Çok yüksek enerji faturalarıyla karşı karşıya kalan bir Alman emekli, odun sobası kullanıyor. İspanya’da bir kuru temizleme işletmesinin sahibi, çalışanlarının mesai saatlerini elektrik faturalarını kesecek ve güneş panelleri kuracak şekilde ayarladı. Fransa’da bir belediye başkanı, artan elektrik faturalarının finansal bir “felaket” tehdidi oluşturması nedeniyle işe alımların dondurulması emri verdiğini söyledi.
Avrupalılar uzun zamandır dünyanın en yüksek enerji fiyatlarından bazılarını ödüyorlar, ancak kimse böyle bir kışı hatırlamıyor. Kıtadaki yaşamlar ve geçim kaynakları, pandemi kaynaklı arz kıtlığı ve şimdi bazı enerji fiyatlarını beş kat artıran jeopolitik gerilimler de dahil olmak üzere bir dizi faktör tarafından alt üst ediliyor.
Rusya ile Ukrayna arasındaki gerilimin daha da artması ve potansiyel olarak gaz akışını kesintiye uğratması durumunda işler daha da kötüleşebilir. Rusya, Avrupa’nın evleri ısıtan, elektrik üreten ve fabrikalara güç sağlayan doğal gazının üçte birinden fazlasını sağlıyor. Avrupa’nın dört bir yanındaki başkentlerdeki politikacılar ve liderler fiyatları dondururken, enerji vergilerini keserken ve fiyat artışlarından en çok etkilenen hanelere çekler verirken bile, sürekli yüksek fiyatların insanların işleri ve maaşlarını ödeyebilmeleri için ne anlama gelebileceği konusunda endişeler artıyor. faturalar.
Doğu Almanya’nın Saksonya eyaletinde gaz ve elektrik faturalarını ödemekte zorlanan tüketicilere danışmanlık yapan Stefanie Siegert, “İnsanlar çok üzgün ve sıkıntılı” dedi.
Almanya, şimdiye kadar İspanya’da geçen yıl sokakları dolduran gibi fahiş enerji faturalarına karşı protestolar görmedi, 2018’de Fransa’yı sarsan sözde Sarı Yelek hareketi. Ancak ajansı Ocak ayında 300’den fazla müşteriye danışmanlık yapan Bayan Siegert – aylık ortalamasının üç katı – öfke şu anda aşı görevi, gözünü enerji fiyatlarına kaydırdı.
“İnsanlarla konuşurken öfkelerini hissedersiniz” dedi. “Çok iç karartıcı.”
Henry Backhaus, Almanya, Saksonya’daki Colmnitz’deki evinde. Enerji faturasını azaltmak için odun ve kömür yakabiliyor ve güneş panelleri suyunu ısıtan bir kazanla çalışıyor. Kredi… The New York Times için Katrin Streicher
Bir yılda ödediği parayı
65 yaşındaki Henry Backhaus, karşılayamayan özel enerji şirketleri tarafından işten çıkarılan on binlerce Alman arasında yer alıyor. yükselen fiyatlarla toptan elektrik ve gaz satın almak. Alman yasalarına göre, yerel kamu kuruluşunun devreye girmesi gerekiyordu, ancak ona ayda 747 avroluk (yaklaşık 850 dolar) bir fatura gönderdi – bir yıl boyunca ödediğinden daha fazla.
“Ben emekliyim,” dedi yemek masasının üzerine yayılmış evrak yığınına bakarak. “Bu benim karşılayabileceğimden daha fazla.”
Ama Saksonya’da üç katlı bir evde yaşayan Bay Backhaus’un, onu yüksek enerji faturalarıyla boğuşan milyonlarca Alman’ı kıskandıracak bir alternatifi var: Büyük bir odun sobası var. oturma odası ve bodrumunda gazla çalışan fırınının yanında kömür veya odun yakan bir fırın.
Evin gaz şebekesine bağlanmasından önce kurulan soba ve fırın, radyatörlerindeki kadranı sadece 18 santigrat dereceye indirmesine izin veriyor, veya 64 Fahrenheit, esasen gaz faturasını yarıya indiriyor.
