WASHINGTON — Rusya’nın Pazartesi günü Ukrayna’ya asker gönderme kararı, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa’yı, Moskova’ya ceza, caydırıcılık ve korumayı dengelemek için sert yaptırımlar uygulama konusunda ne kadar hızlı hareket edeceklerine karar verme zorluğuyla karşı karşıya bıraktı. müttefikler arasında birlik.
Başkan Biden’in ilk tepkisi, Ukrayna’nın doğusunda kısmen Rus destekli ayrılıkçılar tarafından kontrol edilen iki bölgeyi hedefleyen ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Pazartesi günü.
Cezaların hedeflenen doğası, ABD ve Avrupalı müttefiklerinin, Bay Putin’in Moskova’ya tam ölçekli bir saldırı gerçekleştirmesi durumunda Moskova’ya uygulamakla tehdit ettikleri en agresif yaptırımları yedekte tutmalarına izin vermeyi amaçladığı ortaya çıktı. Ukrayna’nın demokratik olarak seçilmiş hükümetini devirmek.
Özel olarak, yönetim yetkilileri, Putin’in NATO’nun doğuya genişlemesini durdurması yönündeki temel taleplerini ele almayan daha fazla müzakereyle ilgilenmediğini kabul etti ve çoğunlukla kazanç sağlamak için diplomatik tekliflere tolerans gösterdiğini iddia etti. kuvvetlerini toplama zamanı.
Beyaz Saray yetkilileri, Salı günü Batılı bir yanıtın daha açıklanacağını neredeyse kesin olduğunu söyledi ve o zamana kadar Bay Biden’ın yardımcılarından birkaçı Rusya’yı görmeyi beklediklerini söyledi. Bay Biden’ın Moskova’ya “hızlı ve şiddetli” yaptırımlar uygulamak için belirlediği çizgiyi geçen güçler sınırı geçerek Ukrayna’ya girdi.
Bunların en sertleri arasında Rusya’nın en büyük bankalarının küresel ekonomik sistemden koparılması, Rus ağır yarı iletken endüstrisine ve diğer ileri teknolojilere karşı açlıktan ölmek ve -eğer söz konusu olursa- Ukraynalılar özgürlükleri için savaşırken bir isyanı silahlandırmak yer alıyor. .
Göstericiler Pazartesi günü Washington’da Ukrayna’yı desteklemek için toplandılar. Kredi… The New York Times için Ira Lupu
Ancak Bay Biden’ın veya daha isteksiz müttefiklerinin – özellikle Rusya’dan gaz ithalatına bağımlı olan Almanya ve İtalya’nın – tam yaptırım paketini serbest bırakmaya hazır olup olmadığı açık değildi.
Bay Putin’in Ukrayna üzerindeki baskıyı artırmaya yönelik aşamalı yaklaşımı, oldukça birleşik bir NATO ve Avrupa duruşundaki çatlaklardan yararlanmayı amaçlıyor gibi görünüyor. Putin’in kuvvetleri, Rusya’nın sekiz yıllık bir çatışma sırasında büyük bir nüfuz sahibi olduğu, Rusça konuşulan doğu Ukrayna’da kalırsa, bazı ülkeler en cezalandırıcı yaptırımlara ulaşmak konusunda isteksiz olabilir.
Bununla birlikte, Bay Putin’in Ukrayna toprakları üzerindeki ilk iddiasının sınırlı coğrafi erişimi, Pazartesi günü yaptığı dolambaçlı, bir saat süren konuşmasındaki ima ile keskin bir tezat oluşturuyordu. ülke Rusya’nın bir parçasıydı.
Daha geniş amacının Ukrayna’yı geri almak ve otuz yıl önce Sovyetler Birliği’nin sona ermesiyle çöken imparatorluğu yeniden inşa etmeye devam etmek olduğunu açıkça belirtti. Bir noktada bunu açıkça söyledi: “Modern zaman Ukrayna tamamen ve bütünüyle Rusya tarafından yaratıldı – daha doğrusu Bolşevik, Komünist Rusya.”
