BERLIN — Atlantik’in her iki tarafında Ukrayna kriziyle ilgili iki günlük yoğun diplomasinin ardından, Fransa, Almanya ve Polonya liderleri en önemli amaçlarının Avrupa’da barışı korumak olduğunu söyledi, ancak Rusya’yı bunun korkunç sonuçları konusunda uyardı. Ukrayna’ya daha fazla saldırı başlattı.
Almanya Başbakanı Olaf Scholz, liderlerin Berlin’de bir araya gelmesinden sonra Salı günü yaptığı açıklamada, “Tek bir hedefi paylaşıyoruz” dedi. Diplomasi, net mesajlar ve ortak hareket etme hazırlığı ile Avrupa’da barışı korumak.
Ancak barışın ne pahasına olursa olsun gelemeyeceğini açıkça belirtti. Washington’da Başkan Biden ile görüşmesinden bir gün sonra konuşan Bay Scholz, “Ukrayna’nın toprak bütünlüğünün ve egemenliğinin daha fazla ihlali kabul edilemez ve Rusya için siyasi, ekonomik ve kesinlikle stratejik olarak da geniş kapsamlı sonuçlara yol açacaktır.”
Bu, Bay Scholz’un krizle ilgili şimdiye kadarki en güçlü açıklamalarından biriydi. Almanya, Ukrayna sınırındaki devasa Rus askeri yığınağına zayıf bir yanıt olarak algılanan şey için eleştiriyle karşı karşıya kaldı. Ancak Bay Biden ile görüşme, sadece iki ay önce göreve başlayan şansölyenin kararlılığını pekiştirmiş gibi görünüyor.
Fransa cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve durumu “89’dan beri en zor” olarak nitelendiren Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda tarafından kuşatıldı. Avrupa, “İkinci Dünya Savaşı’ndan beri bu tür birlik hareketleri görmedi” diye ekledi.
Polonya’nın Rus saldırganlığına karşı hassasiyetleri, savaş sonrası onyılları totaliter Sovyet imparatorluğunda kapana kısılmış olarak geçirdikten sonra özellikle keskinleşti ve duyguları Orta ve Doğu Avrupa’da geniş çapta paylaşıldı.
Ukrayna askerleri, geçen hafta Ukrayna’nın Luhansk Oblastı’ndaki Schastia’da bir cephe hattı konumunda. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Sn. Putin’in asker yığınağı, Amerika Birleşik Devletleri’nin Avrupa’ya dönmesine neden oldu, orijinal misyonuna odaklanan bir NATO ittifakını yeniden alevlendirdi ve kıtanın özenle inşa edilmiş güvenliğini tehdit etti.
Macron, Pazartesi günü Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin ile Moskova’da yaptığı görüşmenin ardından güne başladı ve Salı günü erken saatlerde Kiev’de Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile bir araya geldi. Gerginliği tırmandırmak ve gerilimi azaltmak için Rusya ile diyaloğu sürdürmek istiyoruz” dedi.
Daha önce, Bay Macron, Rusya’dan Ukrayna’da “çürüme veya tırmanma olmayacağına” dair bir taahhüt aldığını ve “Avrupa alanının toplu güvenliği” konusunda yeni müzakere yolları açtığını söyledi.
Ancak Kremlin daha dikkatli bir hesap verdi. Kremlin sözcüsü Dmitri S. Peskov, iki cumhurbaşkanının gerilimi azaltmak için herhangi bir anlaşmaya vardıkları yönündeki haberleri reddetti ve böyle bir anlaşmayı müzakere edecek olanın Fransa değil ABD olduğunu öne sürdü.
Moskova’dan Kiev’e giden uçakta gazetecilerle yaptığı 45 dakikalık bir görüşmede Macron, Putin’in büyük bir jest yapacağını “bir an için” hiç beklemediğini, ancak “amacına ulaştığını hissettiğini” söyledi. oyunu dondur.”
Bu önemsiz bir hedef gibi görünebilir, ancak Ukrayna’nın hemen dışında konuşlanmış tahmini 130.000 Rus askeriyle, herhangi bir duraklama bir müzakere fırsatı olacaktır.
Bay Putin, gerilimi tırmandırmamayı taahhüt ettiyse, bunun ne kadar süreceği belli değil. Fransa cumhurbaşkanı en az haftalık bir süre önerdi. Ancak Moskova’da Bay Peskov daha tehditkar bir ses çıkardı.