“Hala bir rezerv kömür briketim ve kuru odun yığınım var,” dedi sobaya bir kütük daha sokarak. “Ama bu sadece geçici. Uzun vadeli bir çözüm değil.”
Bay. Backhaus’un iki fırını: Soldaki doğal gaz, diğeri ise kömür veya odun yakar. Kredi… The New York Times için Katrin Streicher
Bay Backhaus’un bodrum katında ahşabı ayırın. Kredi… The New York Times için Katrin Streicher
Çoğu insanın kat kat giysi yığmak yerine odun veya kömür yakma seçeneği yoktur. Britanya’da, hükümetin enerji faturaları üzerindeki tavan fiyatı son zamanlarda yüzde 54 oranında artırılarak yıllık ücretler 1,971 sterline yükseldi. Bu artış, Nisan ayından itibaren 22 milyon haneyi etkileyerek İngiltere’de artan yaşam maliyetiyle ilgili endişelerin artmasına katkıda bulunacak.
Benzer endişeler kıtanın her yerinde bulunabilir.
Atina’da serbest çevirmen olan 46 yaşındaki Athina Sirogianni, yaklaşık on yıl önce binasının petrolden doğal gaza geçtiği günü sevgiyle hatırladığını söyledi. Hareket, elektrik faturasını yarıya indirdi.
Şimdi, ısıtma faturası geçen yılın neredeyse üç katı.
“Faturaları karşılayabilmek için harcamaları nerede kesebileceğimi düşünmeye çalışıyorum” dedi ve yaklaşık bir yıldır kuaföre gitmediğini ve yiyecek alışverişini kıstığını da sözlerine ekledi. olmazsa olmazlara.
Kuzey Fransa’daki Auby’deki Nyrstar çinko işleme fabrikası, Lyon şehri kadar enerji tüketiyor. Kredi… Nyrstar
‘Ne kadar çok üretirsek, o kadar çok kaybederiz’
Enerji fiyatı, Avrupa’daki üreticileri de, birikmiş siparişleri doldurmaya ve üretim seviyelerini yeniden başlatmaya istekli olsalar bile, kapanmaya veya üretimi yavaşlatmaya zorluyor. pandemi öncesi iş.
Eritme endüstrisi özellikle sert darbe aldı. Dünyanın en büyük ikinci çinko işleyicisi olan Nyrstar, Fransa’nın kuzeyindeki Auby’deki genişleyen bir fabrikada her gün yaklaşık 500 ton metal üretiyor. Bu fabrika, Fransız şehri Lyon kadar enerji tüketiyor.
Nyrstar Fransa’nın genel müdürü Xavier Constant, elektrik fiyatlarının geçen Aralık ayında kilovat saat başına 35 €’dan 50 €’ya ve 400 €’ya yükseldiği zaman, fabrikayı çalışır durumda tutmanın hiçbir anlamı olmadığını söyledi. Bu oranda, “ne kadar çok üretirsek o kadar çok kaybederiz” dedi ve bu nedenle fabrika geçen ay üç haftalığına kapandı.
Nyrstar, enerji krizinin başladığı Ekim ayında diğer Avrupa tesislerinde üretimi geçici olarak yarıya indirdi ve küresel çinko fiyatında kısa bir artışa yol açtı.
Geçen sonbahar, İngiltere’deki gübre fabrikaları gaz fiyatları nedeniyle kapanmak zorunda kaldı. Cam, çelik ve gübre üreten birkaç Alman şirketi de son aylarda üretimi azalttı.
Yüksek fiyatların yükünü hafifletmek için Berlin’deki hükümet, ülkenin yenilenebilir enerji kaynaklarına geçişini finanse etmeyi amaçlayan faturalardaki enerji ek ücretini yarı yarıya indirdi ve önümüzdeki yılın sonuna kadar aşamalı olarak kaldırmayı planlıyor. yıl.
Ancak sektör liderleri bunun yakında yeterli olmadığını söylüyor. Alman Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği’nin bu ay yaptığı ankete katılan 28.000 şirketin neredeyse üçte ikisi, enerji fiyatlarını en büyük ticari risklerinden biri olarak değerlendirdi. Sanayi sektöründekiler için bu rakam yüzde 85’e kadar çıktı.