Pazartesi akşamı anonimlik koşuluyla gazetecilere brifing veren üst düzey bir yönetim yetkilisi, Bay Putin’in konuşmasını savaşı haklı çıkarmak için Rus halkına bir adres olarak nitelendirdi ve yönetimin ne olabileceği konusunda hiçbir yanılsama içinde olmadığını söyledi. sonraki.
Ancak Bay Putin’in ekonomisinin Bay Biden ve diğer Batılı liderlerin ona atacağı her şeye dayanabileceğine inanarak bir sonraki yaptırım turunu umursadığı açık değil. Konuşmasında, Bay Biden’ın yaptırım tehditlerine “şantaj” olarak atıfta bulundu ve “Ukrayna’da ne olursa olsun Rusya’ya uygulanacağını” söyledi.
“Amaç,” diye savundu, “Rusya’yı geride tutmak, gelişmesini engellemek. Ve bunu resmi bir bahane olmadan bile yapacaklar. Sadece var olduğumuz için.”
Bay Putin’in dolambaçlı, şikayet dolu konuşması, Ukrayna’nın kendi nükleer cephaneliğini aradığı – doğru olduğuna dair hiçbir kanıt yok – ve NATO’nun Tomahawk füzelerini Ukrayna topraklarına yerleştirmeyi planladığı suçlamalarıyla doluydu. dakikalar içinde Rusya’yı vurabilirler.
Putin, “Bu planları nasıl gerçekleştireceklerini şimdiden hesapladıklarından şüphem yok” dedi.
Amerikalı yetkililer aylardır böyle bir plan olmadığını söylediler ve Bay Biden Ocak ayında düzenlediği basın toplantısında Ukrayna’nın NATO üyeliğine hak kazanmasına hala yıllar olduğunu söyledi. Ancak Putin’in NATO’nun yeni üye kabul etmeyi bırakması ve Ukrayna’nın asla Batı ittifakının bir parçası olmayacağına dair yazılı, bağlayıcı bir garanti vermesi talebine boyun eğmek istemiyor.
Bay. Biden’ın önümüzdeki günlerde Ukrayna’ya yönelik herhangi bir askeri harekata karşı koyma seçenekleri sınırlı. Amerikan kuvvetlerinin Ukrayna’da savaşmasına izin vermeyeceğini defalarca söyledi. Ancak çatışmanın Ukrayna sınırlarını aşmayacağının garantisi yok.
Avrupa, cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin Cumartesi günü Münih’te NATO’nun kapılarını ülkesine açması ve böylece onu savunması gerektiğini savunduğu, yolsuzlukla dolu modern bir demokrasiden kaçan mültecilere kucak açıyordu. Bay Biden’ın kendi ulusal güvenlik yetkilileri, Amerikan kamu kuruluşlarını, bankaları ve diğer işletmeleri, yaptırımlara tepki olarak serbest bırakılabileceği konusunda kamuoyu önünde uyardıkları Rus menşeli bir siber saldırı ve fidye yazılımı dalgası olacağından korktukları şeylere karşı ağlarını güçlendirmeleri konusunda uyarıyor. .
Bay Biden’ın Pazartesi gecesi eylemleri kısıtlanırken, yönetimi Rusya’nın kararını küresel düzeni yöneten kuralların ihlali olarak kınadı.
Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki yaptığı açıklamada, Bay Putin’in hareketini “Rusya’nın uluslararası taahhütlerinin açık bir ihlali” olarak nitelendirdi.
Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, eylemi örgütünün tüzüğünün ihlali olarak nitelendirdi. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Pazartesi gecesi acil bir toplantı yapmayı planladı – ancak Rusya, herhangi bir eylemi engelleyebileceğini garanti ederek bu organda veto hakkına sahip.
Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen ve Avrupa Konseyi başkanı Charles Michel ortak bir açıklamada, Avrupa Birliği’nin “bu yasa dışı eyleme karışanlara yaptırımlarla tepki vereceğini” yazdı ve “Ukrayna’nın uluslararası kabul görmüş sınırları içinde bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne sarsılmaz desteğini yineler.”