Macron’un yaklaşımındaki “akıl tohumlarına” rağmen, “şimdiye kadar Batılı meslektaşlarımızın endişelerimizi dikkate almaya hazır olduğunu görmüyor ve hissetmiyoruz” dedi.
Bay Macron’un üst düzey diplomatik danışmanı savaş olasılığını “düşük” olarak değerlendirirken bile krizin yatıştırılmadığını açıkça belirtti.
Bay Macron, Bay Zelensky ile görüştükten sonra, her iki tarafın da Moskova destekli vekiller tarafından ele geçirilen doğu Ukrayna illerinde barışı sürdürmeye açık olduğunu söyledi.
Berlin’de Fransa cumhurbaşkanının yanında duran Bay Zelensky, Bay Putin’in müzakerelere açılmasını “oyun değilse ve ciddiyse iyi” olarak nitelendirdi. Şüpheci göründü.
Sn. Macron Salı günü Kiev’de. Kredi… Thibault Camus tarafından havuz fotoğrafı
Rusya, Ukrayna, Fransa ve Almanya’yı temsil eden yetkililer, doğu Ukrayna’daki ayrılıkçı illerdeki çatışmaları sona erdirmeyi amaçlayan Minsk 2 anlaşmasının yeniden canlandırılmasını görüşmek üzere Perşembe günü Berlin’de bir araya gelecek. Macron, 2015’te imzalanmasından bu yana anlamı üzerine anlaşmazlıklarla boğuşan ve işlemezliği kanıtlanan anlaşma hakkında, “Bu, uygulanabilir bir siyasi çözüme giden tek yol” dedi.
Ancak bu konu, sorunun sadece küçük bir kısmını temsil ediyor, çünkü Putin’in gözünde Ukrayna’nın ayrılıkçı eyaletleri kadar NATO da var. Kriz, bir sınır anlaşmazlığından çok, Avrupa güvenliğinin uzun yıllar boyunca nasıl güvence altına alınacağı sorusunu gündeme getiriyor.
Gücün parçalanmış bir Amerika Birleşik Devletleri’nden kendi yönüne kaydığını hisseden Putin, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden sonra Rusya’nın Batı tarafından aşağılanmasından dolayı uzun süredir hesap olarak gördüklerini halletmek istiyor. NATO, genişleme yoluyla, Sovyet sisteminde ezilen ülkelere güvenlik ve istikrar sağladı, ancak bunun pahasına Rusya’yı kalıcı yollarla kızdırmak ve yabancılaştırmak istedi.
Bay Macron, Bay Putin’i “revizyonist” bir mantığa kilitlenmiş olarak nitelendirdi. Fransız lidere yakın yetkililer, bir Rus cumhurbaşkanını sert ve katı bir şekilde tasvir etti – birinin sözleriyle bir “sığınakta” gibi.
Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri, Rusya’nın Doğu Avrupa’nın Moskova’nın kendi etki alanı içinde olduğunu düşündüğü bölgelerine yayılmasını durdurma yönündeki Rus taleplerini başlangıç olarak reddettiler. Bay Putin ayrıca NATO’yu eski Sovyet kontrolündeki ülkelerden geri itmek istiyor.
Putin, 20 Şubat’ta sona erecek askeri tatbikatlar için on binlerce kişinin bir araya geldiği Beyaz Rusya’da, Ukrayna’nın doğu sınırına ve aynı zamanda kuzeye asker yığdı. Onların varlığı, Rus başkanının askeri kurabileceğine dair korkuları artırdı. Belarus’taki üsleri, askerleri orada tut ve hatta komşusunun topraklarında nükleer silahları konuşlandır. Kiev, Beyaz Rusya sınırına sadece 140 mil uzaklıktadır.
Geçen hafta Beyaz Rusya’nın Yelsk kentinin kuzeybatısındaki olası füze ve roketatar dağıtımlarını gösteren bir uydu görüntüsü. Kredi… Maxar Technologies, Reuters aracılığıyla
Sn. Macron, Putin’den askerlerin tatbikattan hemen sonra geri çekileceğine dair güvence aldığını söyledi. Kremlin sözcüsü Bay Peskov, Bay Putin’in geri çekilme için bir tarih vermediğini belirterek, “Kimse Rus birliklerinin Belarus’ta kalacağını söylemedi. Bu asla gündemde değildi.”