Dünyanın en büyük ikinci çinko işleyicisi Nystar, elektrik maliyetlerindeki büyük artış nedeniyle Auby fabrikasındaki operasyonları üç hafta boyunca durdurdu. Kredi… Nyrstar
Küçük işletmeler, da maliyetleri düşürmenin yollarını arıyorlar.
Madrid’de 10 kişinin çalıştığı bir kuru temizleme işletmesi olan Ronsel’in ortak sahibi Pilar Ballesteros Parra, şirketinin elektrik fiyatlarının bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 20 arttığını söyledi. Tepki olarak, çalışanlarının çalışma programını yeniden düzenledi, erken vardiyayı daha erken başlattı ve geç vardiyayı akşama itti, böylece kuru temizleme ekipmanı ücretler en düşük olduğunda çalışabilir.
Ayrıca, Ronsel’in kendi enerjisinin en az yüzde 60’ını üretebilmesi için İspanya başkentinin dışındaki şirket binasına güneş panelleri kuruyor. Hükümet, 45.000 dolarlık yatırımın yüzde 35’lik bir sübvansiyonuyla ona yardım ediyor.
“Binamız güneybatıya bakıyor ve çok güneş alıyor, bu da önümüzdeki ilkbahar ve yaz aylarında neredeyse kendi kendimizi sürdürebilir olmamız gerektiği anlamına geliyor, bu da büyük bir rahatlama olacak” dedi.
Yine de, enerji krizi ve genel fiyat enflasyonu, müşterilerini yükün bir kısmından kurtarmak için çok az şans gördüğü anlamına geldiğini söyledi.
“Açıkçası elektrikle ilgili bir baş ağrısı var, ancak şimdi ayrıca ücret enflasyonu ve minibüslerimiz için çok daha yüksek gaz faturaları var” dedi. “Birkaç ay içinde, devam etmek istiyorsak bu maliyetlerin bir kısmının müşterilerimize yansıtılması gerekeceği açık.”
Kuzey Fransa’daki Charleville-Mézières şehri, elektrik üretmenin ve elektrik üretmenin bir yolu olarak eski bir fabrikanın çatısına güneş panelleri yerleştirdi. binanın kullanımı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Kamu bütçeleri için, ‘bir hız trenine binmek gibi’
Çok çeşitli kamu kurumları daha yüksek elektrik faturalarından kaynaklanan zorluklarla karşı karşıya. Polonya’da, koronavirüs pandemisi nedeniyle finansal olarak zaten zorlanan hastaneler şimdi kapılarını açık tutabileceklerini sorguluyor.
Gorzow’daki Eyalet Hastanesi’ni yöneten Robert Suroweic, Twitter’da “Polonya’da bir hastaneyi yönetmek giderek daha fazla hız trenine binmek gibi” dedi. Tesisin elektrik fiyatlarının yüzde 100 arttığını söyledi.
O ve diğer hastane müdürleri, enerji ve benzin vergilerinde son zamanlarda yapılan indirimlerin yeterli olmadığını söyleyerek Varşova’daki hükümete müdahale etmesi için çağrıda bulundu.
Almanya’da, Saksonya’daki Bay Backhaus gibi, özel enerji şirketleri tarafından şirketler balon ücreti ödeyemedikleri için nispeten düşük maliyetli sözleşmeleri iptal edilen müşterileri kabul etmesi gereken belediyeye ait kamu hizmetlerinde artan gerilim var. enerji oranları.
Charleville-Mézières belediye başkanı Boris Ravignon ofisinde. Şehrin Ocak ayı enerji faturasının üç katından fazla olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Şehirdeki teknisyenler sokak lambalarını daha az elektrik tüketen LED ampullerle değiştiriyor. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Belediye hizmetleri, spot piyasada rekor fiyatlarla ekstra enerji satın alma maliyetini karşılamak için bu yeni müşteriler için genellikle astronomik düzeyde yüksek oranları artırmak zorunda kalıyor. Bu, topluluklarda gerginliğe yol açar ve belediye finansmanını tehdit edebilir.