Beyaz Saray yetkilileri, Bay Biden’ın Bay Zelensky ile Bay Putin’in konuşmasından sonra yaklaşık 35 dakika konuştuğunu söyledi. Bayan Psaki, çağrı hakkında herhangi bir ayrıntı vermedi, ancak ABD’nin “Ukrayna dahil müttefikleri ve ortakları ile yakın istişarelerde bulunmaya devam ettiğini” söyledi.
Bay. Biden’ın yaptırımların tamamını -şimdilik- geri çekme kararı, siyasi yelpazede Pazartesi günü Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupalı müttefiklerine, Bay Putin kontrolünü Donbas’ın ötesine genişletmeden önce tehdit altındaki ekonomik önlemleri Moskova’ya salma çağrısında bulundu. Doğu Ukrayna bölgesi.
Bay Putin’in “rubleyi yok etme ve Rus petrol ve gaz sektörünü ezme kararı derhal güçlü yaptırımlarla karşılanmalı”, Güney Carolina Cumhuriyetçisi ve uzun süredir Rusya konusunda şahin olan Senatör Lindsey Graham Twitter’da yazdı. kısa bir süre sonra Rusya cumhurbaşkanı sözlerini tamamladı.
Bay Biden’ın dış politika konularında sık sık başkana danışan Delaware Demokrat Senatör Chris Coons gibi yakın müttefikleri bile Pazartesi gecesi, Rusya’yı ekonomik cezalarla vurma zamanının başladığını söyledi.
Doğu Avrupa NATO ülkelerini gezerken yaptığı açıklamada, “Başkan Putin ve Kremlin’e önemli maliyetler yüklemek için harekete geçme zamanı şimdi başlıyor” dedi. Bay Putin’in “Doğu Avrupa’nın sınırlarını Moskova’nın kaprislerine göre yeniden çizmek için bariz bir çabayla Ukrayna’yı daha fazla işgal etme niyetinde olduğunu açıkça belirttiğini” söyledi.
Başkan Barack Obama’nın Rusya büyükelçisi olarak görev yapan Michael A. McFaul da Bay Biden ve ABD müttefiklerini beklememeye çağırdı.
Twitter’da “Açık olalım, bu eylem egemen Ukrayna ülkesinin işgalidir” diye yazdı. “Batı, ‘orantılı’ değil, güçlü tepki vermeli ve vaat ettikleri tüm yaptırımları uygulamalı” dedi.
Başkan Biden’in ilk tepkisi, Ukrayna’nın doğusunda kısmen Rus destekli ayrılıkçılar tarafından kontrol edilen iki bölgeyi hedefleyen ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Pazartesi günü.
Cezaların hedeflenen doğası, ABD ve Avrupalı müttefiklerinin, Bay Putin’in Moskova’ya tam ölçekli bir saldırı gerçekleştirmesi durumunda Moskova’ya uygulamakla tehdit ettikleri en agresif yaptırımları yedekte tutmalarına izin vermeyi amaçladığı ortaya çıktı. Ukrayna’nın demokratik olarak seçilmiş hükümetini devirmek.
Özel olarak, yönetim yetkilileri, Putin’in NATO’nun doğuya genişlemesini durdurması yönündeki temel taleplerini ele almayan daha fazla müzakereyle ilgilenmediğini kabul etti ve çoğunlukla kazanç sağlamak için diplomatik tekliflere tolerans gösterdiğini iddia etti. kuvvetlerini toplama zamanı.
Beyaz Saray yetkilileri, Salı günü Batılı bir yanıtın daha açıklanacağını neredeyse kesin olduğunu söyledi ve o zamana kadar Bay Biden’ın yardımcılarından birkaçı Rusya’yı görmeyi beklediklerini söyledi. Bay Biden’ın Moskova’ya “hızlı ve şiddetli” yaptırımlar uygulamak için belirlediği çizgiyi geçen güçler sınırı geçerek Ukrayna’ya girdi.
Bunların en sertleri arasında Rusya’nın en büyük bankalarının küresel ekonomik sistemden koparılması, Rus ağır yarı iletken endüstrisine ve diğer ileri teknolojilere karşı açlıktan ölmek ve -eğer söz konusu olursa- Ukraynalılar özgürlükleri için savaşırken bir isyanı silahlandırmak yer alıyor. .