Bay Putin’in Berlin’e gelmeden önceki davranışını analiz eden Bay Macron, Rus liderin “NATO’ya karşı reaktif olarak yaptıklarını meşrulaştırdığını” söyledi. Sonuç olarak, Bay Putin, anlatısında her zaman saldırganlık için bir bahane bulabildi. Macron, “NATO’nun genişlemesinden her bahsettiğimizde, Gürcistan veya Ukrayna’nın egemenliğini azaltan Rus askeri harekatı ile karşılaşıyoruz” dedi.
Kalbinde daha güçlü bir Avrupa olan Avrupa güvenliği için yeni bir konfigürasyonun tercih edilen bir temasını takip eden Bay Macron, “bu ülkelerin egemenliğini ve bağımsızlığını farklı bir biçimde düşünmek zorundayız” dedi. Ukrayna gibi bir ülkenin bağımsızlığı, egemenliği ve hukukun üstünlüğü ile birlikte, aynı zamanda yaşayabilirliği de garanti edilmelidir. Bu, “istikrar için bir yolu yeniden tasarlamak için” bir zamandı.
Berlin’de Polonya cumhurbaşkanı Bay Duda’nın Avrupa’nın gelecekteki stratejik mimarisinden daha acil endişeleri vardı. Hepimiz soruyoruz, sonra ne olacak? Sonuç ne olacak?” dedi. “Avrupa Birliği veya NATO üyesi olmayan ülkeler için de uluslararası hukuku ve toprak bütünlüğünü korumak bizim elimizde, ancak onlar bizim müttefikimiz.”
Ekledi: “Geri adım atmadığımızı göstermeliyiz. Kimseyi geride bırakmıyoruz.”
Ukrayna Ordusu, ülkenin doğusunda, ayrılıkçı birlikler tarafından kontrol edilen bir kentsel yerleşim yeri olan Slovianoserbsk’in yanında, Trokhizbenka, Luhansk Oblastı yakınlarında cephe hattı konumunda, geçen hafta. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Katrin Bennhold raporlamaya katkıda bulundu.
Almanya Başbakanı Olaf Scholz, liderlerin Berlin’de bir araya gelmesinden sonra Salı günü yaptığı açıklamada, “Tek bir hedefi paylaşıyoruz” dedi. Diplomasi, net mesajlar ve ortak hareket etme hazırlığı ile Avrupa’da barışı korumak.
Ancak barışın ne pahasına olursa olsun gelemeyeceğini açıkça belirtti. Washington’da Başkan Biden ile görüşmesinden bir gün sonra konuşan Bay Scholz, “Ukrayna’nın toprak bütünlüğünün ve egemenliğinin daha fazla ihlali kabul edilemez ve Rusya için siyasi, ekonomik ve kesinlikle stratejik olarak da geniş kapsamlı sonuçlara yol açacaktır.”
Bu, Bay Scholz’un krizle ilgili şimdiye kadarki en güçlü açıklamalarından biriydi. Almanya, Ukrayna sınırındaki devasa Rus askeri yığınağına zayıf bir yanıt olarak algılanan şey için eleştiriyle karşı karşıya kaldı. Ancak Bay Biden ile görüşme, sadece iki ay önce göreve başlayan şansölyenin kararlılığını pekiştirmiş gibi görünüyor.
Fransa cumhurbaşkanı Emmanuel Macron ve durumu “89’dan beri en zor” olarak nitelendiren Polonya Cumhurbaşkanı Andrzej Duda tarafından kuşatıldı. Avrupa, “İkinci Dünya Savaşı’ndan beri bu tür birlik hareketleri görmedi” diye ekledi.
Polonya’nın Rus saldırganlığına karşı hassasiyetleri, savaş sonrası onyılları totaliter Sovyet imparatorluğunda kapana kısılmış olarak geçirdikten sonra özellikle keskinleşti ve duyguları Orta ve Doğu Avrupa’da geniş çapta paylaşıldı.