Alman Şehirler ve Kasabalar Birliği başkanı Markus Lewe, “Belediye hizmetleri tarafından enerji temin etmek isteyen herkese” dedi. Ancak bu, belediye hizmetlerine ve onların sadık müşterilerinden, diğer sağlayıcıların şüpheli iş modelleri için ödeme yapmalarının istenmesine ve dar görüşlü finansmanlarına yanıt vermek zorunda kalmasına yol açmamalıdır” dedi.
Şehirleri fiyat istikrarsızlığından korumak için federal hükümeti müdahale etmeye çağırdığını söyledi.
Fransa’da, yerel liderler de hızla artan enerji faturalarının sıkıntısını hafifletmek için federal hükümete bakıyorlar.
Charleville-Mézières belediye başkanı Boris Ravignon, Ocak ayındaki enerji faturasının üç kattan fazla artmasının ardından kentinin bir “felaketle” karşı karşıya olduğunu ve bölgenin altyapı ve kamu hizmetleri için bütçe fazlasını tek bir ayda sildiğini söyledi. Şehir, sokak lambalarını daha az elektrik tüketen LED ampullere çevirerek maliyetleri düşürmeye çalışıyor ve yeni bir hidroelektrik projesi önerdi.
Belediye başkanı planlı işe alımları şimdiden dondurdu ve şehrin su, ulaşım, şehrin halka açık havuzu gibi spor salonlarını kullanma ücretleri ve kültürel etkinlikler gibi kamu hizmetlerinin maliyetini artırmaktan başka seçeneği kalmayabileceğini söyledi.
“Vatandaşları bu artışlardan gerçekten korumak istiyoruz” dedi Bay Ravignon. “Fakat fiyatlar böyle çılgın yüksekliklere ulaştığında, bu imkansız.”
Charleville-Mézières’deki halka açık havuz. Şehir, havuz da dahil olmak üzere çeşitli kamu hizmetlerini kullanmanın maliyetini yükseltmeyi düşünebilir. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Charleville-Mézières yeni bir hidroelektrik türbin projesi düşünüyor. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Raporlama, Fransa’da Adèle Cordonnier, İspanya’da Raphael Minder, Yunanistan’da Niki Kitsantonis tarafından sağlanmıştır.
Avrupalılar uzun zamandır dünyanın en yüksek enerji fiyatlarından bazılarını ödüyorlar, ancak kimse böyle bir kışı hatırlamıyor. Kıtadaki yaşamlar ve geçim kaynakları, pandemi kaynaklı arz kıtlığı ve şimdi bazı enerji fiyatlarını beş kat artıran jeopolitik gerilimler de dahil olmak üzere bir dizi faktör tarafından alt üst ediliyor.
Rusya ile Ukrayna arasındaki gerilimin daha da artması ve potansiyel olarak gaz akışını kesintiye uğratması durumunda işler daha da kötüleşebilir. Rusya, Avrupa’nın evleri ısıtan, elektrik üreten ve fabrikalara güç sağlayan doğal gazının üçte birinden fazlasını sağlıyor. Avrupa’nın dört bir yanındaki başkentlerdeki politikacılar ve liderler fiyatları dondururken, enerji vergilerini keserken ve fiyat artışlarından en çok etkilenen hanelere çekler verirken bile, sürekli yüksek fiyatların insanların işleri ve maaşlarını ödeyebilmeleri için ne anlama gelebileceği konusunda endişeler artıyor. faturalar.
Doğu Almanya’nın Saksonya eyaletinde gaz ve elektrik faturalarını ödemekte zorlanan tüketicilere danışmanlık yapan Stefanie Siegert, “İnsanlar çok üzgün ve sıkıntılı” dedi.
Almanya, şimdiye kadar İspanya’da geçen yıl sokakları dolduran gibi fahiş enerji faturalarına karşı protestolar görmedi, 2018’de Fransa’yı sarsan sözde Sarı Yelek hareketi. Ancak ajansı Ocak ayında 300’den fazla müşteriye danışmanlık yapan Bayan Siegert – aylık ortalamasının üç katı – öfke şu anda aşı görevi, gözünü enerji fiyatlarına kaydırdı.
