BRÜKSEL — Avrupa Birliği, bir üye ülkeyi disipline etmek için ilk kez böyle bir yöntemi kullandığını ve Avrupa Birliği’ndeki gerilimler sırasında bir çatlağı derinleştirdiğini Salı günü yaptığı açıklamada, Avrupa Birliği’nin ödenmemiş para cezalarını geri almak için Polonya’ya yapılan milyonlarca avroluk ödemeyi durduracağını söyledi. Bölge, Ukrayna’daki kriz nedeniyle tırmanıyor.
Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu’nun bu hamlesi, Rus birliklerinin Ukrayna sınırında yığıldığı blok içindeki birlik gösterilerinin ortasında bile, dik başlı üyelerle yeni, daha agresif bir strateji izleme kararlılığının altını çizdi.
Komisyon, Polonya hükümetinin AB’ye uymayı reddetmesiyle ilgili bir anlaşmazlıkta ödemeyi reddettiği para cezalarını geri almak için resmi bir prosedür izleyeceğini söyledi. Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda’nın üst düzey AB ile görüşmesinden bir gün sonra, bir linyit madeninin işletilmesiyle ilgili yasal düzen Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen de dahil olmak üzere yetkililer.
Görüşmeler görünüşte Ukrayna krizi üzerineydi, ancak en azından kısmen, bloğun Varşova tarafından demokratik olarak gerileme olarak gördüğü şey ve AB’ye uymayı reddetmesi üzerine Polonya ile Avrupa Birliği arasındaki gerilimler tarafından gölgelendi. Bay Duda Pazartesi günü dış tehdide odaklanma gereğini vurgulamak için istekli olmasına rağmen.
Yaklaşık 15 milyon avroyu veya yaklaşık 17 milyon doları tutması beklenen komisyon, şimdiye kadar yaklaşık 60 milyon avroya ulaşan ödenmemiş cezaları takip etmeye devam edeceğini söyledi.
Polonya ve Avrupa Birliği, Avrupalı yetkililerin Polonya’nın kendisini bloğun kurallarından ve standartlarından kurtarma çabalarının sonucu olduğunu söylediği çok çeşitli meseleler yüzünden yıllardır şiddetli bir kan davasına bulaşmış durumda. Buna, L.G.B.T.Q.’yu marjinalleştirme çabaları da dahildir. Polonya hukukunun AB için çok önemli olduğu iddiası yasa ve Avrupa’nın iddialı iklim politikasına uygun olarak fosil yakıtları aşamalı olarak kullanımdan kaldırma konusundaki isteksizliği.
Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda Pazartesi günü Brüksel’de. Üst düzey AB ile görüşmeleri Yetkililer görünüşte Ukrayna hakkındaydı, ancak kısmen AB-Polonya gerilimlerinin gölgesinde kaldılar. Kredi… Johanna Geron/Reuters
Avrupa Birliği şu anda, bloğun temel kurallar olarak gördüğü şeylere göre oynamayı reddeden ancak İngiltere örneğini takip etmeye niyetli olmayan Polonya veya Macaristan gibi üyelerle nasıl başa çıkılacağı konusunda varoluşsal bir ikilemle karşı karşıya. 2020, AB’nin nimetlerinden yararlanmayı tercih ediyor öncelikle finansal olan üyelik.
Avrupa Adalet Divanı Eylül ayında Polonya’yı Çek hükümeti tarafından açılan bir dava hakkında karar verilene kadar Çek Cumhuriyeti yakınlarındaki bir linyit madeninin faaliyetlerini durdurma kararına uymayı reddettiği için günde 500.000 avro para cezasına çarptırdı.
Polonya aylardır ülkenin enerji güvenliğini tehlikeye atacağı için madencilik faaliyetlerini durdurma emrine uyma niyetinde olmadığını söylemişti. Ancak Perşembe günü hükümet, Çek hükümetiyle anlaşmazlığı sona erdiren bir anlaşma imzaladı.
Bu anlaşmaya rağmen komisyon, birikmiş cezaları Polonya’nın bu yıl almayı planladığı fonlardan yine de düşeceğini söyledi. Polonya, AB’nin ilk üyesidir. bloğun üst mahkemesi tarafından verilen bir cezayı ödemeyi reddetme tarihi.
Polonya aynı zamanda AB’nin en büyük alıcısıdır. ülkeyi modernleştirmek için kullanılan fonlar, karayolları ve demiryollarından çiftçi sübvansiyonlarına ve bilimsel araştırmalara kadar her şeyi finanse ediyor. Ancak komisyon Salı günü, bütçe kesintilerinin sıradan Polonyalıları değil, hükümeti etkileyeceği konusunda ısrar etti.