Ukrayna askerleri, geçen hafta Ukrayna’nın Luhansk Oblastı’ndaki Schastia’da bir cephe hattı konumunda. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Sn. Putin’in asker yığınağı, Amerika Birleşik Devletleri’nin Avrupa’ya dönmesine neden oldu, orijinal misyonuna odaklanan bir NATO ittifakını yeniden alevlendirdi ve kıtanın özenle inşa edilmiş güvenliğini tehdit etti.
Macron, Pazartesi günü Cumhurbaşkanı Vladimir V. Putin ile Moskova’da yaptığı görüşmenin ardından güne başladı ve Salı günü erken saatlerde Kiev’de Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky ile bir araya geldi. Gerginliği tırmandırmak ve gerilimi azaltmak için Rusya ile diyaloğu sürdürmek istiyoruz” dedi.
Daha önce, Bay Macron, Rusya’dan Ukrayna’da “çürüme veya tırmanma olmayacağına” dair bir taahhüt aldığını ve “Avrupa alanının toplu güvenliği” konusunda yeni müzakere yolları açtığını söyledi.
Ancak Kremlin daha dikkatli bir hesap verdi. Kremlin sözcüsü Dmitri S. Peskov, iki cumhurbaşkanının gerilimi azaltmak için herhangi bir anlaşmaya vardıkları yönündeki haberleri reddetti ve böyle bir anlaşmayı müzakere edecek olanın Fransa değil ABD olduğunu öne sürdü.
Moskova’dan Kiev’e giden uçakta gazetecilerle yaptığı 45 dakikalık bir görüşmede Macron, Putin’in büyük bir jest yapacağını “bir an için” hiç beklemediğini, ancak “amacına ulaştığını hissettiğini” söyledi. oyunu dondur.”
Bu önemsiz bir hedef gibi görünebilir, ancak Ukrayna’nın hemen dışında konuşlanmış tahmini 130.000 Rus askeriyle, herhangi bir duraklama bir müzakere fırsatı olacaktır.
Bay Putin, gerilimi tırmandırmamayı taahhüt ettiyse, bunun ne kadar süreceği belli değil. Fransa cumhurbaşkanı en az haftalık bir süre önerdi. Ancak Moskova’da Bay Peskov daha tehditkar bir ses çıkardı.
Macron’un yaklaşımındaki “akıl tohumlarına” rağmen, “şimdiye kadar Batılı meslektaşlarımızın endişelerimizi dikkate almaya hazır olduğunu görmüyor ve hissetmiyoruz” dedi.
Bay Macron’un üst düzey diplomatik danışmanı savaş olasılığını “düşük” olarak değerlendirirken bile krizin yatıştırılmadığını açıkça belirtti.
Bay Macron, Bay Zelensky ile görüştükten sonra, her iki tarafın da Moskova destekli vekiller tarafından ele geçirilen doğu Ukrayna illerinde barışı sürdürmeye açık olduğunu söyledi.
Berlin’de Fransa cumhurbaşkanının yanında duran Bay Zelensky, Bay Putin’in müzakerelere açılmasını “oyun değilse ve ciddiyse iyi” olarak nitelendirdi. Şüpheci göründü.
Sn. Macron Salı günü Kiev’de. Kredi… Thibault Camus tarafından havuz fotoğrafı
Rusya, Ukrayna, Fransa ve Almanya’yı temsil eden yetkililer, doğu Ukrayna’daki ayrılıkçı illerdeki çatışmaları sona erdirmeyi amaçlayan Minsk 2 anlaşmasının yeniden canlandırılmasını görüşmek üzere Perşembe günü Berlin’de bir araya gelecek. Macron, 2015’te imzalanmasından bu yana anlamı üzerine anlaşmazlıklarla boğuşan ve işlemezliği kanıtlanan anlaşma hakkında, “Bu, uygulanabilir bir siyasi çözüme giden tek yol” dedi.
Ancak bu konu, sorunun sadece küçük bir kısmını temsil ediyor, çünkü Putin’in gözünde Ukrayna’nın ayrılıkçı eyaletleri kadar NATO da var. Kriz, bir sınır anlaşmazlığından çok, Avrupa güvenliğinin uzun yıllar boyunca nasıl güvence altına alınacağı sorusunu gündeme getiriyor.