“İnsanlarla konuşurken öfkelerini hissedersiniz” dedi. “Çok iç karartıcı.”
Henry Backhaus, Almanya, Saksonya’daki Colmnitz’deki evinde. Enerji faturasını azaltmak için odun ve kömür yakabiliyor ve güneş panelleri suyunu ısıtan bir kazanla çalışıyor. Kredi… The New York Times için Katrin Streicher
Bir yılda ödediği parayı
65 yaşındaki Henry Backhaus, karşılayamayan özel enerji şirketleri tarafından işten çıkarılan on binlerce Alman arasında yer alıyor. yükselen fiyatlarla toptan elektrik ve gaz satın almak. Alman yasalarına göre, yerel kamu kuruluşunun devreye girmesi gerekiyordu, ancak ona ayda 747 avroluk (yaklaşık 850 dolar) bir fatura gönderdi – bir yıl boyunca ödediğinden daha fazla.
“Ben emekliyim,” dedi yemek masasının üzerine yayılmış evrak yığınına bakarak. “Bu benim karşılayabileceğimden daha fazla.”
Ama Saksonya’da üç katlı bir evde yaşayan Bay Backhaus’un, onu yüksek enerji faturalarıyla boğuşan milyonlarca Alman’ı kıskandıracak bir alternatifi var: Büyük bir odun sobası var. oturma odası ve bodrumunda gazla çalışan fırınının yanında kömür veya odun yakan bir fırın.
Evin gaz şebekesine bağlanmasından önce kurulan soba ve fırın, radyatörlerindeki kadranı sadece 18 santigrat dereceye indirmesine izin veriyor, veya 64 Fahrenheit, esasen gaz faturasını yarıya indiriyor.
“Hala bir rezerv kömür briketim ve kuru odun yığınım var,” dedi sobaya bir kütük daha sokarak. “Ama bu sadece geçici. Uzun vadeli bir çözüm değil.”
Bay. Backhaus’un iki fırını: Soldaki doğal gaz, diğeri ise kömür veya odun yakar. Kredi… The New York Times için Katrin Streicher
Bay Backhaus’un bodrum katında ahşabı ayırın. Kredi… The New York Times için Katrin Streicher
Çoğu insanın kat kat giysi yığmak yerine odun veya kömür yakma seçeneği yoktur. Britanya’da, hükümetin enerji faturaları üzerindeki tavan fiyatı son zamanlarda yüzde 54 oranında artırılarak yıllık ücretler 1,971 sterline yükseldi. Bu artış, Nisan ayından itibaren 22 milyon haneyi etkileyerek İngiltere’de artan yaşam maliyetiyle ilgili endişelerin artmasına katkıda bulunacak.
Benzer endişeler kıtanın her yerinde bulunabilir.
Atina’da serbest çevirmen olan 46 yaşındaki Athina Sirogianni, yaklaşık on yıl önce binasının petrolden doğal gaza geçtiği günü sevgiyle hatırladığını söyledi. Hareket, elektrik faturasını yarıya indirdi.
Şimdi, ısıtma faturası geçen yılın neredeyse üç katı.
“Faturaları karşılayabilmek için harcamaları nerede kesebileceğimi düşünmeye çalışıyorum” dedi ve yaklaşık bir yıldır kuaföre gitmediğini ve yiyecek alışverişini kıstığını da sözlerine ekledi. olmazsa olmazlara.
Kuzey Fransa’daki Auby’deki Nyrstar çinko işleme fabrikası, Lyon şehri kadar enerji tüketiyor. Kredi… Nyrstar
‘Ne kadar çok üretirsek, o kadar çok kaybederiz’
Enerji fiyatı, Avrupa’daki üreticileri de, birikmiş siparişleri doldurmaya ve üretim seviyelerini yeniden başlatmaya istekli olsalar bile, kapanmaya veya üretimi yavaşlatmaya zorluyor. pandemi öncesi iş.