Bloğun bütçe konularından sorumlu sözcüsü Balazs Ujvari, “Söz konusu üye devlet, nihai yararlanıcılara ödemelerini sürdürme yükümlülüğü altındadır” dedi.
Polonya, Bogatynia yakınlarındaki Turow linyit kömür madeninin yanında, Ocak ayında Çek Cumhuriyeti sınırına yakın bir yerde bulunan bir elektrik santralinin görünümü. Kredi… Petr David Josek/Associated Press
Geçen ay, Polonya hükümeti sözcüsü Piotr Muller, cezaların “AB’ye aykırı” olarak toplanmasını istedi. kanun.” Salı günkü duyuruya tepki gösteren Bay Muller, “Polonya, komisyonun planlarına itiraz etmek için mümkün olan tüm yasal yolları kullanacak” dedi.
Salı günü Polonya’dan kesilen miktar nispeten küçük olsa da – E.U. Analistler, 2020’de ülkeye yaklaşık 18 milyar avro katkıda bulundu – bunun anlaşmazlıkta önemli bir adım olduğunu söylüyor.
“İtmenin harekete geçtiği bir ana geliyoruz ve E.U. Brüksel merkezli Avrupa Politika Merkezi’nin direktör yardımcısı Georg Riekeles, enstrümanların ısırmaya başladığını söyledi. “Polonya’yı siyasi kararlar almaya zorlayacak. Temelde bu durum artık uzun vadede sürdürülebilir değil.”
Polonya’da iktidardaki Hukuk ve Adalet partisi, yükselen enflasyon ve Covid-19 pandemisine beceriksiz bir yanıt konusunda artan bir iç baskı altında ve tüm AB’ye ihtiyacı var. alabileceği para. Ancak analistler, Brüksel ile herhangi bir uzlaşmaya karşı çıkan aşırı sağ bir fraksiyonu içeren kırılgan bir hükümet koalisyonunu bir arada tutma hedefinin hükümetin eylem alanını sınırladığını söylüyor.
Bloğun üst mahkemesi, önümüzdeki hafta tüm AB’nin ödenmesini birbirine bağlayan yeni bir kuralın geçerliliği konusunda karar verecek. Polonya’yı özellikle sert bir şekilde vurabilecek hukukun üstünlüğüne saygı duyulması için para.
Ayrı bir davada Polonya, mahkemenin yargıçlar için bir disiplin sistemini askıya alma kararına uymayı reddettiği için 69 milyon avro ödemek için bir son tarihle karşı karşıya. Komisyon, günlük bir milyon avro artan para cezasının da gelecek ay düzenli ödemelerden düşüleceğini söyledi.
Polonya’nın Varşova’daki Yüksek Mahkemesi. Polonya, AB’ye uymayı reddettiği için para cezasına çarptırıldı. yargıçlar için disiplin sisteminin askıya alınması için mahkeme emri. Kredi… Omar Marques/Getty Images
Brüksel ile bir uzlaşmaya varmak amacıyla, Bay Duda geçen hafta Polonya’nın blokla arasındaki soğukluğun kalbindeki kilit konulardan biri olan disiplin sisteminin bir kısmının kaldırılmasını önerdi ve Polonya hükümetinin yumuşatılmasını önerdi. konum.
E.Ü. ile görüşmesinin ardından Yetkililer Pazartesi günü, Bay Duda iç AB konusunda uyardı. Rusya ile bir çatışma tehdidini göz önünde bulunduran bölünmeler: “Avrupa Birliği içindeki herhangi bir çatışma, artık hasımlarımıza öğüt veriyor.”
Ancak hukuk analistleri, Bay Duda’nın yasa tasarısının bloğun endişelerini tam olarak ele almadığını ve iktidar koalisyonundaki aşırı sağ ortakların eleştirileriyle karşı karşıya olduğu göz önüne alındığında, ülkenin yasama meclisinde yolunu bulmasının pek mümkün olmadığını söylüyor. süreç bozulmamış.
Democracy Reporting International’ın araştırma koordinatörü Jakub Jaraczewski, “Bu, pastayı yemeye ve ona da sahip olmaya yönelik bir girişim” dedi. “Geçecek olsa bile, hükümete asi yargıçları korkutmak için hala birçok seçenek bırakıyor.”
Yine de bazı analistler, Polonya sınırının hemen ötesindeki Ukrayna üzerindeki gerilimlerin, sonunda Varşova ve Brüksel arasındaki gerilimi sakinleştirmeye yardımcı olabileceğini söylüyor.