Gücün parçalanmış bir Amerika Birleşik Devletleri’nden kendi yönüne kaydığını hisseden Putin, Soğuk Savaş’ın sona ermesinden sonra Rusya’nın Batı tarafından aşağılanmasından dolayı uzun süredir hesap olarak gördüklerini halletmek istiyor. NATO, genişleme yoluyla, Sovyet sisteminde ezilen ülkelere güvenlik ve istikrar sağladı, ancak bunun pahasına Rusya’yı kalıcı yollarla kızdırmak ve yabancılaştırmak istedi.
Bay Macron, Bay Putin’i “revizyonist” bir mantığa kilitlenmiş olarak nitelendirdi. Fransız lidere yakın yetkililer, bir Rus cumhurbaşkanını sert ve katı bir şekilde tasvir etti – birinin sözleriyle bir “sığınakta” gibi.
Amerika Birleşik Devletleri ve müttefikleri, Rusya’nın Doğu Avrupa’nın Moskova’nın kendi etki alanı içinde olduğunu düşündüğü bölgelerine yayılmasını durdurma yönündeki Rus taleplerini başlangıç olarak reddettiler. Bay Putin ayrıca NATO’yu eski Sovyet kontrolündeki ülkelerden geri itmek istiyor.
Putin, 20 Şubat’ta sona erecek askeri tatbikatlar için on binlerce kişinin bir araya geldiği Beyaz Rusya’da, Ukrayna’nın doğu sınırına ve aynı zamanda kuzeye asker yığdı. Onların varlığı, Rus başkanının askeri kurabileceğine dair korkuları artırdı. Belarus’taki üsleri, askerleri orada tut ve hatta komşusunun topraklarında nükleer silahları konuşlandır. Kiev, Beyaz Rusya sınırına sadece 140 mil uzaklıktadır.
Geçen hafta Beyaz Rusya’nın Yelsk kentinin kuzeybatısındaki olası füze ve roketatar dağıtımlarını gösteren bir uydu görüntüsü. Kredi… Maxar Technologies, Reuters aracılığıyla
Sn. Macron, Putin’den askerlerin tatbikattan hemen sonra geri çekileceğine dair güvence aldığını söyledi. Kremlin sözcüsü Bay Peskov, Bay Putin’in geri çekilme için bir tarih vermediğini belirterek, “Kimse Rus birliklerinin Belarus’ta kalacağını söylemedi. Bu asla gündemde değildi.”
Bay Putin’in Berlin’e gelmeden önceki davranışını analiz eden Bay Macron, Rus liderin “NATO’ya karşı reaktif olarak yaptıklarını meşrulaştırdığını” söyledi. Sonuç olarak, Bay Putin, anlatısında her zaman saldırganlık için bir bahane bulabildi. Macron, “NATO’nun genişlemesinden her bahsettiğimizde, Gürcistan veya Ukrayna’nın egemenliğini azaltan Rus askeri harekatı ile karşılaşıyoruz” dedi.
Kalbinde daha güçlü bir Avrupa olan Avrupa güvenliği için yeni bir konfigürasyonun tercih edilen bir temasını takip eden Bay Macron, “bu ülkelerin egemenliğini ve bağımsızlığını farklı bir biçimde düşünmek zorundayız” dedi. Ukrayna gibi bir ülkenin bağımsızlığı, egemenliği ve hukukun üstünlüğü ile birlikte, aynı zamanda yaşayabilirliği de garanti edilmelidir. Bu, “istikrar için bir yolu yeniden tasarlamak için” bir zamandı.
Berlin’de Polonya cumhurbaşkanı Bay Duda’nın Avrupa’nın gelecekteki stratejik mimarisinden daha acil endişeleri vardı. Hepimiz soruyoruz, sonra ne olacak? Sonuç ne olacak?” dedi. “Avrupa Birliği veya NATO üyesi olmayan ülkeler için de uluslararası hukuku ve toprak bütünlüğünü korumak bizim elimizde, ancak onlar bizim müttefikimiz.”
Ekledi: “Geri adım atmadığımızı göstermeliyiz. Kimseyi geride bırakmıyoruz.”
Ukrayna Ordusu, ülkenin doğusunda, ayrılıkçı birlikler tarafından kontrol edilen bir kentsel yerleşim yeri olan Slovianoserbsk’in yanında, Trokhizbenka, Luhansk Oblastı yakınlarında cephe hattı konumunda, geçen hafta. Kredi… Tyler Hicks/The New York Times
Katrin Bennhold raporlamaya katkıda bulundu.