Eritme endüstrisi özellikle sert darbe aldı. Dünyanın en büyük ikinci çinko işleyicisi olan Nyrstar, Fransa’nın kuzeyindeki Auby’deki genişleyen bir fabrikada her gün yaklaşık 500 ton metal üretiyor. Bu fabrika, Fransız şehri Lyon kadar enerji tüketiyor.
Nyrstar Fransa’nın genel müdürü Xavier Constant, elektrik fiyatlarının geçen Aralık ayında kilovat saat başına 35 €’dan 50 €’ya ve 400 €’ya yükseldiği zaman, fabrikayı çalışır durumda tutmanın hiçbir anlamı olmadığını söyledi. Bu oranda, “ne kadar çok üretirsek o kadar çok kaybederiz” dedi ve bu nedenle fabrika geçen ay üç haftalığına kapandı.
Nyrstar, enerji krizinin başladığı Ekim ayında diğer Avrupa tesislerinde üretimi geçici olarak yarıya indirdi ve küresel çinko fiyatında kısa bir artışa yol açtı.
Geçen sonbahar, İngiltere’deki gübre fabrikaları gaz fiyatları nedeniyle kapanmak zorunda kaldı. Cam, çelik ve gübre üreten birkaç Alman şirketi de son aylarda üretimi azalttı.
Yüksek fiyatların yükünü hafifletmek için Berlin’deki hükümet, ülkenin yenilenebilir enerji kaynaklarına geçişini finanse etmeyi amaçlayan faturalardaki enerji ek ücretini yarı yarıya indirdi ve önümüzdeki yılın sonuna kadar aşamalı olarak kaldırmayı planlıyor. yıl.
Ancak sektör liderleri bunun yakında yeterli olmadığını söylüyor. Alman Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği’nin bu ay yaptığı ankete katılan 28.000 şirketin neredeyse üçte ikisi, enerji fiyatlarını en büyük ticari risklerinden biri olarak değerlendirdi. Sanayi sektöründekiler için bu rakam yüzde 85’e kadar çıktı.
Dünyanın en büyük ikinci çinko işleyicisi Nystar, elektrik maliyetlerindeki büyük artış nedeniyle Auby fabrikasındaki operasyonları üç hafta boyunca durdurdu. Kredi… Nyrstar
Küçük işletmeler, da maliyetleri düşürmenin yollarını arıyorlar.
Madrid’de 10 kişinin çalıştığı bir kuru temizleme işletmesi olan Ronsel’in ortak sahibi Pilar Ballesteros Parra, şirketinin elektrik fiyatlarının bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 20 arttığını söyledi. Tepki olarak, çalışanlarının çalışma programını yeniden düzenledi, erken vardiyayı daha erken başlattı ve geç vardiyayı akşama itti, böylece kuru temizleme ekipmanı ücretler en düşük olduğunda çalışabilir.
Ayrıca, Ronsel’in kendi enerjisinin en az yüzde 60’ını üretebilmesi için İspanya başkentinin dışındaki şirket binasına güneş panelleri kuruyor. Hükümet, 45.000 dolarlık yatırımın yüzde 35’lik bir sübvansiyonuyla ona yardım ediyor.
“Binamız güneybatıya bakıyor ve çok güneş alıyor, bu da önümüzdeki ilkbahar ve yaz aylarında neredeyse kendi kendimizi sürdürebilir olmamız gerektiği anlamına geliyor, bu da büyük bir rahatlama olacak” dedi.
Yine de, enerji krizi ve genel fiyat enflasyonu, müşterilerini yükün bir kısmından kurtarmak için çok az şans gördüğü anlamına geldiğini söyledi.
“Açıkçası elektrikle ilgili bir baş ağrısı var, ancak şimdi ayrıca ücret enflasyonu ve minibüslerimiz için çok daha yüksek gaz faturaları var” dedi. “Birkaç ay içinde, devam etmek istiyorsak bu maliyetlerin bir kısmının müşterilerimize yansıtılması gerekeceği açık.”