Avrupa Politika Merkezi’nden Bay Riekeles, “Bu kriz nihayetinde daha fazla birlik inşa edebilir” dedi. “Çevrenizde Rusya’ya savaş açtığınız zaman, bu, Polonya da dahil olmak üzere Avrupalıları bir araya getirmenize yardımcı olacaktır.”
Avrupa Birliği’nin yürütme kolu olan Avrupa Komisyonu’nun bu hamlesi, Rus birliklerinin Ukrayna sınırında yığıldığı blok içindeki birlik gösterilerinin ortasında bile, dik başlı üyelerle yeni, daha agresif bir strateji izleme kararlılığının altını çizdi.
Komisyon, Polonya hükümetinin AB’ye uymayı reddetmesiyle ilgili bir anlaşmazlıkta ödemeyi reddettiği para cezalarını geri almak için resmi bir prosedür izleyeceğini söyledi. Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda’nın üst düzey AB ile görüşmesinden bir gün sonra, bir linyit madeninin işletilmesiyle ilgili yasal düzen Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen de dahil olmak üzere yetkililer.
Görüşmeler görünüşte Ukrayna krizi üzerineydi, ancak en azından kısmen, bloğun Varşova tarafından demokratik olarak gerileme olarak gördüğü şey ve AB’ye uymayı reddetmesi üzerine Polonya ile Avrupa Birliği arasındaki gerilimler tarafından gölgelendi. Bay Duda Pazartesi günü dış tehdide odaklanma gereğini vurgulamak için istekli olmasına rağmen.
Yaklaşık 15 milyon avroyu veya yaklaşık 17 milyon doları tutması beklenen komisyon, şimdiye kadar yaklaşık 60 milyon avroya ulaşan ödenmemiş cezaları takip etmeye devam edeceğini söyledi.
Polonya ve Avrupa Birliği, Avrupalı yetkililerin Polonya’nın kendisini bloğun kurallarından ve standartlarından kurtarma çabalarının sonucu olduğunu söylediği çok çeşitli meseleler yüzünden yıllardır şiddetli bir kan davasına bulaşmış durumda. Buna, L.G.B.T.Q.’yu marjinalleştirme çabaları da dahildir. Polonya hukukunun AB için çok önemli olduğu iddiası yasa ve Avrupa’nın iddialı iklim politikasına uygun olarak fosil yakıtları aşamalı olarak kullanımdan kaldırma konusundaki isteksizliği.
Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda Pazartesi günü Brüksel’de. Üst düzey AB ile görüşmeleri Yetkililer görünüşte Ukrayna hakkındaydı, ancak kısmen AB-Polonya gerilimlerinin gölgesinde kaldılar. Kredi… Johanna Geron/Reuters
Avrupa Birliği şu anda, bloğun temel kurallar olarak gördüğü şeylere göre oynamayı reddeden ancak İngiltere örneğini takip etmeye niyetli olmayan Polonya veya Macaristan gibi üyelerle nasıl başa çıkılacağı konusunda varoluşsal bir ikilemle karşı karşıya. 2020, AB’nin nimetlerinden yararlanmayı tercih ediyor öncelikle finansal olan üyelik.
Avrupa Adalet Divanı Eylül ayında Polonya’yı Çek hükümeti tarafından açılan bir dava hakkında karar verilene kadar Çek Cumhuriyeti yakınlarındaki bir linyit madeninin faaliyetlerini durdurma kararına uymayı reddettiği için günde 500.000 avro para cezasına çarptırdı.
Polonya aylardır ülkenin enerji güvenliğini tehlikeye atacağı için madencilik faaliyetlerini durdurma emrine uyma niyetinde olmadığını söylemişti. Ancak Perşembe günü hükümet, Çek hükümetiyle anlaşmazlığı sona erdiren bir anlaşma imzaladı.
Bu anlaşmaya rağmen komisyon, birikmiş cezaları Polonya’nın bu yıl almayı planladığı fonlardan yine de düşeceğini söyledi. Polonya, AB’nin ilk üyesidir. bloğun üst mahkemesi tarafından verilen bir cezayı ödemeyi reddetme tarihi.
Polonya aynı zamanda AB’nin en büyük alıcısıdır. ülkeyi modernleştirmek için kullanılan fonlar, karayolları ve demiryollarından çiftçi sübvansiyonlarına ve bilimsel araştırmalara kadar her şeyi finanse ediyor. Ancak komisyon Salı günü, bütçe kesintilerinin sıradan Polonyalıları değil, hükümeti etkileyeceği konusunda ısrar etti.
Bloğun bütçe konularından sorumlu sözcüsü Balazs Ujvari, “Söz konusu üye devlet, nihai yararlanıcılara ödemelerini sürdürme yükümlülüğü altındadır” dedi.
