polis müdahale etmedi.
Hıristiyan öğretisi de savaş alanının bir parçası haline geldi. Rusya’ya sadık rahipler, Pazar günü liderleri tarafından önerilen vaazlarda, ülkenin savunma stratejisinin sivilleri savaşmak için seferber etmeye dayandığı bir zamanda pasifist müjdeleri vurguladılar. Birçok Ukraynalı bu tutumu yıkıcı veya ihanet olarak gördü.
Mağaralar Manastırı’nda ayini kutlayan Moskova kilisesinin bir üyesi olan Başpiskopos Yefrem, inananları dua etmeye çağırdığını söyledi. Barışı ancak Tanrı getirebilir” dedi.
“Düşman gelirse evet savaşırız” diyerek duruşunu açıkladı. Ama bu Ukrayna ile ilgili çok önemli bir nokta. Biz Ruslarla bir halkız ve aramızdaki düşmanlığı ancak şeytan yayar.”
Bağımsız Ukrayna Ortodoks Kilisesi, tamamen farklı bir görüşe sahip. Patrik Metropolitan Epiphanius, Pazar günü televizyonda yayınlanan bir vaazda direnişi açıkça onayladı. “Sevgili kardeşlerim” dedi. “Dua ediyoruz ve harekete geçiyoruz.”
İnananların ülkeyi savunması gerektiğini söyledi. Askerlerini ve silahlarını köylerimize ve şehirlerimize atan Rusya’nın saldırısına karşı kahraman halkımız kendimizi koruyor” dedi. Direnişimizin her saati dünya çapında daha fazla insana Ukrayna’yı desteklemesi için ilham veriyor” dedi.
Kiev’deki Mağaralar Manastırı’nda mum yakan bir Ortodoks rahip. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
Hem Rus hem de Ukrayna Ortodoks kiliseleri için, savaşı kimin kazanacağı konusundaki riskler yüksek ve Rusya ve Ukrayna’daki Doğu Ortodoks Kilisesi’nin geleceğini şekillendirmesi muhtemel.
Bağımsızlığın ardından kurulan Ukrayna kilisesine, Doğu Ortodoksluğu’nun üst düzey otoritesi Konstantinopolis Patrikhanesi tarafından 2019 yılında meşruiyet tanınması, Rus siyasi ve dini liderlerini çileden çıkardı. . Ukrayna’daki cemaatler kısa süre sonra bağlılıklarını değiştirmeye başladılar ve Ukrayna kilisesi bugün ülkede yaklaşık 700 mahalle sayıyor ve 12.000’i Rus etkisi altında kaldı.
Ukrayna Bilimler Akademisi Felsefe Enstitüsü’nde din alimi olan Ihor Kozlovsky, “Bu aynı zamanda Rusya’nın Ukrayna’ya karşı saldırganlığının da faktörlerinden biridir” dedi. “Kilisemiz tamamen Ukrayna Ortodoks Kilisesi altında birleşirse Moskova Ortodoks dünyasındaki hegemonyasını kaybeder.”
Geçen hafta batı Ukrayna’da, Rus işgaline öfkeli köylüler, Ivano-Frankivsk bölgesindeki Tsenyava’daki kilisesinden bir Rus Ortodoks rahibini çıkardı.
Rus Ortodoks Kilisesi’nden Başrahip Georgy bir telefon görüşmesinde, kalabalığın “kiliseyi barbarca elinden aldığını” söyledi. “Kapıları çaldılar, cemaatçileri dışarı ittiler.” Kalabalığın tüfeklerle silahlandırıldığını söyledi. Rahip polisi aradı, ancak “polis gelmedi” dedi Başrahip Georgy.
Rus Ortodoks Kilisesi ihtilafta dikkatli bir çizgide yürüyor. Moskova’daki en üst düzey kilise yetkilisi Patrik Kirill, Pazar vaazında üç gün önce başlayan savaştan hiç bahsetmedi. Moskova kilisesinin Ukrayna’daki üst düzey yetkilisi Metropolitan Onufriy, işgali kınadı ve bir video konuşmasında Putin’den işgali durdurmasını istedi.
Ancak cemaatlerde ayin sonunda okunan ve liderlik tarafından koordine edilen dualar sadece duayı teşvik ediyor ve direnişten – ya da bu konuda Rusya’dan – hiç söz etmiyordu. Örneğin, bir Cumartesi ayinindeki dua, Rusya’yı açıkça kınamadan, “Ukrayna’da barış ve düşmanın ülkemizi terk etmesi için dua ediyoruz” dedi.
Mağaralarda mumyalanmış azizlerden birinin tabutunu öpen bir kadın. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Onlar Putin rejiminin doğal işbirlikçileri” diyen din alimi Bay Kozlovski, kilisenin şu anda sivil direnişi baltaladığını görünce şaşırmadığını söyledi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Bilinmesi Gereken Önemli Şeyler
Kart 1 / 4
Siviller ateş altında. Rus kuvvetleri, işgalin altıncı gününde giderek daha güçlü silahlarla Ukrayna şehirlerini hedef aldı ve sivillere ağır kayıplar verdirdi. Patlamalar Kiev ve Kharkiv’i sallarken, Rus birlikleri kritik bir liman kenti olan güneydeki Mariupol’u ele geçirmek için harekete geçti.