Göstericiler Pazartesi günü Washington’da Ukrayna’yı desteklemek için toplandılar. Kredi… The New York Times için Ira Lupu
Ancak Bay Biden’ın veya daha isteksiz müttefiklerinin – özellikle Rusya’dan gaz ithalatına bağımlı olan Almanya ve İtalya’nın – tam yaptırım paketini serbest bırakmaya hazır olup olmadığı açık değildi.
Bay Putin’in Ukrayna üzerindeki baskıyı artırmaya yönelik aşamalı yaklaşımı, oldukça birleşik bir NATO ve Avrupa duruşundaki çatlaklardan yararlanmayı amaçlıyor gibi görünüyor. Putin’in kuvvetleri, Rusya’nın sekiz yıllık bir çatışma sırasında büyük bir nüfuz sahibi olduğu, Rusça konuşulan doğu Ukrayna’da kalırsa, bazı ülkeler en cezalandırıcı yaptırımlara ulaşmak konusunda isteksiz olabilir.
Bununla birlikte, Bay Putin’in Ukrayna toprakları üzerindeki ilk iddiasının sınırlı coğrafi erişimi, Pazartesi günü yaptığı dolambaçlı, bir saat süren konuşmasındaki ima ile keskin bir tezat oluşturuyordu. ülke Rusya’nın bir parçasıydı.
Daha geniş amacının Ukrayna’yı geri almak ve otuz yıl önce Sovyetler Birliği’nin sona ermesiyle çöken imparatorluğu yeniden inşa etmeye devam etmek olduğunu açıkça belirtti. Bir noktada bunu açıkça söyledi: “Modern zaman Ukrayna tamamen ve bütünüyle Rusya tarafından yaratıldı – daha doğrusu Bolşevik, Komünist Rusya.”
Pazartesi akşamı anonimlik koşuluyla gazetecilere brifing veren üst düzey bir yönetim yetkilisi, Bay Putin’in konuşmasını savaşı haklı çıkarmak için Rus halkına bir adres olarak nitelendirdi ve yönetimin ne olabileceği konusunda hiçbir yanılsama içinde olmadığını söyledi. sonraki.
Ancak Bay Putin’in ekonomisinin Bay Biden ve diğer Batılı liderlerin ona atacağı her şeye dayanabileceğine inanarak bir sonraki yaptırım turunu umursadığı açık değil. Konuşmasında, Bay Biden’ın yaptırım tehditlerine “şantaj” olarak atıfta bulundu ve “Ukrayna’da ne olursa olsun Rusya’ya uygulanacağını” söyledi.
“Amaç,” diye savundu, “Rusya’yı geride tutmak, gelişmesini engellemek. Ve bunu resmi bir bahane olmadan bile yapacaklar. Sadece var olduğumuz için.”
Bay Putin’in dolambaçlı, şikayet dolu konuşması, Ukrayna’nın kendi nükleer cephaneliğini aradığı – doğru olduğuna dair hiçbir kanıt yok – ve NATO’nun Tomahawk füzelerini Ukrayna topraklarına yerleştirmeyi planladığı suçlamalarıyla doluydu. dakikalar içinde Rusya’yı vurabilirler.
Putin, “Bu planları nasıl gerçekleştireceklerini şimdiden hesapladıklarından şüphem yok” dedi.
Amerikalı yetkililer aylardır böyle bir plan olmadığını söylediler ve Bay Biden Ocak ayında düzenlediği basın toplantısında Ukrayna’nın NATO üyeliğine hak kazanmasına hala yıllar olduğunu söyledi. Ancak Putin’in NATO’nun yeni üye kabul etmeyi bırakması ve Ukrayna’nın asla Batı ittifakının bir parçası olmayacağına dair yazılı, bağlayıcı bir garanti vermesi talebine boyun eğmek istemiyor.
Bay. Biden’ın önümüzdeki günlerde Ukrayna’ya yönelik herhangi bir askeri harekata karşı koyma seçenekleri sınırlı. Amerikan kuvvetlerinin Ukrayna’da savaşmasına izin vermeyeceğini defalarca söyledi. Ancak çatışmanın Ukrayna sınırlarını aşmayacağının garantisi yok.