Polonya, Bogatynia yakınlarındaki Turow linyit kömür madeninin yanında, Ocak ayında Çek Cumhuriyeti sınırına yakın bir yerde bulunan bir elektrik santralinin görünümü. Kredi… Petr David Josek/Associated Press
Geçen ay, Polonya hükümeti sözcüsü Piotr Muller, cezaların “AB’ye aykırı” olarak toplanmasını istedi. kanun.” Salı günkü duyuruya tepki gösteren Bay Muller, “Polonya, komisyonun planlarına itiraz etmek için mümkün olan tüm yasal yolları kullanacak” dedi.
Salı günü Polonya’dan kesilen miktar nispeten küçük olsa da – E.U. Analistler, 2020’de ülkeye yaklaşık 18 milyar avro katkıda bulundu – bunun anlaşmazlıkta önemli bir adım olduğunu söylüyor.
“İtmenin harekete geçtiği bir ana geliyoruz ve E.U. Brüksel merkezli Avrupa Politika Merkezi’nin direktör yardımcısı Georg Riekeles, enstrümanların ısırmaya başladığını söyledi. “Polonya’yı siyasi kararlar almaya zorlayacak. Temelde bu durum artık uzun vadede sürdürülebilir değil.”
Polonya’da iktidardaki Hukuk ve Adalet partisi, yükselen enflasyon ve Covid-19 pandemisine beceriksiz bir yanıt konusunda artan bir iç baskı altında ve tüm AB’ye ihtiyacı var. alabileceği para. Ancak analistler, Brüksel ile herhangi bir uzlaşmaya karşı çıkan aşırı sağ bir fraksiyonu içeren kırılgan bir hükümet koalisyonunu bir arada tutma hedefinin hükümetin eylem alanını sınırladığını söylüyor.
Bloğun üst mahkemesi, önümüzdeki hafta tüm AB’nin ödenmesini birbirine bağlayan yeni bir kuralın geçerliliği konusunda karar verecek. Polonya’yı özellikle sert bir şekilde vurabilecek hukukun üstünlüğüne saygı duyulması için para.
Ayrı bir davada Polonya, mahkemenin yargıçlar için bir disiplin sistemini askıya alma kararına uymayı reddettiği için 69 milyon avro ödemek için bir son tarihle karşı karşıya. Komisyon, günlük bir milyon avro artan para cezasının da gelecek ay düzenli ödemelerden düşüleceğini söyledi.
Polonya’nın Varşova’daki Yüksek Mahkemesi. Polonya, AB’ye uymayı reddettiği için para cezasına çarptırıldı. yargıçlar için disiplin sisteminin askıya alınması için mahkeme emri. Kredi… Omar Marques/Getty Images
Brüksel ile bir uzlaşmaya varmak amacıyla, Bay Duda geçen hafta Polonya’nın blokla arasındaki soğukluğun kalbindeki kilit konulardan biri olan disiplin sisteminin bir kısmının kaldırılmasını önerdi ve Polonya hükümetinin yumuşatılmasını önerdi. konum.
E.Ü. ile görüşmesinin ardından Yetkililer Pazartesi günü, Bay Duda iç AB konusunda uyardı. Rusya ile bir çatışma tehdidini göz önünde bulunduran bölünmeler: “Avrupa Birliği içindeki herhangi bir çatışma, artık hasımlarımıza öğüt veriyor.”
Ancak hukuk analistleri, Bay Duda’nın yasa tasarısının bloğun endişelerini tam olarak ele almadığını ve iktidar koalisyonundaki aşırı sağ ortakların eleştirileriyle karşı karşıya olduğu göz önüne alındığında, ülkenin yasama meclisinde yolunu bulmasının pek mümkün olmadığını söylüyor. süreç bozulmamış.
Democracy Reporting International’ın araştırma koordinatörü Jakub Jaraczewski, “Bu, pastayı yemeye ve ona da sahip olmaya yönelik bir girişim” dedi. “Geçecek olsa bile, hükümete asi yargıçları korkutmak için hala birçok seçenek bırakıyor.”
Yine de bazı analistler, Polonya sınırının hemen ötesindeki Ukrayna üzerindeki gerilimlerin, sonunda Varşova ve Brüksel arasındaki gerilimi sakinleştirmeye yardımcı olabileceğini söylüyor.
Avrupa Politika Merkezi’nden Bay Riekeles, “Bu kriz nihayetinde daha fazla birlik inşa edebilir” dedi. “Çevrenizde Rusya’ya savaş açtığınız zaman, bu, Polonya da dahil olmak üzere Avrupalıları bir araya getirmenize yardımcı olacaktır.”