Kuzey Fransa’daki Charleville-Mézières şehri, elektrik üretmenin ve elektrik üretmenin bir yolu olarak eski bir fabrikanın çatısına güneş panelleri yerleştirdi. binanın kullanımı. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Kamu bütçeleri için, ‘bir hız trenine binmek gibi’
Çok çeşitli kamu kurumları daha yüksek elektrik faturalarından kaynaklanan zorluklarla karşı karşıya. Polonya’da, koronavirüs pandemisi nedeniyle finansal olarak zaten zorlanan hastaneler şimdi kapılarını açık tutabileceklerini sorguluyor.
Gorzow’daki Eyalet Hastanesi’ni yöneten Robert Suroweic, Twitter’da “Polonya’da bir hastaneyi yönetmek giderek daha fazla hız trenine binmek gibi” dedi. Tesisin elektrik fiyatlarının yüzde 100 arttığını söyledi.
O ve diğer hastane müdürleri, enerji ve benzin vergilerinde son zamanlarda yapılan indirimlerin yeterli olmadığını söyleyerek Varşova’daki hükümete müdahale etmesi için çağrıda bulundu.
Almanya’da, Saksonya’daki Bay Backhaus gibi, özel enerji şirketleri tarafından şirketler balon ücreti ödeyemedikleri için nispeten düşük maliyetli sözleşmeleri iptal edilen müşterileri kabul etmesi gereken belediyeye ait kamu hizmetlerinde artan gerilim var. enerji oranları.
Charleville-Mézières belediye başkanı Boris Ravignon ofisinde. Şehrin Ocak ayı enerji faturasının üç katından fazla olduğunu söyledi. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Şehirdeki teknisyenler sokak lambalarını daha az elektrik tüketen LED ampullerle değiştiriyor. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Belediye hizmetleri, spot piyasada rekor fiyatlarla ekstra enerji satın alma maliyetini karşılamak için bu yeni müşteriler için genellikle astronomik düzeyde yüksek oranları artırmak zorunda kalıyor. Bu, topluluklarda gerginliğe yol açar ve belediye finansmanını tehdit edebilir.
Alman Şehirler ve Kasabalar Birliği başkanı Markus Lewe, “Belediye hizmetleri tarafından enerji temin etmek isteyen herkese” dedi. Ancak bu, belediye hizmetlerine ve onların sadık müşterilerinden, diğer sağlayıcıların şüpheli iş modelleri için ödeme yapmalarının istenmesine ve dar görüşlü finansmanlarına yanıt vermek zorunda kalmasına yol açmamalıdır” dedi.
Şehirleri fiyat istikrarsızlığından korumak için federal hükümeti müdahale etmeye çağırdığını söyledi.
Fransa’da, yerel liderler de hızla artan enerji faturalarının sıkıntısını hafifletmek için federal hükümete bakıyorlar.
Charleville-Mézières belediye başkanı Boris Ravignon, Ocak ayındaki enerji faturasının üç kattan fazla artmasının ardından kentinin bir “felaketle” karşı karşıya olduğunu ve bölgenin altyapı ve kamu hizmetleri için bütçe fazlasını tek bir ayda sildiğini söyledi. Şehir, sokak lambalarını daha az elektrik tüketen LED ampullere çevirerek maliyetleri düşürmeye çalışıyor ve yeni bir hidroelektrik projesi önerdi.
Belediye başkanı planlı işe alımları şimdiden dondurdu ve şehrin su, ulaşım, şehrin halka açık havuzu gibi spor salonlarını kullanma ücretleri ve kültürel etkinlikler gibi kamu hizmetlerinin maliyetini artırmaktan başka seçeneği kalmayabileceğini söyledi.
“Vatandaşları bu artışlardan gerçekten korumak istiyoruz” dedi Bay Ravignon. “Fakat fiyatlar böyle çılgın yüksekliklere ulaştığında, bu imkansız.”
Charleville-Mézières’deki halka açık havuz. Şehir, havuz da dahil olmak üzere çeşitli kamu hizmetlerini kullanmanın maliyetini yükseltmeyi düşünebilir. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Charleville-Mézières yeni bir hidroelektrik türbin projesi düşünüyor. Kredi… The New York Times için Andrea Mantovani
Raporlama, Fransa’da Adèle Cordonnier, İspanya’da Raphael Minder, Yunanistan’da Niki Kitsantonis tarafından sağlanmıştır.