Avrupa, cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky’nin Cumartesi günü Münih’te NATO’nun kapılarını ülkesine açması ve böylece onu savunması gerektiğini savunduğu, yolsuzlukla dolu modern bir demokrasiden kaçan mültecilere kucak açıyordu. Bay Biden’ın kendi ulusal güvenlik yetkilileri, Amerikan kamu kuruluşlarını, bankaları ve diğer işletmeleri, yaptırımlara tepki olarak serbest bırakılabileceği konusunda kamuoyu önünde uyardıkları Rus menşeli bir siber saldırı ve fidye yazılımı dalgası olacağından korktukları şeylere karşı ağlarını güçlendirmeleri konusunda uyarıyor. .
Bay Biden’ın Pazartesi gecesi eylemleri kısıtlanırken, yönetimi Rusya’nın kararını küresel düzeni yöneten kuralların ihlali olarak kınadı.
Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki yaptığı açıklamada, Bay Putin’in hareketini “Rusya’nın uluslararası taahhütlerinin açık bir ihlali” olarak nitelendirdi.
Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, eylemi örgütünün tüzüğünün ihlali olarak nitelendirdi. Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi Pazartesi gecesi acil bir toplantı yapmayı planladı – ancak Rusya, herhangi bir eylemi engelleyebileceğini garanti ederek bu organda veto hakkına sahip.
Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen ve Avrupa Konseyi başkanı Charles Michel ortak bir açıklamada, Avrupa Birliği’nin “bu yasa dışı eyleme karışanlara yaptırımlarla tepki vereceğini” yazdı ve “Ukrayna’nın uluslararası kabul görmüş sınırları içinde bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne sarsılmaz desteğini yineler.”
Beyaz Saray yetkilileri, Bay Biden’ın Bay Zelensky ile Bay Putin’in konuşmasından sonra yaklaşık 35 dakika konuştuğunu söyledi. Bayan Psaki, çağrı hakkında herhangi bir ayrıntı vermedi, ancak ABD’nin “Ukrayna dahil müttefikleri ve ortakları ile yakın istişarelerde bulunmaya devam ettiğini” söyledi.
Bay. Biden’ın yaptırımların tamamını -şimdilik- geri çekme kararı, siyasi yelpazede Pazartesi günü Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupalı müttefiklerine, Bay Putin kontrolünü Donbas’ın ötesine genişletmeden önce tehdit altındaki ekonomik önlemleri Moskova’ya salma çağrısında bulundu. Doğu Ukrayna bölgesi.
Bay Putin’in “rubleyi yok etme ve Rus petrol ve gaz sektörünü ezme kararı derhal güçlü yaptırımlarla karşılanmalı”, Güney Carolina Cumhuriyetçisi ve uzun süredir Rusya konusunda şahin olan Senatör Lindsey Graham Twitter’da yazdı. kısa bir süre sonra Rusya cumhurbaşkanı sözlerini tamamladı.
Bay Biden’ın dış politika konularında sık sık başkana danışan Delaware Demokrat Senatör Chris Coons gibi yakın müttefikleri bile Pazartesi gecesi, Rusya’yı ekonomik cezalarla vurma zamanının başladığını söyledi.
Doğu Avrupa NATO ülkelerini gezerken yaptığı açıklamada, “Başkan Putin ve Kremlin’e önemli maliyetler yüklemek için harekete geçme zamanı şimdi başlıyor” dedi. Bay Putin’in “Doğu Avrupa’nın sınırlarını Moskova’nın kaprislerine göre yeniden çizmek için bariz bir çabayla Ukrayna’yı daha fazla işgal etme niyetinde olduğunu açıkça belirttiğini” söyledi.
Başkan Barack Obama’nın Rusya büyükelçisi olarak görev yapan Michael A. McFaul da Bay Biden ve ABD müttefiklerini beklememeye çağırdı.
Twitter’da “Açık olalım, bu eylem egemen Ukrayna ülkesinin işgalidir” diye yazdı. “Batı, ‘orantılı’ değil, güçlü tepki vermeli ve vaat ettikleri tüm yaptırımları uygulamalı” dedi.