Amerikan hava sahası yasağı. Başkan Biden, ABD’nin Rus uçaklarının Amerikan hava sahasında uçmasını yasaklayacağını duyurdu. Yasak, AB ve Kanada’nın Rusya’dan gelen yolcu uçuşlarına ve Rus oligarklarının kullandığı uçaklara hava sahasını kapatmaya yönelik benzer hamlelerini izliyor.
Rus konvoyu. Uydu görüntüleri, Kiev’in kuzeyindeki bir karayolu üzerinde 40 mil uzunluğundaki bir Rus askeri konvoyunun yakınında çok sayıda ev ve binanın yandığını gösteriyor. Uzmanlar, konvoyun başkenti kuşatmak ve kesmek veya tam bir saldırı başlatmak için kullanılabileceğinden korkuyorlar.
Göç dalgası. BM mülteci ajansına göre, çoğu kadın ve çocuk olmak üzere en az 660.000 kişi komşu ülkelere kaçmak için Ukrayna’dan kaçtı. Bu, en azından 1990’lardan bu yana Avrupa’nın en yoğun göç dalgası.
Hem Rus hem de Ukrayna Ortodoks kiliseleri, bir Kiev prensinin, Rusça’da Prens Vladimir’in ve Ukrayna’da Volodymyr’in din değiştirmesinden doğmuştur. 988’de Hristiyanlık. Sayın Putin’in bu tarihin canlandırdığının bir göstergesi olarak, 2014’te Kırım’ı ilhak ettikten sonra Moskova’daki Kremlin duvarlarının yanına Prens Vladimir’in heykelini dikti.
Ukrayna kilisesi, Rusya’nın baskısı altında Konstantinopolis’e bağlılığı bıraktığı 1686’dan beri, resmen bağımsızlığını kazandığı 2019’a kadar Moskova’nın yargı yetkisi altındaydı.
Kiliseler aynı kutsal yerleri paylaşır, belki de en önemlisi Mağaralar Manastırı ve hem Ukrayna’da hem de Rusya’da derinden saygı duyulan azizlerin cesetlerini taşıyan yer altı mezarlarıdır.
Bu loş, antik tüneller – sadece kandillerle aydınlanan – şehrin kenarında şiddetli savaşa rağmen Salı günü birkaç sadık dışarı çıktı. Sessizce tabutların önünde diz çöktüler ya da karanlıkta eğilip onları öptüler.
37 yaşındaki doktor Marina Shuyeva, orta çağdan kalma tuğla duvarlar arasındaki karlı, taş yollarda ağlayarak yürüdü.
Yanaklarından yaşlar süzüldü. Oğlunun, Salı günü Rus füzeleri tarafından vurulan Kharkiv şehrinde bir bodrum katında mahsur kaldığını söyledi. Onun kaderi hakkında hiçbir şey bilmediğini ve onun için dua etmek için mağaralara gelmekten başka bir şey yapamayacağını söyledi.
Marina Shuyeva, oğlunun Harkov şehrinde bir bodrumda mahsur kaldığını ve mağaralara dua etmeye geldiğini söyledi. Kredi… The New York Times için Lynsey Addario
“Gerçeği yazın,” dedi ve uydu görüntüleri şehre giden bir yolda kilometrelerce uzunluktaki Rus tanklarını gösteren Rus birliklerinin şu anda Kiev’e hareket etmesi hakkında. “Bizi kurtarmıyorlar. Bizi öldürüyorlar.”
Dışarıda, siyah cüppeli rahipler geziniyordu. Sitedeki bir Rus ayininde inananlar, bir keşiş korosunun derin, uyumlu tonlarına başlarını eğdiler.
Rus kilisesinde rahibe olmak için Mağaralar Manastırı’nda okuyan 28 yaşındaki eski uçuş görevlisi Darina Melnik, Hıristiyan inancının şiddetsizliği teşvik ettiğini söyledi.
“Tanrı’ya gerçekten inanan insanların şiddet uygulamayacağını düşünüyorum” dedi. “Ülkemizi savunmak isteyen adamlarımızı anlıyorum. Ama İncil, ‘Öldürmeyeceksin’ diyor.”
Şehir dışında savaşan Rus ve Ukraynalı askerler hakkında, “Ruhlarını kurtarmak için dua ediyorum. Ama Tanrı’nın gözünde zaferin nasıl göründüğünü bilmiyoruz.”
Mağaralar Manastırı’nda rahibe olmaya hazırlanan 28 yaşındaki Darina Melnik. “Ülkemizi savunmak isteyen adamlarımızı anlıyorum. Ama Kutsal Kitap, ‘Öldürmeyeceksin’ der.” Kredi… The New York Times için Lynsey Addario